Exemples d'utilisation de Fourbure en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mon cheval souffre de fourbure.
La fourbure peut aussi affecter les veaux.
Laminitis can also affect cattle.Votre cheval a-t-il des fourbures?
Does your horse has laminitis?Pour les fourbures, le foin doit tremper 5h à 10h.
For laminitis, hay should be soak for 5 to 10 hours.Prévenir certaines causes de fourbure.
La fourbure est une maladie qui affecte le cheval& apos; s pied.
Laminitis is a malady affecting the horse's foot.Il ya de nombreuses causes de la fourbure.
There are many causes of laminitis.La fourbure est un défi thérapeutique en raison de sa gravité.
Laminitis is a therapeutic challenge due to its severity.Il survient aussi souvent avec la fourbure chronique.
It also commonly occurs with chronic laminitis.L'engorgement et la fourbure sont deux problèmes à ne pas négliger.
Clogging and laminitis are two problems not ot be neglected.Convient aux chevaux etponeys sujets à la fourbure.
Suitable for horses andponies prone to laminitis.Le traitement précoce de la fourbure varie selon la cause.
Treatment of early laminitis will vary depending on the cause.D'autres maladies peuvent aussi déboucher sur la fourbure.
Other diseases can bring on bouts of laminitis.Vous pouvez empêcher la fourbure en évitant les situations à haut risque.
You can prevent laminitis by avoiding high risk situations.Convient aux poneys etaux chevaux sujets à la fourbure.
Suitable for horses andponies prone to laminitis.Symptômes de la fourbure Une fourbure aiguë peut survenir de façon soudaine.
Symptoms of laminitis Acute laminitis can occur very suddenly.Deux grandes théories ont été avancées pour expliquer la fourbure.
Two main theories have been advanced to explain laminitis.La fourbure, les blessures et l'empoisonnement potentiel de l'ergot peuvent également être problématiques.
Laminitis, injuries and potential ergot poisoning may also be problematic.Un faible niveau de sucres peut contribuer à la prévention de la fourbure.
The low sugar content can help to prevent laminitis.Se combinent avec les comfort pads, par exemple,en cas de fourbures ou de sabots très sensibles.
Combine with comfort pads,for example, in case of laminitis or very sensitive hoofs.
