Exemples d'utilisation de Est régulièrement informé en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est régulièrement informé des activités du Fonds.
It shall be informed regularly of the activities of the Fund.De cette manière, le récepteur est régulièrement informé de l'état actuel du capteur.
Il est régulièrement informé de l'activité du réseau d'information.
It shall be kept regularly informed of the working of the data network.Hydro Ottawa a également entrepris d'importantes démarches au cours de la dernière année pour s'assurer que son actionnaire,la Ville d'Ottawa, est régulièrement informé d'enjeux ou d'intérêts pour la Ville.
Hydro Ottawa has also taken significant steps over the last year to ensure that its Shareholder,the City of Ottawa is regularly informed of issues of interest to the City.Le Membre est régulièrement informé des évolutions de services.
The Member is regularly informed of evolving services.Combinations with other parts of speech
En 2011, ainsi que brièvement décrit dans ce rapport,le Groupe a poursuivi ses efforts dans le domaine de la conformité tout en consolidant sa gouvernance des risques via la constitution du Group Risk Committee qui est régulièrement informé des risques auxquels le Groupe est exposé par l'intermédiaire d'un rapport standardisé et complet(le« risk dashboard») qui est présenté par la suite au Board Risk Committee.
In 2011, the Group has pursued itsefforts on compliance issues as briefly summarized in this report and enhanced its risk governance through the creation of the Group Risk Committee which is regularly informed on the risks to which the Group L'audit committee est régulièrement informé au moyen de rapports sur les domaines qu'il supervise.
The audit committee is regularly kept informed by means of reports on the matters it supervises.Lorsque le contrat de crédit est consenti sous la forme d'une facilité de découvert,le consommateur est régulièrement informé(sur support papier ou sur un autre support durable) à l'aide d'un relevé de compte comportant les informations suivantes.
Where the credit agreement covers credit granted through an overdraft facility,the consumer shall be kept regularly informed by means of an account statement(on paper or on any other durable medium), containing the following particulars.Le Parlement est régulièrement informé de l'état d'avancement de toutes les procédures d'infraction en cours.
The Parliament is regularly informed of the status of all infringement procedures under way.A travers des réunions de concertations élargies au SP,ce groupe est régulièrement informé de l'état d'avancement du processus et a toujours formulé, à chaque fois que de besoin, des avis et suggestions.
Through the extended consultation meetings in the Permanent Secretariat,this group is regularly informed about the advancement of the process and, whenever necessary, has given its views and made suggestions.Est régulièrement informé par le Comité d'Audit et d'Ethique de la situation financière, de la situation de la trésorerie et des engagements de la Société;
Be regularly informed by the Audit and Ethics Committee of the Company's financial situation, cash position and commitments;Le Conseil National est régulièrement informé des résultats des discussions.
The National Council is regularly informed of the results emerging from discussions.Le CRRG est régulièrement informé des dossiers liés à ces activités internationales susceptibles d'intéresser les Gwich'in.
The GRRB was routinely apprised of issues arising from these international initiatives that may affect the Gwich'in.Buttinette fournit exclusivement le secteur B2C qui est régulièrement informé par un important programme de catalogues de vente par correspondance ainsi que par des boutiques en ligne.
Buttinette supplies the B2C sector only. This sector is regularly informed about the extensive product range in mail order catalogues and online shops.Le CRRG est régulièrement informé des dossiers qui se rapportent à ces activités internationales et qui sont susceptibles d'avoir un quelconque effet sur les Gwich'in.
The GRRB was routinely apprised of issues arising from these international initiatives that may affect the Gwich'in.Le Département fédéral des affaires étrangères est régulièrement informé, notamment par le biais de son Ambassade à Hanoi, de l'évolution de la situation des droits de l'homme au Vietnam.
The Federal Department of Foreign Affairs is regularly informed, particularly through its Embassy in Hanoi, of the evolution of the human rights situation in Vietnam.Le Conseil est régulièrement informé de la situation financière, de la situation de la trésorerie ainsi que des engagements de la Société et du Groupe.
The Board shall be regularly informed of the financial situation, the treasury situation as well as the commitments of the Company and the Group.Grâce à cet échange d'informations,le Groupe de travail est régulièrement informé par le Conseil interÉtats de la CEI de l'intérêt des États membres de celleci pour les activités du Groupe de travail.
Through the exchange of information,the Working Party is regularly informed by the CIS Interstate Council of its member States' interest in the Working Party's activities.Le Conseil est régulièrement informé de l'évolution de chaque branche d'activité, de ses perspectives d'avenir, ainsi que des orientations stratégiques définies par la Gérance.
The Board is kept regularly informed of developments in each business division, its outlook, and of the strategy set by the Management.Le commandant de la Direction des étrangers et de l'immigration est régulièrement informé de l'inclusion de nouveaux noms sur la liste récapitulative du Comité créé par la résolution 1267 afin que la liste d'exclusion puisse être mise à jour.
The Commander of the Aliens and Immigration Authority is regularly informed about the inclusion of new persons to the 1267 Committee's Consolidated List, in order to update the Stop List.
