Que Veut Dire EXCEPTIONNELLEMENT LONGS en Anglais - Traduction En Anglais

• exceptionally long
• unusually long

Exemples d'utilisation de Exceptionnellement longs en Français et leurs traductions en Anglais

Ses crochets sont exceptionnellement longs.
Its fangs are exceptionally long.

Sur les mains qui se serraient dans les bras, les ongles étaient exceptionnellement longs.
On the hands hugging herself, the fingernails were exceptionally long.

Les retards sont exceptionnellement longs p. ex.
Delays are unusually long e.g.

Les textes dans les églises groupe Ihlara sont exceptionnellement longs.
The texts in Ihlara churches are unusually long.

Leurs bras étaient exceptionnellement longs, et leurs mains étaient comme des moufles avec un pouce attaché.
Their arms were unusually long, and their hands were like mittens with a thumb attached.

Babette avait des ongles exceptionnellement longs.
Babette had exceptionally long fingernails.

Cela évite la numérisation rotative, vous permettant de passer directement des documents épais et exceptionnellement longs.
This bypasses rotary scanning, enabling you to feed thick or exceptionally long documents right through.

Elle avait les bras exceptionnellement longs.
It had exceptionally long arms.

Elle contourne le système de numérisation rotatif pour vous permettre d'insérer des documents épais ou exceptionnellement longs.
This bypasses rotary scanning, enabling you to feed thick or exceptionally long documents right through.

Les Chercheurs découvrent comment les torons exceptionnellement longs de l'ARN fonctionnent en cellules de la peau.
Researchers discover how unusually long strands of RNA work in skin cells.

Parmigianino- du Ecole de peinture de Parme(1520-1550)- est un autre peintre qui a donné à sa Madone des bras exceptionnellement longs.
Parmigianino- of the Parma School of painting(1520-50)- was another painter who gave his Madonna unusually long limbs.

Très émaciée, la chienne avait surtout des ongles exceptionnellement longs, symboles de la négligence avec laquelle elle a été traitée.
Very emaciated, the bitch had especially unusually long nails, symbols of the negligence with which she was treated.

Ils étaient minces et avaient des bras et des jambes exceptionnellement longs.
They were thin and had unusually long arms and legs.

Le rééchelonnement des dettes et les délais de paiement exceptionnellement longs obtenus par l'Iraq dans les années 80 masquent l'ancienneté réelle de la dette.
The rescheduling of contract debts and the unusually long contractual payment terms that Iraq obtained during the 1980s mask the true age of a debt.

Les textes dans les églises groupe Ihlara sont exceptionnellement longs.
The texts in Ihlara group churches are unusually long.

Steinhardt, mesurant 1,90 m, il possède des bras exceptionnellement longs et en conséquence, il lui est nécessaire d'ajuster sa posture de jeu pour éviter la douleur.
Steinhardt is 6 feet 3 inches tall, and as a result he has unusually long arms, which has made it necessary to adjust his playing posture to avoid pain.

Le surnom de Cadwallon, Lawhir, reflète une véritable caractéristique historique: il avait apparemment les bras exceptionnellement longs.
Cadwallon's second name, Lawhir, referred to an actual physical characteristic of the man: he apparently had unusually long arms.

Séparés et disciplinés par une raie bien nette. De plus, une frange de sourcils, exceptionnellement longs, recouvre le chanfrein et parfois même la truffe, tamisant la vivacité du regard.
Moreover, an eye-brows hair fringe exceptionally long, covers the muzzle and sometimes even the nose, filtering the vivacity of the glance.

Le Comité note aussi que des réclamations ont été présentées au sujet de contrats prévoyant des délais de paiement rééchelonnés ou exceptionnellement longs.
The Panel also notes that claims have been submitted relating to contracts containing rescheduled or unusually long payment terms.

En raison de sa proximité avec le cercle polaire arctique, les jours sont exceptionnellement longs, surtout pendant les mois d'été où les rayons du soleil persistent bien après minuit.
Due to its proximity to the Arctic Circle, the days are exceptionally long, especially in the summer months when the sun's rays linger well past midnight.

Le financement du développement de produit est l'une des principales difficultés pour la société, notamment en raison des cycles de vente exceptionnellement longs.
Funding for product development is one of the major challenges the company faces, particularly given the exceptionally long sales cycles.

Comme les chercheurs l'ont déterminé par la suite, Thomas était doté de tendons d'Achille exceptionnellement longs qui stockaient des quantités extraordinaires d'énergie pour sauter.
As researchers determined afterwards, Thomas' athletic physique included unusually long Achilles tendons that stored extraordinary amounts of energy for jumping.

Ces délais exceptionnellement longs résultent de la nécessité d'acheter pour presque tous les composants auprès des fabricants d'origine, qui devront ensuite procéder à la fabrication sur commande.
These unusually long lead times are the result of the need to obtain nearly all of the components from the original manufacturers who will then have to undertake custom engineering.

Les bourgeons de Arjan's Ultra Haze 2 peuvent être aussi longs qu'un avant-bras, sont criblés d'une abondance de pistils exceptionnellement longs et presque blancs et sont couverts d'un tapis de trichomes.
The buds of Arjan's Ultra Haze 2 can be as long as a forearm, are riddled with an abundance of exceptionally long almost white pistils and are covered in a mat of trichomes.

Les règnes de ces deux monarques furent exceptionnellement longs, et leurs successions par l'empereur Akihito et le roi Albert II ont signifié une nouvelle ère dans les relations monarchiques entre la Belgique et le Japon.
The reign of both monarchs were exceptionally long, and their succession by Emperor Akihito and King Albert II meant a new era in the monarchal relations between Belgium and Japan.

Ces exemples font ressortir des caractéristiques communes à toute l'Afrique: le coût du transport de marchandises entre pays est élevé, le temps nécessaire au transit des marchandises est incertain et les retards sont exceptionnellement longs.
These examples capture what is a common feature in Africa that the cost of moving goods between countries is high, transit times uncertain and delays exceptionally long.

Dans les deux catégories, les délais de traitement exceptionnellement longs des demandes de résidence permanente et de réunification familiale signifient que beaucoup de mères sont séparées de leurs enfants pendant de nombreuses années.
In both categories the exceptionally long delays for processing permanent residence and family reunification applications means that many mothers are separated from their children for many years.

Nous avons aussi découvert que le temps de l'arrêt en station, qui varie entre 22 et 35 secondes, est directement lié à la densité de voyageurs aux portes les plus chargées sans compter les incidents techniques exceptionnellement longs.
We also found that the stop time at stations, which varied between 22 and 35 seconds(excluding unusually long technical incidents), is directly related to the passenger density at the busiest carriage doors.

Assignations répétées, interrogatoire principal et contre- interrogatoires exceptionnellement longs en raison de l'ampleur de la preuve et du grand nombre d'avocats au dossier, pressions ressenties en raison de la forte présence médiatique, etc.
Repeated summons, exceptionally long examination and cross-examination(given the amount of evidence and the large number of counsel on the case), pressure from the intense media exposure, etc.

Le Comité accueille avec satisfaction l'adoption de la loi no 24 de 2003 portant modification du Code de procédure pénale et ses dispositions relatives aux tribunaux pour enfants; il note toutefois avec préoccupation qu'en dépit de délais exceptionnellement longs, le projet de loi relative à la justice pour mineurs n'a pas été adopté.
The Committee welcomes the Criminal Procedure Amendment(Act No. 24 of 2003) and its provisions on child-friendly courts; however, it is concerned that despite the exceptionally long delay, the Child Justice Bill has not been adopted.