Que Veut Dire ESPÈRE QUE L'APPLICATION en Anglais - Traduction En Anglais

• hoped that the implementation
• is hoped that the application
• hopes that the implementation
• hope that the implementation
• trusts that the implementation

Exemples d'utilisation de Espère que l'application en Français et leurs traductions en Anglais

J'espère que l'application sera cohérente!
I wish applications would be consistent!

Nonobstant le fait qu'un exportateur doit se conformer à la mise en application du SGH dans le pays importateur, l'on espère que l'application du SGH à l'échelle mondiale conduira à une situation totalement harmonisée.
Not withstanding the fact that an exporter needs to comply with importing countries GHS implementation, it is hoped that the application of the GHS worldwide will eventually lead to a fully harmonized situation.

J'espère que l'application vous plaira.
I hope you will like the application.

Il attache aussi une grande importance aux délibérations à l'ONU sur le trafic illicite d'armes légères, et espère que l'application du programme d'action dans ce domaine contribuera à la lutte mondiale contre la terreur.
We also attach importance to the United Nations deliberations on the illicit trafficking of small arms and hope that the implementation of the programme of action will contribute to the global fight against terror.

J'espère que l'application améliorera notre relation.
I'm hoping the app will make our relationship better.

Étant donné l'ampleur de ses conséquences, la désertification ne peut être considérée comme un problème local ou régional; et la lutte contre ce phénomène requiert des efforts coordonnés et une coopération au niveau international; le Brésil espère que l'application de la Convention diminuera les pertes et préviendra les dégâts qu'il provoque dans de nombreuses régions du monde.
Given its wide-ranging consequences, desertification could not be considered a local or regional problem; the fight against desertification required coordinated efforts and international cooperation. Her delegation hoped that implementation of the Convention would reduce losses and prevent the damage caused by desertification in many regions of the world.

La SEH espère que l'application de ces mesures sera efficace.
The SEH hoped that such measures would be implemented with efficiency.

Il attache aussi une grande importance aux tentatives mondiales, notamment aux délibérations à l'ONU sur la façon de combattre et d'éliminer le trafic illicite d'armes légères et espère que l'application du Programme d'action de l'ONU adopté en juillet 2001 contribuera à la lutte mondiale contre la terreur et réduira les tensions dans diverses régions, notamment au Moyen-Orient.
We also attach importance to the global attempt, including in the United Nations deliberations on how to combat and eradicate illicit trafficking in small arms and light weapons, and hope that the implementation of the United Nations Programme of Action adopted in July 2001 will contribute to the global fight against terror and will reduce tensions in different regions, including the Middle East.

Lily Tse espère que l'application va aider à démystifier les cosmétiques.
Tse hopes the app will help demystify the cosmetics aisle.

C'est pourquoi Israël attache une grande importance aux tentatives mondiales, notamment aux délibérations à l'ONU sur la façon de combattre et d'éliminer le trafic d'armes légères, et espère que l'application du Programme d'action des Nations Unies adopté en juillet 2001 contribuera à la lutte mondiale contre la terreur et réduira les tensions dans diverses régions, y compris au Moyen-Orient.
Israel therefore attaches high importance to the global attempt, including in the United Nations deliberations, on how to combat and eradicate illicit trafficking in small arms and light weapons and hope that the implementation of the United Nations Programme of Action, adopted in July 2001, will contribute to the global fight against terror and will reduce tensions in different regions, including the Middle East.

J'espère que l'application de cette loi ira de pair avec ces développements.
I hope the application of this law will be in step with those these developments.

L'entreprise espère que l'application réussira à toucher un maximum de cyclistes dans le monde entier.
The company hopes that the application can reach as large a number of cyclists in the world as possible.

J'espère que l'application de cette décision mènera à des résultats tangibles contre l'organisation..
I hope that the implementation of the decision will lead to tangible steps against the organization..

A défaut d'obligation, j'espère que l'application de cette directive favorisera les débats publics, débats sur la base de trajectoire et de résultats qui devront être transparents;
Since it is not binding, I hope the implementation of this directive will encourage public debates focused on trajectories and results that are transparent;

On espère que l'application du microbicide sur les muqueuses réduira la transmission du virus.
Mucosal application of the microbicide is hoped to reduce transmission of the virus.

On espère que l'application du SGH à l'échelle mondiale débouchera en définitive sur une harmonisation complète.
It is hoped that the application of the GHS worldwide will eventually lead to a fully harmonized situation.

Il espère que l'application intégrale de ce progiciel aboutira à une plus grande transparence et à un meilleur accès à l'information.
He hoped that the full implementation of the ERP/SAP system would lead to improved transparency and access to information.

On espère que l'application de la loi permettra d'éliminer cette forme inique de traitement des femmes et des enfants.
It is hoped that the implementation of the law will be conducive to the elimination of this form of unequal treatment of women and children.

L'équipe espère que l'application finira par attirer une vaste communauté, qui, à son tour, encouragera les gens et les villes à changer.
The team hopes that eventually the app will attract a huge community, which would in turn encourage people and cities to change.

Le Comité espère que l'application diligente de ladite résolution contribuera à améliorer les conditions humanitaires en Iraq.
The Committee is hopeful that the speedy implementation of this resolution will contribute to an amelioration of humanitarian conditions in Iraq.