Que Veut Dire EXAMINER LES PROGRÈS RÉALISÉS en Anglais - Traduction En Anglais

• to review the progress
• to examine progress
• to review the progress achieved
• examining the progress made
• considering the progress made
• address progress
• to discuss progress made
• to consider the progress achieved

Exemples d'utilisation de Examiner les progrès réalisés en Français et leurs traductions en Anglais

Exécuter le plan et examiner les progrès réalisés à ce jour.
Execute the plan and review progress made to date.

O Examiner les progrès réalisés dans la lutte contre le racisme;
O Review progress in the fight against racism;

L'évaluation a constitué une occasion d'examiner les progrès réalisés jusqu'à maintenant.
The Council has taken an opportunity to review progress so far.

Examiner les progrès réalisés et les performances; formuler des suggestions 2.
Review progress and performance; make suggestions 2.

Il continuera, dans le cadre de son prochain rapport, à examiner les progrès réalisés.
The Board will continue to examine progress in its next report.

Examiner les progrès réalisés dans la mise en œuvre des objectifs et cibles;
Address progress in implementing the goals and targets;

L'évaluation a constitué une occasion d'examiner les progrès réalisés jusqu'à maintenant.
The evaluation presented an opportunity to examine progress to date.

Examiner les progrès réalisés dans la réforme de la formation professionnelle.
To review progress in vocational training reform.

Le sommet de Barcelone nous offrira une première occasion d'examiner les progrès réalisés à cet égard.
Barcelona will provide a first opportunity to review progress made.

Examiner les progrès réalisés en matière de surveillance et déterminer de nouvelles possibilités.
Review progress on surveillance and identify new opportunities.

Les équipes de vérification à venir continueront d ' examiner les progrès réalisés à cet égard.
Subsequent External Audit teams will continue to review progress in this regard.

O Examiner les progrès réalisés sur les aspects environnementaux de la résistance aux antimicrobiens.
O Review progress on the environmental aspects of AMR.

Les ministres de la santé se réuniront de nouveau en janvier 2005 afin d'examiner les progrès réalisés.
Health Ministers will meet again in January 2005 to review progress.

Examiner les progrès réalisés dans la mise en œuvre des recommandations de l'atelier de 2015;
Review progress on the implementation of the recommendations of the 2015 workshop;

Demande en outre au Comité permanent d'examiner les progrès réalisés dans la mise en œuvre de l'unité commune;
Further requests the Standing Committee to review the progress of implementation of the joint unit;

Examiner les progrès réalisés sur les aspects environnementaux de la résistance aux antimicrobiens.
Review progress on the environmental aspects of antimicrobial resistance.

Cinq ans après dans le but d'examiner les progrès réalisés pour éradiquer de la faim dans le monde.
Five years later at its Rome headquarters from 10 to 13 June 2002 to review progress towards ending hunger.

Examiner les progrès réalisés dans la mise en œuvre des engagements internationaux pris aux niveaux national et local.
To examine progress in implementation of international commitments at the national and local levels.

Le Groupe de travail souhaitera peut-être examiner les progrès réalisés par le groupe informel d'experts des panneaux à message variable.
The Working Party may wish to discuss progress made by the informal expert group on Variable Message Signs.

Examiner les progrès réalisés jusqu'à présent et évaluer les besoins dans les domaines suivants.
To review the progress achieved so far and to assess the needs and requirements in the following areas.

Ils sont réunis cette semaine à Genève afin d'examiner les progrès réalisés dans l'application du texte.
The signatories to the Convention are meeting in Geneva this week to review the progress in implementing the treaty's principles.

D ' examiner les progrès réalisés concernant la publication des résultats définitifs;
(a) To review the progress with respect to the publication of the final results;

La Thaïlande se félicite de l'occasion offerte à l'Assemblée générale d'examiner les progrès réalisés jusqu'ici dans la mise en œuvre de la Déclaration politique.
Thailand welcomes the opportunity for the General Assembly to review the progress thus far in implementing the Political Declaration.

De suivre et examiner les progrès réalisés dans la mise en œuvre des engagements de développement durable;
Following-up and reviewing progress in the implementation of sustainable development commitments;

Ce comité a été constitué en application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes aux fins d'examiner les progrès réalisés dans l'application de ladite Convention art. 17.
This Committee was established under the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women for the purpose of considering the progress made in the implementation of the Convention art. 17.

L'ONUSIDA demande aux pays d'examiner les progrès réalisés concernant leurs objectifs nationaux en matière de sida.
Countries urged to review progress made in achieving national AIDS targets.

Conformément à l'article 17 de la Convention, le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes a été constitué aux fins d'examiner les progrès réalisés dans l'application des dispositions de la Convention.
Article 17 of the Convention establishes the Committee on the Elimination of Discrimination against Women for the purpose of considering the progress made in the implementation of the Convention's provisions.

Il devrait en particulier examiner les progrès réalisés dans le cadre des programmes d'analyse et d'amélioration de la sûreté.
In particular, it should address progress in safety analysis and improvement programmes.

La Convention, qui est entrée en vigueur le 3 septembre 1981, a constitué le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes(art. 17), qui a pour mandat d'examiner les progrès réalisés dans l'application de cet instrument.
The Convention entered into force on 3 September 1981. The Committee on the Elimination of Discrimination against Women was established under article 17 of the Convention for the purpose of considering the progress made in the implementation of the Convention.

Celui·ci a pour vocation d'examiner les progrès réalisés dans l'application des dispositions de la Convention.
Its purpose is to consider the progress made in the implementation of the Convention's provisions.