Exemples d'utilisation de Exploitation plus efficace en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour une exploitation plus efficace.
Performance et rentabilité accrues grâce à une exploitation plus efficace.
Exploitation plus efficace de l'infrastructure.
More efficient operation of infrastructure.Un affichage en trois colonnes pour une exploitation plus efficace des listes de résultats.
Exploitation plus efficace du potentiel de transit;
More effective exploitation of transit potential;
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
exploitation minière
exploitation forestière
exploitation commerciale
petites exploitationsexploitations familiales
petites exploitations agricoles
exploitation financière
exploitation normale
les petites exploitationsexploitations laitières
Plus
Les liens entre différentes sources ont été élaborés pour une exploitation plus efficace;
Links between different sources were established for more efficient exploitation.Exploitation plus efficace de l'infrastructure existante?
Un affichage en trois colonnes pour une exploitation plus efficace des listes de résultats.
Display in three columns for a more efficient operation of the lists of results.Exploitation plus efficace de la créativité et de la capacité de persuasion des créatifs.
More efficient use of the creativity and persuasive capacity of creatives.Cela pourrait également rendre l'exploitation plus efficace et économiser de l'argent à l'exploitant.
An exemption may also make the operation more efficient and save the operator money.Toutefois, les contraintes technologiques etadministratives actuelles s'opposent à une exploitation plus efficace du fichier.
However, current technological andadministrative constraints hinder its more effective use.Promotion d'une exploitation plus efficace de l'infrastructure existante.
Promotion of more effective use of existing infrastructure.Ce traitement vise à améliorer le rapport signal/ bruit en vue d'une exploitation plus efficace du signal.
This processing is intended to enhance the signal-to-noise ratio with a view to more effective use of the signal.Améliorer les capacités de formation pour une exploitation plus efficace de l'information commerciale, en particulier dans les pays en développement et les pays en transition.
Improve training capacities for more effective use of business information, particularly in developing countries and economies in transition.Un critère de recherche etd'analyse automatisée aboutit à moins de faux positifs et à une exploitation plus efficace.
A criterion of research andautomated analysis results in fewer false positives and more efficient operations.Recommandation du conseil relative à un accès élargi et une exploitation plus efficace concernant les informations du secteur public.
Recommendation of the OECD Council for enhanced access and more effective use of public sector information.Les systèmes d'automatisation sont utilisés pour gérer les procédures de traitement complexes pour assurer une exploitation plus efficace.
Automation systems are used to manage complicated processing procedures for more efficient operations.Moyens logistiques: L'initiative de la coopération sénégalo-coréenne va permettre une exploitation plus efficace des outils et supports audio, écrits mis à disposition par le projet AEP-NANSEN.
Logistics: The initiative of the Senegalese-Korean cooperation will enable a more efficient use of tools and media audio, writings made available by the project EAF-NANSEN.Le programme visera à accélérer le développement de la région età améliorer sa compétitivité grâce à une exploitation plus efficace de son potentiel.
Speed up the Region's development andupgrade its competitiveness through more efficient exploitation of its potential.Exploitation plus efficace des droits fonciers et droits de propriété pour lutter contre la pauvreté et développer l'économie, dans la perspective des travaux en cours du Groupe de haut niveau et du troisième Forum sur le thème, qui aura lieu à Rome en novembre 2004.
More effective use of land and property rights for poverty alleviation and economic development as envisaged in the ongoing work of the High Level Panel and in the third Land for Development Forum in Rome to be held in November 2004.Le déboisement évité(par l'adoption de mesures de conservation plus fortes et une exploitation plus efficace des marchés du carbone.
Avoided deforestation(through stronger conservations measures and more effective use of carbon markets.Une exploitation plus efficace de l'énergie solaire, l'harmonisation du tourisme et de la protection de la nature, l'utilisation des techniques de communication modernes pour réussir à relier les grandes distances à l'intérieur du pays, ne sont que quelques- uns des projets qui y seront présentés.
Efficient use of solar energy, the combination of tourism and protection of the environment, and employment of modern communication technologies in order to bridge the continent's vast distances are only a few of the projects presented here.Cela peut également aider à générer de meilleures questions de recherche,aboutissant à une exploitation plus efficace de la base de connaissances.
It can also help generate better research questions,resulting in more effective exploitation of the knowledge base.Exploitation plus efficace des droits fonciers et droits de propriété pour lutter contre la pauvreté et développer l'économie, dans la perspective des travaux en cours du Groupe de haut niveau et du troisième Forum sur le thème <<Des ressources foncières au service du développement>>, qui aura lieu à Rome en novembre 2004.
More effective use of land and property rights for poverty alleviation and economic development as envisaged in the ongoing work of the High Level Panel and in the third Land for Development Forum in Rome to be held in November 2004.L'exploration, l'expérimentation et la mise en œuvre conjointes de formules administratives permettant un gain de temps et une exploitation plus efficace des ressources.
Joint exploration, testing and implementation of administrative formulas representing a more effective use of resources and timesaving.Même si d'autres réductions des émissions sont possibles par des améliorations opérationnelles(p.ex. renouvellement de la flotte, exploitation plus efficace et meilleure gestion du trafic aérien), il faudra opérer des percées technologiques(p.ex. des aéronefs de nouvelle conception, des carburants de remplacement) pour provoquer de fortes baisses.
While further emission reductions are possible through operational improvements(e.g., fleet renewal, more efficient operations and improved air traffic management), technological breakthroughs(e.g., new aircraft designs, alternative fuels) will be needed to bring about large decreases.L'utilisation d'un débitmètre à fixation extérieure améliore le niveau de sécurité,élimine le besoin d'obtention de permis et rend l'exploitation plus efficace et moins onéreuse.
The use of a clamp-on flowmeter improves safety,removes the need for permits and makes the operation more efficient and less costly.Puis, dans le cadre d'un remembrement général,la répartition des vignobles était revue pour garantir une exploitation plus efficace des surfaces disponibles et améliorer l'accessibilité et la rentabilité.
Then, as part of a general reorganisation of land,the distribution of vineyards was revised to ensure a more efficient use of the areas available and to improve both accessibility and profitability.Assistance et formation: Un nouveau centre d'appels et une formation de pointe à nos produits permettent d'accéder au savoir-faire etaux réponses qui rendront votre exploitation plus efficace.
Support& Training: A new global customer call center and leading-edge product training means you get the expertise andanswers to run your operation more efficiently.Israël est prêt à relever les défis soulevés par l'Afrique dans le Nouveau Partenariat et, sicela doit conduire à une exploitation plus efficace de nos efforts des coopération, ce n'en sera que mieux.
Israel stands ready to take up the challenge presented by Africa in the form of NEPAD; indeed,if that will lead to more effective exploitation of our cooperative efforts, so much the better.
