Exemples d'utilisation de Est après tout en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'action, qui est après tout.
Action which is after all.Ceci est après tout une machine.
This is after all a machine.C'est qui elle est après tout.
It's who she is after all.Ce qui est après tout le gaz naturel!
It is after all a natural gas!Un peu comme l'étudiante qu'elle est après tout.
That's the kind of teacher she was, after all.La vie est après tout un poney!
Life is after all a pony!Dans la stérilité à long terme est après tout infertile.
In the long term infertility is after all infertile.Scotch est après tout le whisky.
Scotch is after all whiskey.Il est après tout libre d'installer.
It is after all free to install.Le partage équitable est après tout un concept mondial.
Fair sharing, after all, is the world's concept.C'est après tout, une chaîne canadienne.
It was, after all, Canadian.L'universalisme n'est après tout pas si universel.
Universalism, after all, is not really universal.C'est après tout la meilleure entreprise de Seattle.
It's after all the best company in Seattle.L'inflation est après tout juste un autre impôt.
Inflation is after all just another tax.C'est après tout ainsi que la Conférence travaille.
This, after all, is how the Conference works.L'habilitation est après tout un processus cumulatif.
Empowerment, after all, is a cumulative process.Il est après tout, notre Père dans les cieux.
He is after all, our Father IN HEAVEN.Un investissement-- c'est après tout un concept économique tellement basique.
An investment-- investment, after all, is just such a basic economic concept.Il est après tout aussi mon Père et ma Mère.
He is after all my Father and Mother too.Erdogan est après tout profondément religieux.
Erdogan is after all deeply religious.Il est après tout bien protégé par sa taille.
He was after all well protected by his size.L'Oktoberfest est après tout une attraction touristique.
Oktoberfest is after all a tourist attraction.C'est après tout pour ça qu'on fait l'Europe.
That's after all the reason why we have constructed Europe.Et c'est après tout l'essentiel.
And this, after all, is what counts.Il est après tout votre argent parce qu'ils sont cassés.
He is after all your money because they Superman est après tout une forme de vie extraterrestre.
Superman is after all an alien life form.Il est après tout votre argent parce que les gouvernements est cassé.
He is after all your money because they La perfection est après tout uniquement l'attribut d'Allah.
Perfection is after all solely the attribute of Allah.Juin est après tout le mois de la fierté.
June, is after all, Pride month.Elle est après tout ta première petite amie.
She is after all your first girlfriend.
