Exemples d'utilisation de Exsudation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Exsudation faible à modérée.
Inflammations intra-oculaires, avec exsudation.
Intra-ocular inflammations, with exudation.Exsudation modérée à élevée.
Medium to high exudation.Le glaçage évite une exsudation d'eau et de jus.
Glazing avoids exudation of water and juice.Exsudation après une pneumonie.
Exudation after pneumonia.On obtient une gomme-résine par exsudation de l'arbre.
The gum resin is obtained through exudation.Exsudation lourd, macération.
Heavy exudation, maceration.Grâce à divers mécanismes,l'alcool stimule l'exsudation.
Exsudation de sang venant des yeux.
Exudation of blood from the eyes.La gomme d'acacia est une exsudation obtenue à partir de l'acacia.
Acacia gum is an exudation obtained from the acacia tree.Exsudation membraneuse dans la gorge.
Membranous exudation in throat.Les patients n'ont présenté aucune irritation,brûlure ou exsudation.
Patients reported no irritation,burning or exudation.Cette exsudation eut lieu aussi hors des églises.
Exudation occurred also out of churches.Petit risque de fentes et de déformations. Exsudation de résines.
Cette exsudation peut être légère ou très grave.
This exudation can be mild or very severe.Le pansement peut adhérer s'il est utilisé sur des plaies à très faible exsudation.
De l'exsudation de l'huile des mains de Myrna.
Détail de boursouflures caractéristiques de l'exsudation du fer sur le fer archéologique.
Exsudation d'huile abondante des mains de Myrna.
Abundant exudation of oil from the hands of Myrna.Ajouter l'oignon et saute dans exsudation bacon jusqu'à tendreté, sujet 8 minutes.
L'exsudation qui fournit la résine est appelée« opobalsamum.
Ces chancres sont accompagnés d'une exsudation de résine qui peut devenir très abondante.
The cankers are accompanied by exudations of resin, which can become very abundant.Exsudation stable de colle sans colle coulant et s'égouttant.
Stable glue exudation without glue leaking and dripping.Déséquilibres osmotiques, sur la sécrétion, exsudation intestinale ou troubles de la motilité.
Osmotic imbalances, over secretion, intestinal exudation or motility disorders.Exsudation faible à modérée Plaie post-opératoire Plaie traumatique.
Low to medium exudation Post-operative wound Traumatic wound.Rien de particulier à signaler, sauf l'exsudation d'huile des mains de Myrna, ici ou là, de temps en temps.
Nothing special to mention, except the oil exuding from Myrna's hands, here and there, occasionally.Cette exsudation est due aux variations de température et à l'action des rayons ultraviolets.
This sweating is due to variations in temperature and to the action of ultraviolet radiation.Les implications physiologiques etécologiques du phénomène d'exsudation sont brièvement discutées par l'auteur.
Epreuve d'exsudation de l'explosif, Fig. 1 à 3.
Test of blasting explosive for exudation, Fig. 1 to 3.Mots clés: changement climatique, résistance au froid,électrolyte exsudation, croissance, pression racinaire, réduction du TTC.
Key words: climate change, cold hardiness,electrolyte leakage, growth, root pressure, TTC reduction.
