Exemples d'utilisation de Essoufflement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Essoufflement, toux.
Les causes de l'essoufflement chez les chiens.
Essoufflement(dyspnée.
Breathlessness(dyspnoea.Symptômes/lésions après inhalation: Essoufflement.
Un essoufflement ou une toux.
Hortness of breath or cough.Existe-t-il des signes d'essoufflement ou de tensions?
Essoufflement, maux de gorge.
Hortness of breath, painful throat.Le gouvernement a tort de parier sur l'essoufflement de la crise.
The government is wrong to bet on the crisis running out of steam.Essoufflement sévère(laryngospasme.
Severe breathlessness(laryngospasm.Les signes incluent: essoufflement ou gonflement de vos pieds.
Signs include shortness of breath or swelling Essoufflement, toux sèche, vertiges.
Breathlessness, dry cough, dizziness.On ne constate donc pas, pour l'instant, d'essoufflement de la procédure.
So there are no signs yet of the procedure running out of steam.Essoufflement lorsque vous vous déplacez;
Shortness of breath when moving around.Insuffisance cardiaque: essoufflement, toux, enflure des jambes et fatigue √.
Heart Failure: shortness of breath, cough, leg swelling and fatigue√.Essoufflement à l'effort et même au repos.
Shortness of breath upon exertion or even at rest.Cela aidera à éliminer ouà identifier les problèmes cardiaques pouvant provoquer un essoufflement.
This will help to exclude oridentify heart problems that can cause dyspnea.POUMONS*: essoufflement, toux, respiration sifflante.
LUNG*: shortness of breath, cough, wheeze.Dans ce cas, notre chien présente des symptômes d'essoufflement sévère, littéralement de noyade.
In this case, our dog will show symptoms of severe dyspnea, literally, drowning.Essoufflement, inflammation des poumons.
Hortness of breath, inflammation Depuis 2005, on parle de l'essoufflement, voire du déclin, du mouvement altermondialiste.
Since 2005, it is said that the alter-globalist movement has run out of steam, even failed.Essoufflement pendant l'exercice ou une toux sèche.
Breathlessness during exercise or a dry cough.Le processus du désarmement laisse transparaître aujourd'hui des signes inquiétants d'essoufflement.
The disarmament process is now showing disturbing signs of running out of steam.Essoufflement ou interruptions de la respiration;
Hortness of breath or interruptions in breathing.Le processus du désarmement laisse transparaître aujourd'hui des signes d'essoufflement inquiétants.
The disarmament process today reveals some disturbing signs of having run out of steam.Anxiété ou essoufflement lorsque vous êtes couché;
Anxiousness or shortness of breath when lying down.Essoufflement à l'effort ou en position allongée.
Shortness of breath upon exertion or when lying down.Pâleur, fatigue, essoufflement, urines foncées(anémie hémolytique.
Pale skin, tiredness, breathlessness, dark-coloured urine(haemolytic anaemia.Essoufflement ou soudaine grave difficulté respiratoire.
Hortness of breath or sudden and severe difficulty breathing.Fatigue, essoufflement et œdèmes en sont les principaux symptômes.
Fatigue, breathlessness and oedema are the main symptoms.Essoufflement, surtout à l'effort ou lorsqu'étendu;
Shortness of breath, particularly during exertion or when lying down.
