Exemples d'utilisation de Experts devront en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les experts devront tout vérifier avant.
Experts will have to verify it.Société- Sophie Le Tan:un squelette incomplet que les experts devront"faire parler.
Quels témoins ou experts devront être interrogés?
Which witnesses or experts will need to be questioned?Les experts devront posséder le diplôme officiel qui correspond à la.
C'est très important de soumettre une bonne photo avec votre observation, car les experts devront confirmer l'espèce.
It's very important that a good photo is submitted along with the observation since experts will need this to confirm the species.
Combinations with other parts of speech
Dans chacun des cas, les experts devront examiner vos réclamations d'invalidité.
In each case, experts will have to verify your disability claims.Procédures d'examen DHS pour de nouvelles espèces ou de nouveaux groupements de variétés 1.1.4 Lorsque aucune expérience pratique en matière d'examen DHS n'est disponible dans d'autres pays membres de l'Union pour les espèces oule groupement de variétés considérées, des experts devront mettre au point leurs propres procédures d'examen.
DUS Testing Procedures for New Species or Variety Groupings 1.1.4 Where practical DUS testing experience is not available in other members of the Union for the species orvariety grouping concerned, experts will need to develop their own testing procedures.Pour cette méthode, les experts devront développer une approche globale requérant.
For this method, experts will have to develop a global approach requiring.Nos experts devront travailler jour et nuit pour opposer le nègre à son frère nègre.
Les propositions communes élaborées avec la commission d'experts devront aboutir à une grille d'enseignements et des modalités de coopération en réseau commun.
The common proposals drawn up with the committee of experts should result in a matrix of training and co-operation procedures within a common network.Les experts devront se préparer au processus d'examen de la manière suivante.
Tout au long du processus d'évaluation, les dirigeants de la société et les experts devront déterminer si le projet justifie les sommes importantes qui sont nécessaires pour exploiter la mine.
Throughout the assessment process, the company's officers and experts must determine whether the project justifies the large sums of money that will be needed to operate the mine.Les experts devront se familiariser avant la visite avec l'inventaire communiqué.
Experts are expected to familiarize themselves with the inventory submission prior to the visit.
Il existe enfin des communautés qui commencent par définir au préalable ce que les experts devront étudier afin de les asseoir et de les consolider culturellement, sans pour autant les remettre en question.
Finally, there are communities that begin their work by defining a priori what the experts will have to study in order Les experts devront se familiariser avant la réunion avec les inventaires communiqués.
Experts are expected to familiarize themselves with the inventory submissions prior to the meeting.Il va de soi que les formations et séminaires d'amélioration des capabilités en matière statistiques,les outils informatiques et les réseaux d'experts devront de plus en plus être considérés dans le cadre de l'harmonisation des méthodologies, de la collecte et des prévisions économiques.
Clearly, training workshops and seminars to improve statistical capabilities,information technology tools and networks of experts should increasingly be considered within the framework of harmonization of methods, data collection and economic forecasting.Des experts devront concevoir, mettre en œuvre et gérer ces systèmes de sécurité super-intelligents.
Experts will need to design, implement and manage these super-intelligent security systems.Enfin, souligne le Directeur général de l'UNESCO, des réunions d'experts devront être planifiées sur des sujets spécifiques qui nécessitent une mise au point conceptuelle ou qui émergeront des débats.
In closing, he said that meetings of experts should be planned on specific subjects that require conceptual development or that come to the fore in debates.Les experts devront être extérieurs à l'UGPA et à l'OAD, sauf dans les cas qui font l'objet du paragraphe 2.2.2 ci-dessous.
The Experts shall be external to the APMU and to the ADO, except in the case described in 2.2.2 for the Steroidal Module.Indépendance- Les experts devront être indépendants vis-à-vis de la Cour, des États parties et des autres parties prenantes.
Independence- The experts should be independent from the court, states parties, and other stakeholders.
