Exemples d'utilisation de Explique principalement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il explique principalement chante et événement se produit dans le passé et l'avenir.
He mainly explains sings and event occurs in past and future.L'acquisition de l'immeuble de Gentilly(juin 2015) explique principalement cette progression.
Ce guide explique principalement la procédure de démontage à travers des images.
And this guide mainly explains the disassembly procedure through pictures.L'augmentation du salaire de base d'environ 3 à 4% pour l'exercice 2016, qui touche également le niveau d'attributionsd'intéressements à court et à long termes fondées sur une partie du salaire, explique principalement l'augmentation de la rémunération globale des Membres de la haute direction visés.
The base salary compensations increase of approximately 3 to 4% in Fiscal 2016, which also impacts the levelof long term and short term incentive grants which are based on a portion of the salary, mainly explained the increase in the aggregate compensation of the NEO.Dans I Corinthiens 11:2-16,Paul explique principalement les longueurs de cheveux pour les femmes.
In I Corinthians 11:2-16,Paul is primarily explaining the hair lengths for women.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
article expliqueexplique le dr
explique en partie
section expliqueguide expliquesecrétariat a expliquéraisons expliquentraisons qui expliquentexpliquer les raisons
document explique
Plus
Cet article explique principalement les caractéristiques et les principes du polissage mécanique pour vous.
This paper mainly explains the characteristics and principles of mechanical polishing for you.Comment lire ce manuel:Ce manuel explique principalement les opérations à l'aide des touches de la façade.
How to read this manual:This manual mainly explains operations using the buttons on the faceplate.Ceci explique principalement l'écart des dépenses législatives salariales(750465$) entre les deux premiers trimestres.
This mainly explains the variance in statutory personnel costs($750,465) between both first quarters; and.Comment lire ce manuel:Ce manuel explique principalement les opérations à l'aide des touches du panneau de commande.
How to read this manual:This manual mainly explains operations using the buttons on the control panel.Ce manuel explique principalement comment utiliser cet appareil avec les commandes du panneau avant de cet appareil et la télécommande fournie.
This manual mainly explains how to operate this unit using the front panel of this unit and the supplied remote control.Cette tendance s ' explique principalement par la baisse de la contribution des pays européens après la crise.
That trend was mainly due to the reduction in European countries' contributions following the crisis.Ce manuel explique principalement les opérations à l'aide des touches de la façade. indique les affichages de la façade.[XX] indique le réglage initial d'un article de menu.
This manual mainly explains operations using the buttons on the faceplate.<> indicates the displays on the faceplate.[XX] indicates the initial setting of a menu item.Et c'est l'état déplorable de notre système législatif qui explique principalement l'échec de notre système de contrôle et d'équilibrage mutuel des pouvoirs tant vanté à prévenir le dangereux accaparement par la branche exécutive qui menace dorénavant de transformer radicalement le système états- unien.
And it is the pitiful state of our legislative state which primarily explains the failure of our vaunted checks and balances to prevent the dangerous overreach by the executive branch now threatening a radical transformation of the American system.Ce changement explique principalement l'augmentation nette de 149,6 millions de dollars des dépenses réelles par rapport aux dépenses prévues.
This mainly explained the net increase of $149.6M in actual over planned spending.L'utilisation des touches est expliquée principalement à l'aide d'illustrations, comme montré ci-après.
Button operations are mainly explained with the illustrations as follows.La diminution de 172$M entre les deux années peut être expliquée principalement par.
The decrease of $172M between years can be mainly explained by.Ils expliquent principalement la partie C de C++.
They mainly explain the C part of C++.Cette augmentation est expliquée principalement par l'augmentation du nombre de visiteurs allemands, suisses et belges qui représentent 77% des touristes du reste de l'Europe.
The jump is mainly explained by the increase in German visitors, Swiss and Belgian visitors accounting for 77% of tourists from the rest of Europe.Cette augmentation est expliquée principalement par une hausse des revenus FFR par rapport au trimestre terminé le 31 mai 2018.
This increase is mainly explained by an increase in FFR revenues compared with the quarter ended May 31, 2018.Cette augmentation est expliquée principalement par une hausse des revenus FFR et des autres revenus médicaux par rapport au trimestre terminé le 30 novembre 2017.
This increase is mainly explained by an increase in FFR and other medical revenues compared with the same quarter the year before.Cette importante augmentation est expliquée principalement par une hausse des revenus médicaux, par rapport au trimestre comparatif 2017.
This significant increase is mainly explained by an increase in other medical revenue compared with the corresponding quarter in 2017.Cette augmentation significative est expliquée principalement par une hausse des revenus FFR, des autres revenus médicaux et des revenus industriels par rapport au trimestre comparatif 2016.
This significant increase is mainly explained by an increase in FFR income, other medical income and in industrial income compared with the corresponding quarter in 2016.La hausse graduelle des prix peut être expliquée principalement par la hausse anticipée du prix plancher dans les ventes aux enchères à compter du 1erjanvier2019.
The gradual rise in prices can be explained mainly by the anticipated increase in the auction floor price starting on January1,2019.Cette diminution est expliquée principalement par une réduction de 437 000$ pour les mesures d'économie annoncées au Budget 2012.
This decrease is explained mainly by a reduction of $437,000 for savings measures announced in Budget 2012.La teneur de la Convention est expliquée principalement dans le cadre de l'enseignement relatif aux questions sociales.
The content of the Convention was explained mainly in social affairs lessons.Remarque: Je connais l'italien et l'anglais maisle cours sera donné et expliqué principalement en français!
Note: I know Italian and English butthe course will be given and explained mainly in French!Cette augmentation est expliquée principalement par l'effet de l'adoption de l'IFRS du 9 au 1er janvier 2018.
La baisse en avril est expliquée principalement par les pertes enregistrées dans le secteur des travaux de génie.
The drop in April was mainly due to the losses recorded in the engineering construction sector.Les conditions hydrologiques moins abondantes que l'an dernier aux centrales Chaudière,Horseshoe Bend ainsi qu'à la centrale Saint-Paulin, expliquent principalement ce résultat.
Less ample hydrological conditions than lastyear's at the Chaudière, Horseshoe Bend and Saint-Paulin facilities mainly explain this result.Le bénéfice net moins élevé ainsi quela variation des éléments hors caisse du fonds de roulement expliquent principalement cette diminution.
A lower net income andchanges in non-cash working capital items mainly explain this decrease.
