Exemples d'utilisation de Expansion devrait en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et l'expansion devrait se poursuivre.
Équations de la relativité générale est que l'expansion devrait ralentir car.
All understandings of gravity state that the expansion should be slowing down instead.L'expansion devrait donc ralentir.
Otherwise the expansion should be slowing down.Nous avons besoin de nouvelles colonies des travailleurs qui aident à l'extraction des ressources.Forte expansion devrait continuer.
We need new colonies of workers who help with the extraction of resources.Strong expansion should continue.L'essentiel de cette expansion devrait se vérifier au Brésil.
Most of this expansion is expected to occur in Brazil.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
expansion internationale
pleine expansionexpansion continue
expansion territoriale
forte expansionrapide expansionnouvelle expansionexpansion commerciale
grande expansionexpansion constante
Plus
L'expansion devrait ralentir en 2014 avant de rebondir à 3,0 p. 100 en 2015.
Nuisances visuelles- la construction proposée de l'expansion devrait être conforme à la structure actuelle du pont de la Paix;
Visual impacts- the proposed construction of the expansion ought to conform with the existing Peace Bridge structure;Cette expansion devrait contribuer à augmenter la croissance des exportations.
This expansion should contribute to increasing export growth.L'économie mondiale s'est bien comportée durant le premier semestre et son expansion devrait se poursuivre d'ici la fin de l'année.
The global economy performed well in the first half and its expansion should continue through the rest of the year.Cette expansion devrait créer une soixantaine d'emplois d'ici la fin du projet.
This expansion is expected to create some 60 news jobs by the end of the project.Le portail électronique sâ appliquera aux voyageurs internes, internationaux et transfrontaliers, et son expansion devrait commencer dâ ici la fin de lâ exercice 2013- 2014.
The eGate will apply to domestic, international and trans-border travellers, and expansion should begin by the end of fiscal year 2013-2014.Notre expansion devrait débuter en 2015, et nous réaliseronsnotre première levée de fond.
Our expansion should happen in 2015, when we will run our first round of funding.Le taux de croissance urbaine progresse à un rythme de 3% par an et cette expansion devrait se poursuivre jusqu'en 2020 ou 2030, notamment dans le centre et l'ouest du pays.
The urban growth rate L'expansion devrait accroître l'accès à l'électricité de centaines de milliers de foyers et d'entreprises.
The expansion is expected to increase access to electricity for hundreds of thousands of homes and businesses.Étant donné que les entreprises sont établies pour maintenir l'existence personnelle de ses propriétaires et les travailleurs, ainsi que pour répondre aux besoins fondamentaux des clients cibles,la croissance et l'expansion devrait être primordiale pour rendre les entreprises à réussir.
Since businesses are established to sustain the personal existence of its owners and workers as well as to meet the basic needs of target customers,growth and expansions should be paramount to make businesses succeed.Toute expansion devrait faire l'objet d'une planification rigoureuse en fonction du domaine de spécialité et de l'emplacement.
Any future expansions should be carefully planned with respect to topic area and location.Et dans ce contexte, je voulais simplement réitérer, entre autres, la proposition qu'avait avancée ma délégation il y a quelque temps,à savoir que l'expansion devrait inclure tout Etat qui a fait la demande d'adhésion, qui a sollicité l'adhésion à la Conférence à une date précise, date qui reste à déterminer.
And in that context I just wanted to repeat, inter alia, the proposal as advanced by my delegation some time ago,namely, that expansion should include any State which has made an application for admission, which has requested admission to the Conference, at a specific date, a date that has yet to be determined.L'expansion devrait se poursuivre car la consommation des ménages bénéficiera d'une amélioration de l'emploi.
The expansion should continue with household consumption projected to benefit from an improvement in employment.Ce lien entre le PIB et les dépenses formelles en matière de logement, conjugué aux tendances de l'urbanisation, suggère que l'Afrique est prête à connaître une expansion majeure du marché de logement urbain, sielle met en place les facteurs appropriés, et cette expansion devrait être mise à profit pour l'industrialisation notamment par le développement des chaînes de valeur de la construction et des matériaux de construction.
This link between GDP and formal housing expenditure, paired with trends in urbanization, suggests that Africa is poised to see a major Cette expansion devrait apporter au Conseil plus de crédibilité et contribuer à l'efficacité de son activité.
That expansion should bring the Council more credibility and Deuxièmement, si une institution financière propose de prendre de l'expansion dans son secteur(une société de fiducie, par exemple, qui prend à sa charge une autre société de fiducie) ou en dehors de son secteur(une banque, par exemple, qui prend une société de fiducie à sa charge)le gouvernement qui réglemente cette expansion devrait avoir explicitement le droit d'empêcher une institution financière de le faire si elle n'a pas obtenu la note de passage.
Second, if a financial institution proposes to expand within its sector(e.g. a trust company taking over another trust company) or outside its sector(e.g. a bank taking over a trust company)the government that regulates the expansion should be explicitly permitted to deny the right to expand if either financial institution has an overall failing grade.Mais cette expansion devrait être équilibrée avec des mesures pour développer des solutions énergétiques plus propres pour l'avenir.
But such expansion should be balanced with measures to develop cleaner energy solutions for the future.Il a approuvé la déclaration du WG-CEMP selon laquelle toute expansion devrait être planifiée minutieusement afin d'éviter de dissiper l'effort considérable nécessaire au maintien du programme actuel du CEMP.
It endorsed the statement of WG-CEMP that any expansion should be carefully planned and L'expansion devrait ralen r en 2021, quand l'économie roumaine connaitra une avancée de 2,8%, indique encore le rapport.
The expansion is expected to ease in 2021, when Romania's economy will see an advance of 2.8%, the World Bank report said.Dans d'autres économies avancées,particulièrement la zone euro et le Japon, l'expansion devrait demeurer faible malgré les mesures de relance supplémentaires mises en œuvre, les vents contraires que font souffler la réduction des leviers d'endettement et l'incertitude se dissipant graduellement.
In other advanced economies,particularly the euro area and Japan, growth is expected to remain weak despite additional policy stimulus, as the headwinds from deleveraging and uncertainty dissipate gradually.Cette expansion devrait se poursuivre et devrait faire se manifester une sensibilité accrue de votre part à l'égard des besoins du monde.
This expansion should continue and Je dis seulement qu'une expansion devrait être envisagée avec précaution, tout en respectant les libertés civiles et et les limites de la réglementation dans une société démocratique libre.
I am saying that expansion ought to be undertaken cautiously, with due regard for civil liberties and due appreciation of the limits of regulation in a free and democratic society.L'expansion devrait s'améliorer d'ici la fin de l'année, grâce au redressement des exportations, à la fin de la correction du marché du logement et aux mesures de relance ciblées qui apporteront un certain soutien à l'activité.
Growth is expected to improve through the remainder of the year as exports strengthen, the housing market correction runs its course and targeted stimulus measures provide some support to activity.L'expansion doit atteindre un niveau constant< 35%, selon la norme EN 14498- régime de conditionnement A.
Vous avez le noyau; l'expansion doit être entreprise.
You have the nucleus, and expansion must be undertaken.
