Exemples d'utilisation de Exclusion totale en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est l'exclusion totale.
Exclusion totale du tabagisme;
Full exclusion of smoking;C'est une exclusion totale..
Here it's a total exclusion..D'exclusion en exclusion jusqu'à l'exclusion totale.
Niveau deux: exclusion totale du Parlement.
Level two, complete exclusion of Parliament.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
exclusion mutuelle
exclusion totale
exclusion définitive
autres exclusionsexclusion territoriale
chinese exclusionexclusions sociales
exclusions prévues
exclusion fondée
exclusion ou préférence fondée
Plus
Utilisation avec des verbes
exclusions énoncées
exclusions énumérées
exclusions décrites
exclusions invoquées
exclusions représentent
exclusions ont été invoquées
exclusions mentionnées
Plus
Dans une portée de 1.200 mètres de la frontière de l'exclusion totale, de.
Metres of the border of the total exclusion zone.L'exclusion totale du manque à gagner lors du calcul de la compensation;
The total exclusion of loss of profit when calculating compensation;Accès Limité ou Exclusion Totale?
Limited Access or Total Exclusion?L'exclusion totale de la société civile dans la gestion du processus électoral;
The total exclusion of the civil society in the management of the electoral process;Est-ce que Gorazde se trouve dans la zone d'exclusion totale ou à?
Was Gorazde in the total exclusion zone or outside of it?D'exclusion totale, et que les forces des Nations Unies étaient au courant 18 de cela.
Us from the total exclusion zone, and that Mais Brigadier, la création de la zone d'exclusion totale n'a pas.
But actually, Brigadier, the establishment of the total exclusion.La première est une exclusion totale, de caractère public, de l'assemblée liturgique la synaxe.
The first one was a total exclusion, of a public nature, of the liturgical assembly the synaxis.Les premiers écrits monastiques prônent l'exclusion totale du vin.
The earliest monastic writing advocates the total exclusion of wine.Là où certains acteurs optent pour exclusion totale, d'autres choisissent de les intégrer dans une certaine mesure.
While some players opt for total exclusion, others choose to integrate them.Des armes lourdes, non autorisées dans la zone d'exclusion totale près de.
Unauthorised heavy weapons in the total exclusion zone near Visoko by.Troisièmement, une exclusion totale des contreparties non financières pourrait être source d'arbitrage réglementaire.
Third, a full exclusion of non-financial counterparties could lead to regulatory arbitrage.Voulions les sortir de la zone d'exclusion totale, puisque c'était.
We wanted to remove them from the total exclusion zone because it was.D'exclusion totale, mais se trouvaient à l'intérieur du périmètre ou de la 18 zone d'exclusion totale en même temps.
Perimeter of the total exclusion zone, but they were within Également l'accord sur la zone d'exclusion totale, n'est-ce pas?
Violation of Si une exclusion totale de responsabilit sur la base de chaque l gislation applicable n est pas possible, la responsabilit en cas de n gligence d intention ou brute est limit e.
Insofar as a complete exclusion of liability is not possible as a result of the respective applicable legal situation, liability is restricted to intent and gross negligence.Autres exclusions sectorielles et exclusion totale de la fiscalité.
Other sectorial Exclusion totale: pour 7 demandes(2%), aucune information n'a été divulguée, car toute l'information demandée faisait l'objet d'une exclusion en vertu de l'article 68 ou 69 de la Loi.
All excluded: in 7Â requests(2%), no information was disclosed because Or le traitement de ces allergies exige l'exclusion totale de l'aliment incriminé.
And treatment of these allergies requires total exclusion of the offending food.Air Canada soutient également qu'une exclusion totale des produits contenant des noix créerait des problèmes importants pour de nombreux passagers qui dépendent des noix pour leur source principale de protéines, comme ceux qui ont des régimes hindi, végétariens et végétaliens.
Air Canada also argues that a total exclusion of nut products would cause significant problems for many passengers who rely on nuts as their main source of protein, such as in the case of those who have Hindi, vegetarian and vegan diets.Elle est certifiée Green Partner par la Société SONY exclusion totale des“métaux lourds.
It is Green Partner accredited by the SONY Company total exclusion of“heavy metals.Mesure 9: Fixer une date limite précise pour l'exclusion totale de l'emploi ou de la menace d'emploi d'armes nucléaires de toutes les stratégies militaires et concepts et doctrines de sécurité;
Action 9: To establish a clear deadline for the complete exclusion of the use and the threat of use of nuclear weapons from all the military and security policies, concepts and doctrines.Le travail comme la pauvreté absolue:la pauvreté non comme manque, mais comme exclusion totale de la richesse objective.
Labour as absolute poverty:poverty not as shortage, but as total exclusion of objective wealth.Il existe en principe plusieurs possibilités,qui vont de leur exclusion totale du traité à l'inclusion de dispositions juridiquement contraignantes visant à les éliminer.
Theoretically, there are several options,ranging from the total exclusion of existing stocks from the FMCT to the inclusion of legally binding provisions to eliminate them.Les déistes fondent leur connaissance de Dieu uniquement sur la théologie naturelle, à l'exclusion totale de la révélation spéciale.
The deists relied solely on natural theology for their knowledge of God, to the complete exclusion of special revelation.
