Que Veut Dire EST TRÈS RESTREINT en Anglais - Traduction En Anglais

• is very limited
• is very small
• is very restricted
• is highly restricted
• is severely limited
• is very tight
• is severely restricted
• is very constrained
• is very narrow

Exemples d'utilisation de Est très restreint en Français et leurs traductions en Anglais

Le dialogue est très restreint.
Dialogue is very limited.

Le club des universités de recherche au Brésil est très restreint.
The club of research universities in Brazil is very small.

Le menu est très restreint et change tous les jours.
The menu is very small and changes every day.

L'espace disponible est très restreint.
The available space is very limited.

Ce dernier est très restreint et manque de transparence.
It is very restrictive and lacks clarity.

L'usage d'additifs est très restreint.
The use of additives is highly restricted.

Ce texte est très restreint au niveau de son champ d'application.
This Report is very limited in scope.

Le service aérien de jour est très restreint.
Daytime air service is very limited.

Notre regard est très restreint faute des murs.
Our knowledge is very limited because of these walls.

Mon expérience au niveau du RP est très restreint.
My legal expertise is very limited.

Comme le circuit est très restreint, les groupes sont très soudés.
Because our circuit is very small, it is also tightly knit.

L'accès aux soins de santé est très restreint.
Access to health care is severely limited.

Le nombre d'acteurs est très restreint et ils sont aisément identifiables.
The number of actors is very limited and they are easily identifiable.

Le parking en zone de départ est très restreint.
Parking at the start line is very limited.

Encore une fois, je ne suis pas spécialiste en matière de rédaction législative. Je laisse donc le soin aux membres du comité qui sont mieux informés à ce sujet d'étudier la question, mais il me semble que c'est très restreint.
Again, I am not an expert in legal drafting so I am leaving that to members of this committee who know more about this, but it seems to me that this is very restrictive.

Le choix des boissons est très restreint.
The selection of drinks is very limited.

L'entreprise met en œuvre la technologie la plus récente en format miniature afin de fournir aux ateliers un outil intelligent permettant de tester de manière fiable la tension de la courroie même lorsque l'espace est très restreint.
The company is using the latest technology in miniature so that it can provide workshops with a smart tool with which the belt tension can be reliably tested even when space is very tight.

Le nombre de notes utilisées est très restreint.
The number of notes used is very restricted.

Veuillez noter que l'accès à la Via Duprè est très restreint, toujours bondé, et que cela peut être très difficile, voire dangereux pour les patients cardiaques, les enfants et les personnes qui sont physiquement faibles.
Please note that the Via Duprè access is very tight, always crowded, and that it can be very challenging, even dangerous for heart patients, children and people who are physically weak.

Comme vous le verrez vite, l'espace est très restreint.
As you can see, space is very limited.