Exemples d'utilisation de Exploitation des pipelines en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Construction et exploitation des pipelines;
Construction and operation of pipelines;De promouvoir la sécurité etl'efficacité dans la construction et l'exploitation des pipelines;
To provide for the safe andefficient construction and operation of pipelines; and.La construction et l'exploitation des pipelines;
Construction and operation of pipelines;Réaffectation des émissions liées à l'exploitation des pipelines au secteur du pétrole et du gaz;
Reallocating emissions related to pipeline operations to the Oil and Gas Sector.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
exploitation minière
exploitation forestière
exploitation commerciale
petites exploitationsexploitations familiales
petites exploitations agricoles
exploitation financière
exploitation normale
les petites exploitationsexploitations laitières
Plus
L'Office se servira de ces données pour constamment améliorer la réglementation de l'exploitation des pipelines.
The data generated from these measures will be used by the Board to continually improve the regulation of pipeline operations.Ces mesures ont contribué à rendre l'exploitation des pipelines de transport plus sécuritaire et plus transparente.
These are initiatives that are helping make transmission pipeline operations safer and more transparent.Jetez un œil sur certains de ces chiffres et sur ce qu'ils nous apprennent au sujet de l'exploitation des pipelines au Canada.
Take a look at some of the numbers and what they say about pipeline operations in Canada.Construction et exploitation des pipelines internationaux et interprovinciaux, ainsi que droits et tarifs s'y rapportant;
The construction and operation of pipelines that cross international or provincial borders, as well as tolls and tariffs on these facilities;Jamie nous a fait part de cinq faits intéressants au sujet de l'exploitation des pipelines et des catastrophes naturelles.
Jamie shared these five interesting facts about pipeline operations and natural disasters.La construction et l'exploitation des pipelines et des installations sur le pergélisol de la région du delta du Mackenzie posent des défis.
Building and operating pipelines and facilities on the permafrost of the Mackenzie Delta region poses challenges.Contenu des conventions de servitude relatif à la continuité et à la sécurité de l'exploitation des pipelines p.
En 2015, l'exploitation des pipelines a ajouté 11,5 milliards de dollars au produit intérieur brut du Canada et a ainsi permis de maintenir 34 000 emplois à temps plein.
Pipeline operations added $11.5 billion to Canada's gross domestic product in 2015, sustaining 34,000 full-time jobs.Conception, application oumise en oeuvre inadéquate de règles ou règlements visant l'exploitation des pipelines et d'usines.
Inadequate design, application orimplementation Les fuites de liquides sont associées à l'exploitation des pipelines et proviennent d'autres composants, comme les brides, les vannes, les pompes et les réservoirs de stockage.
Liquid Leaks are associated with pipeline operations and are related to other Les facteurs environnementaux qui sont pris enconsidération dans la conception, les essais de pression et l'exploitation des pipelines dans la région.
Environmental considerations that are considered when designing,pressure testing, and operating pipelines to be located in the area.L'ONÉ réglemente la construction et l'exploitation des pipelines qui traversent les frontières internationales ou provinciales, ainsi que les droits et les tarifs pipeliniers.
The NEB regulates the construction and operation of pipelines that cross international or provincial borders, as well as tolls and tariffs Il a souligné son importance etl'opportunité d'un débat sur les moyens d'améliorer la sécurité de l'exploitation des pipelines dans le contexte de la CEE.
He stressed its importance andthe timeliness of discussing how to increase the safety of pipeline operation in the UNECE context.La construction et l'exploitation des pipelines qui franchissent des frontières internationales ou des limites provinciales, de même que les droits et tarifs de transport s'y rattachant;
The construction and operation of pipelines that cross international borders or provincial boundaries, as well as L'intégration de ces mesures dans le système de gestion de la sécurité d'une société changera l'exploitation des pipelines d'une gestion réactive à une gestion proactive.
The integration of these measures in a company's safety management system will shift pipeline operation from reactive to proactive management.LES FAITS EN CHIFFRES L'exploitation des pipelines MÈTRES PAR SECONDE La vitesse moyenne à laquelle un racleur intelligent(un outil d'inspection interne) parcourt la canalisation pour en vérifier l'état.
BY THE NUMBERS Pipeline operations METRES PER SECOND The average speed a smart pig(an inline inspection tool) moves through the L'Association canadienne de normalisation etle Bureau de la sécurité des transports du Canada ont également publié des directives pour l'exploitation des pipelines.
The Canadian Standards Association andthe Transportation Safety Board of Canada also have guidelines for pipeline operations.Cette question peut être traitée suivant la partie III[Construction et exploitation des pipelines] et(ou) la partie IV[Transport, droits et tarifs] de la Loi.
The issue L'ONÉ est un organisme de réglementation fédéral indéoendant qui réglemente certains aspects de l'industrie de l'énergie,notamment la construction et l'exploitation des pipelines.
The NEB is an independent federal regulatory board that regulates certain aspects L'étude qu'a menée le comité a été pour moi une occasion d'approfondir mes connaissances sur l'exploitation des pipelines en Amérique du Nord, plus particulièrement au Canada.
The committee's study of this issue gave me the opportunity to learn more about pipeline operations in North America and, more specifically, in Canada.Tom n'est que l'un des nombreux exemples de personnes employées par l'industrie pipelinière pour aider à protéger l'environnement etminimiser les impacts de l'exploitation des pipelines.
Tom is just one of the many people working inside the L'un des panélistes a indiqué que, lorsqu'ils surveillent l'exploitation des pipelines, ils ne les exploitent pas directement, un principe qui n'est peut-être pas bien compris.
One Pour vérifier l'observation des exigences en matière d'ingénierie, de sécurité et d'environnement, l'Office mène des audits etdes inspections pendant la construction et l'exploitation des pipelines.
To confirm that engineering, safety and environmental requirements are met, the NEB audits andinspects the construction and operation of pipelines.C'est ici que les étudiants acquerront une formation pratique sur tous les aspects de l'exploitation des pipelines, et notamment sur la façon de reconnaître et de réagir à un déversement de pétrole.
It's here at the CRT site that students will gain hands-on training on all aspects of pipeline operations, including how to recognize and respond to an oil spill.Le cabinet fédéral a désormais le pouvoir d'approuver ou de rejeter la délivrance de certificats de commodité et de nécessité publiques,lesquels autorisent la construction et l'exploitation des pipelines.
The federal cabinet now has the power either to approve or deny certificates 
