Exemples d'utilisation de Entrer dans le royaume des cieux en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous pouvons entrer dans le Royaume des Cieux.
We can enter the Kingdom of Heaven.Tous doivent être baptisés ou ils ne peuvent pas entrer dans le royaume des cieux.
All must be baptized or they cannot enter the kingdom of heaven.Vous devez entrer dans le Royaume des Cieux.
Alors qu'est-ce qui empêche l'homme d'entrer dans le royaume des cieux?
What stops people from entering the Kingdom of heaven?Entrer dans le royaume des cieux comme un petit enfant.
Entering the Kingdom of Heaven Like a Child.Alors comment pouvons-nous entrer dans le royaume des cieux?
How must we enter into the Kingdom of Heaven?Peut-on entrer dans le royaume des Cieux en travaillant dur?
Can One Enter The Kingdom Of Heaven By Working Hard?Sinon, comment pourrions- nous entrer dans le Royaume des Cieux?
If not, how can we enter the heavenly kingdom?Peut-on entrer dans le royaume des Cieux en travaillant dur?
Can We Enter the Kingdom of Heaven Through Hard Work?Car le pécheur ne peut entrer dans le Royaume des Cieux.
Sinners cannot enter into the kingdom of heaven.Ne pas entrer dans le royaume des cieux» signifie que vous ne pouvez être sauvés.
Not entering the kingdom of heaven' means you cannot be saved.Seul celui qui est né de Dieu peut entrer dans le royaume des cieux.
Être sauvé et entrer dans le royaume des cieux sont deux choses différentes.
Being saved and entering the kingdom of heaven are two different matters.Alors… est-ce que tout le monde va entrer dans le Royaume des Cieux?
So… will everyone enter the Heavenly Kingdom?Vous voulez entrer dans le Royaume des Cieux?
Ceux qui sont morts fidèle à lui serait entrer dans le Royaume des Cieux.
They who died faithful to him would enter the Kingdom of Heaven.Laquelle personne ne peut entrer dans le Royaume des cieux(cf. Jn 3,5.
No other can enter into the kingdom of heaven(CP Jn 3:3-5.Et Lui seul peut décider qui est capable d'entrer dans le royaume des cieux.
And only He can decide who is able to enter the Heavenly kingdom.Conditions for Entering the Kingdom of Heaven.Sans sacrifice d'expiation,comment pourrions-nous entrer dans le royaume des cieux?
Without spiritual life,how can I enter into the kingdom of heaven?Ainsi, nous ne pouvons pas entrer dans le Royaume des Cieux par nous-mêmes.
Thus, we cannot enter the Kingdom of Heaven by ourselves.Avoir nos péchés pardonnés signifie-t-il que nous pouvons entrer dans le royaume des cieux?
Does Having Our Sins Forgiven Mean We Can Enter the Heavenly Kingdom?Sans le baptême, on ne peut entrer dans le royaume des cieux.
Without baptism, we cannot enter the Kingdom of Heaven.Quiconque n'a pas été tenté ne pourra pas entrer dans le Royaume des Cieux.
Whoever has not experienced temptation cannot enter into the Kingdom of Heaven.Flesh and blood cannot enter the kingdom of Heaven.Questions et réponses sur l'accueil du Seigneur et entrer dans le royaume des cieux.
Questions and Answers on Conditions for Entering the Kingdom of Heaven.Elle a toujours cru qu'elle pourrait entrer dans le royaume des cieux en travaillant dur.
I always thought I could enter the Kingdom of God by working hard.Detachment from riches is necessary for entering the Kingdom of heaven.Quelle est la condition pour entrer dans le royaume des cieux?
What is Confusion sur le type de personnes qui peuvent entrer dans le royaume des cieux.
Confusion Over Which Kind 
