Que Veut Dire EXPLOITATIONS INFECTÉES en Anglais - Traduction En Anglais

• infected farms
• infected holdings
• infected premises

Exemples d'utilisation de Exploitations infectées en Français et leurs traductions en Anglais

Repeuplement des exploitations infectées.
Restocking of infected holdings.

Dispositions spéciales concernant le nettoyage et la désinfection des exploitations infectées;
Cleaning and disinfection of infected farms;

Toutes les exploitations infectées ont terminé les procédures de nettoyage et de désinfection sous la surveillance de l'ACIA.
All infected premises have completed the required cleaning and disinfection procedures under CFIA oversight.

Une procédure de désinfection des exploitations infectées;
A procedure for the disinfection of infected holdings;

À ce jour, les exploitations infectées sont au nombre de 96, et 43 autres font l'objet d'une sérieuse suspicion de contamination.
To date, the number of infected holdings is 96 and another 43 are seriously suspected to be contaminated.

Probabilité de propagation aérienne du virus à partir des exploitations infectées.
Predicted airborne spread of virus from infected holdings.

Un total de 2 407 porcs de 32 exploitations infectées(31 exploitations familiales et une unité industrielle) ont été abattus.
A total of 2,407 pigs from 32 infected farms(31 small farmers and one commercial unit) were slaughtered.

Des tests seront également effectués sur les porcs présents dans les exploitations infectées.
Tests will also be carried out on pigs in infected holdings.

La quantité de volaille aux environs des exploitations infectées en Ontario est inférieure à celle observée dans la vallée du Fraser de la Colombie-Britannique.
The poultry density around the infected premises in Ontario is less than what was seen in B.C. 's Fraser Valley.

Dispositions spéciales concernant le nettoyage et la désinfection des exploitations infectées.
Special provisions on cleansing and disinfection of infected holdings.

Les zones de protection autour des exploitations infectées auront un rayon minimum de 3 km et les zones de surveillance un rayon minimum de 10 km. 7.
Protection zones around infected farms shall be of a minimum radius of 3 km and there will be a minimum 10 km surveillance zone. 7.

Dispositions spéciales concernant le nettoyage et la désinfection des exploitations infectées.
Special provisions on the cleansing and disinfection of infected holdings.

Les bovins des exploitations infectées seraient déplacés conformément à un permis de déplacement à un abattoir inspecté par le gouvernement fédéral pour être abattus lorsqu'ils atteindraient le poids marchand.
Cattle on the infected farms are moved under licence to a federally-inspected abattoir for slaughter when they reach market weight.

Les opérations de nettoyage et de désinfection des exploitations infectées soient terminées;
(a) cleaning and disinfection in the infected holdings have been carried out;

Les bovins et les porcs des exploitations infectées sont déplacés conformément à un permis de déplacement à un abattoir inspecté par le gouvernement fédéral pour y être abattus lorsqu'ils atteignent leur poids de marché.
Cattle or swine on the infected farms are moved under licence to a federally-inspected abattoir for slaughter when they reach market weight.

Les aliments pour animaux, les litières et le fumier des exploitations infectées doivent être enlevés et détruits.
Animal feed, litter and manure from infected holdings has to be removed and destroyed.

Des procédures standard étaient généralement appliquées à l'étude épidémiologique des exploitations infectées.
Standard procedures were generally applied to the epidemiological investigation of infected holdings.

Qui plus est, les exploitations aquacoles situées dans un rayon de plusieurs kilomètres des exploitations infectées pourraient elles- mêmes être infectées par des particules libérées en suspension dans les courants océaniques.
Further, fish farms within several kilometres of infected farms could themselves become infected by shed particles travelling on ocean currents.

On ne sait trop exactement à quelle distance et dans quelles concentrations les agents pathogènes ainsi libérés s'éloignent des exploitations infectées au gré des courants océaniques.
There is uncertainty as to how far and in what concentrations pathogens shed in this manner might travel away from infected farms on ocean currents.

Des épreuves de surveillance de la volaille d'élevage seront menées à l'échelle de la province pendant les quatre-vingt-dix jours suivant l'achèvement des travaux de nettoyage et de désinfection dans toutes les exploitations infectées.
Surveillance testing of domestic poultry will be conducted throughout BC for the ninety days following the completion of cleaning and disinfection on all infected premises.

Comment utiliser "exploitations infectées" dans une phrase en Français

Normalement, les retours acycliques sont associés à des problèmes de santé, en particulier dans les exploitations infectées par le SDRP ou la grippe.

Le ministère de l’Agriculture a recensé actuellement 18 wilayas touchées par ce virus dans 192 exploitations infectées sur un total de 200 000 exploitations que compte l’Algérie.

Comment utiliser "infected farms, infected premises" dans une phrase en Anglais

Animals on known infected farms were under movement controls and could not be moved without MPI's permission.

This analysis also demonstrated that the viruses on 5 infected farms were not closely related (Figure 2).

All animals on the infected farms will be culled.

The infected farms have been placed under movement restriction.

Infected farms are placed under quarantine, meaning that no birds can leave or enter the farm.

APHIS sampled wildlife on infected premises but did not detect the new H7N8 virus.

Around 200,000 pigs on infected farms have been culled.

A national testing program is continuing to identify infected farms in previously unreported areas of the country.

Over 200,000 pigs on infected farms were subsequently culled, Reuters reported.

Stamping out, cleaning and disinfection and sealing of infected premises have been completed.