Exemples d'utilisation de Sudation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sudation, et boire de l'eau.
Absence de sudation, peau rouge.
Absence of sweat, red skin.La température et la sudation.
Fièvre, sudation, perte de poids, fatigue.
Résiste à l'eau et à la sudation.
Water and sweat resistant.Déclenche une sudation, aide à l'élimination.
Start a sudation, helps with elimination.Sudation et élévation de la température du corps.
Le dos est une zone de sudation importante.
O Fièvre*, sudation, vomissements ou diarrhée.
O Fever,* sweating, vomiting or diarrhea.Le potassium est un sel perdu dans l'extrême sudation.
Potassium is another salt lost in extreme sweating.La sudation indique que notre corps travaille fort.
Sweating indicates our bodies are working hard.Une déshydratation due à une forte sudation en sauna, etc.
Dehydration due to heavy sweating during saunas, etc.La sudation permettra de faire sortir les toxines du corps.
Sudation will allow toxins to be released.Gestion de la température corporelle et évacuation de la sudation.
Management of body temperature and evacuation of sweating.La sudation est alors un moyen très efficace pour refroidir notre corps.
Sweat is extremely effective at cooling our bodies.Utilisé traditionnellement en phytothérapie pour induire la sudation.
Traditionally used in herbal medecine to induce sweating.Sudation, fréquence cardiaque, flux sanguin, température de peau, etc.
Sweating, heart rate, blood flow, skin temperature, etc.La première, c'est la sudation, ou plutôt, l'infusion aux veniks.
The first stage is perspiration, or rather, the venik infusion.La nature a prévu d'éliminer les substances nocives par la sudation.
Nature has provided for toxins to be removed via perspiration.La sudation augmente dans le but de refroidir la peau par évaporation.
Sweat rate increases to help cool the skin through evaporation.Le stress peut être un des facteurs declenchant la sudation excessive.
Stress can be one of the factors triggering excessive sweating.La sudation est un mode de régulation normal de la température corporelle.
Sudation is a natural regulation process of the body temperature.Êtes déshydraté ou avez eu des vomissements,une diarrhée ou une sudation graves;
Are dehydrated or suffer from excessive vomiting,diarrhea or sweating.Les tests de sudation sont les seuls qui exigent un rendez-vous.
Sweat tests are the only kinds of tests for which an appointment is mandatory.Nettoie et aseptise les aisselles des personnes souffrant de sudation malodorante.
Cleanses and sanitizes underarms for those suffering from smelly perspiration.Cette sudation nettoie le corps de l'intérieur en éliminant les toxines.
This perspiration cleans the body from the inside by eliminating toxins.Une déshydratation causée par une sudation importante au cours d'exercices physiques intenses.
Dehydration due to heavy sweating during vigorous exercise.La sudation commencera entre 15 à 25 minutes après le début de la séance.
Perspiration will begin within 15 to 25 minutes after entering the sauna.L'hydrolat de sauge régule la sudation et donne du volume sans dessécher le cuir chevelu.
The hydrosol sage regulates sweating and gives volume without drying.Sudation à la face antérieure des membres inférieurs et des pieds quand elle fait des exercices physiques.
Sweats on her lower limbs and feet when exercising.
