Exemples d'utilisation de Essayer de réinventer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Essayer de réinventer la fin.
Try to reinvent the end.Bref, nous ne devrions pas essayer de réinventer la roue.
In short, we should not try to reinvent the wheel.Essayer de réinventer la roue.
Trying to reinvent the wheel.Cette nouvelle tentative, c'est comme essayer de réinventer la roue.
The remake is like trying to reinvent the wheel.Essayer de réinventer le croire à ma façon.
Trying to reinvent the belief my way.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
essayer quelque chose
essayer de nouvelles choses
essayer autre chose
essayer à la maison
gens essaientessayer des choses
choses à essayeressayez cette recette
essayer le jeu
essayer une fois
Plus
Et je pense qu'au lieu d' essayer de réinventer la roue.
And I think instead of trying to reinvent the wheel.Il doit essayer de réinventer une marque qui est connue pour recycler.
He is trying to re-invent a brand known for recycling.Homme, il ya toujours quelqu'un à essayer de réinventer la roue.
Man, there's always somebody trying to reinvent the wheel.Essayer de réinventer la roue est bête et n'est qu'une perte de temps!
To reinvent the wheel is foolish and a waste of time!Cette nouvelle tentative, c'est comme essayer de réinventer la roue.
This new attempt is like trying to re-invent the wheel.Arrêter d' essayer de réinventer la roue- c'est une roue et elle fonctionne.
Stop trying to reinvent the wheel- it's a wheel, it works.Apprendre de cette personne plutôt que d' essayer de réinventer la roue.
Learn from that person instead of trying to reinvent the wheel.Après des années à essayer de réinventer sa vie, elle a finalement perdu la tête.
After years of trying to reinvent her life, she finally lost her mind.C'est toujours un peu drôle de voir des gens essayer de réinventer la roue.
It's always fascinating when people keep trying to reinvent the wheel.Pourquoi essayer de réinventer la roue en créant un autre organisme et encore plus de bureaucratie?
Nous devrions chercher à apprendre les uns des autres et non essayer de réinventer la roue.
Pas et d' essayer de réinventer la roue, mais à venir à partir d'un angle différent Meme it.
Not and trying to reinvent the wheel but coming at it from a different angle.Je ne suis même pas peur de venir guérir votre passé, ou d' essayer de réinventer.
I'm not even scared Pourquoi essayer de réinventer la roue chacun de son côté quand on peut s'entraider?
Watson conseille aux producteurs d'utiliser ces ressources plutôt que d' essayer de réinventer la roue.
Watson advises producers use those resources rather than reinvent the wheel.Pourquoi essayer de réinventer la roue en créant un autre organisme et encore plus de bureaucratie?
Why try to reinvent the wheel by creating another agency and even more bureaucracy?Les responsables des différents programmes devraient éviter de perdre leur temps à essayer de réinventer la roue.
There should never be a need for managers of different programmes Cela m'a fait perdre deux ans à essayer de réinventer la roue et m'a donné énormément de frustration!
That just let to a two- year period of re-inventing the wheel and heaps Donc, si vous allez à entrer dans l'arène du marketing de carte postale que je dis pourquoi essayer de réinventer la roue.
So if you are going Les concepteurs ne doivent pas essayer de réinventer la roue en intégrant des éléments inattendus dans l'application.
Designers should not try to reinvent the wheel by implementing some unexpected elements within the application.Le développement de notre sport dépend de l'échange de ces histoires de succès,plutôt que d' essayer de réinventer la roue.
It is important En d'autres termes, on ne peut pas essayer de réinventer les choses qui ont été examinées et décidées par les ministres;
In other words, you cannot try to re-invent things as they have been considered and decided upon by the ministers;Il peut être comme 8.1, en ce sens quedes modifications mineures seront apportées pour optimiser l'expérience utilisateur sans essayer de réinventer la roue.
This is likely Arrêtez d' essayer de réinventer la roue, arrêtez de chercher la solution magique, parce que c'est juste une illusion.
Stop trying to reinvent the wheel, stop looking for a magic solution, because it is only an illusion.Dans le cadre de notre formation d'architecture d'information nous affirmons l'importance de parler la langue des utilisateurs et de ne pas essayer de réinventer la roue.
In our 1-day Information Architecture Workshop we say that it is really important 
