Exemples d'utilisation de Sudation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sudation, prurit, rash.
Augmentation de la sudation Rash.
Troubles cutanés etsous-cutanés Peu fréquent: sudation.
Sygdomme i hud ogsubkutane væv Usædvanlig: svedtendens.Avantages de sudation dans Hot Yoga.
Fordele ved svedtendens i Hot Yoga.Astuces intéressantes pour combattre la sudation excessive.
Sudation au sauna: après la course, la personne va suer au sauna.
Udsvedning i sauna: Efter løbeturen går personen i sauna for at svede.Astuces pour combattre la sudation excessive.
Interessante tricks til at bekæmpe overdreven svedproduktion.Troubles de la peau etdu tissu sous-cutané Peu fréquent: sudation.
Le tilleul contient des propriétés favorisant la sudation, vous vous demanderez donc en quoi cela peut- il vous aider?
L'excès de poids est également l'une des causes principales de la sudation excessive.
Overvægt er også en af de væsentligste årsager til overdreven sveden.Le sel contribue à une sudation efficace, ce qui vous permet de réduire la chaleur et est utile à une température ambiante.
Salt, fremmer effektiv sved, som giver dig mulighed for at reducere varmen og er nyttig ved en temperatur.On peut aussi l'utiliser contre la sudation excessive.
Det kan også bruges til at bekæmpe overdreven sveden.Enfin, des doses plus élevées de peuvent provoquer«une sudation, une odeur corporelle de poisson, une détresse gastro- intestinale, une diarrhée et des vomissements».
Endelig højere doser af cholin kan forårsage“sveder, en fiskeagtig kropslugt, gastrointestinalt besvær, diarré og opkastning.”.Les symptômes ont été nausées, vomissements, hypotension,vertiges, sudation, troubles visuels.
Han havde symptomer som kvalme, opkastning,svimmelhed, svedtendens, sløret syn.En plus de rechercher des solutions pour empêcher cette sudation excessive, soyez attentif à la santé de vos reins, si jamais vous souffrez de ce problème.
Ud over at søge løsninger for at undgå denne overdreven sveden, være opmærksom på sundheden for dine nyrer, hvis du nogensinde lider af dette problem.Confusion, tremblements, ataxie, névralgie, vertiges, paresthésie, hypoesthésie, hyperesthésie, hypertonie,migraine, sudation augmentée.
Forvirring, tremor, ataksi, neuralgi, svimmelhed, paræstesi, hypoæstesi, hyperæstesi, hypertoni, migræne,øget svedtendens.Sprej Anti est recommandé d'appliquer la Sueur à ces gens,qui souffrent de la sudation excessive augmentée- hyperhidrose- ainsi cela sonne dans la médecine.
Spray Anti Pot anbefales til de mennesker,der lider af overdreven svedtendens- hyperhidrose- så det lyder i medicin.Ces médicaments ont un effet vasoconstricteur et d'avoir un certain nombre d'effets secondaires dans la forme de troubles bradycardie, sudation, miction.
Disse lægemidler har en vasokonstriktorvirkning og har en række bivirkninger i form af bradykardi, sveden, vandladning lidelser.Des symptômes de sevrage morphinique tels que nausées, vomissements, diarrhée, anxiété, frissons,tremblements et sudation ont été observés lors de l'utilisation de fentanyl par voie transmuqueuse.
Opioidabstinenssymptomer såsom kvalme, opkastning,diaré, angst, kulderystelser, tremor og svedtendens er observeret med transmukusalt fentanyl.Une intervention chirurgicale peut guérir l'état en coupant les nerfs responsables de l'envoi de signaux de déclenchement de la sudation excessive.
Et kirurgisk indgreb kan helbrede den betingelse ved at bryde nerverne er ansvarlige for at sende de signaler, der udløser overdreven sveden.Kixmiller dit que certains des symptômes de retrait de marijuana synthétique sont nausées, sudation, sentiment d'agitation, une pulsation de la course, respiration lourde et hypertension artérielle.
Kixmiller sagde nogle af symptomerne tilbagetrækning af syntetiske marihuana er kvalme, sved, følelser af uro, et væddeløb hjerteslag, tung vejrtrækning og højt blodtryk.Les événements suivants ont été rapportés: insomnie, céphalée, nausées, diarrhée, syndrome grippal, nervosité, dépression,douleurs, sudation, et étourdissements.
Følgende symptomer er set: søvnløshed, hovedpine, kvalme, diarré, influenza- syndrom, nervøsitet, depression,smerte, svedtendens og svimmelhed.Les glandes endocrines produisent des substances qui provoquent une sudation intense, l'apparition d'odeurs caractéristiques, l'acné, les cheveux et les poils aux aisselles- sont autant de caractéristiques du développement à l'adolescence.
Endokrine kirtler producerer stoffer, der forårsager intens sved, udseendet af karakteristiske lugte, acne, hår og hår i armhulerne- disse er alle træk ved udvikling i ungdomsårene.Tp cutané Alopécie, prurit*, peau sèche*, rash*, sudation augmentée Très fréquent.
Alopeci, pruritus*, tør hud*, udslæt*, øget svedtendens Psoriasis(ny eller forværret)§, maculopapulært udslæt.Fréquent(moins de 1 patient sur 10 mais plus de 1 patient sur 100): agitation, somnolence, sensation de malaise général, tremblements,confusion et augmentation de la sudation.
Almindelige(mindre end 1 for hver 10 patienter, men mere end 1 for hver 100 patienter): uro, sløvhed, generel utilpashed, rysten,forvirring og øget svedtendens.C'est exactement la même chose pour les vêtements synthétiques,qui vont augmenter votre sudation au niveau des pieds et des parties génitales.
Det er præcis det samme for syntetiske tøj,som vil øge din sveden i fødder og kønsorganer.Troubles du système nerveux périphérique(association de troubles sensoriels, fatigabilité et atrophie musculaire, baisse des réflexes tendineux et symptômes vasomoteurs tels que sensation de chaleur du visage,troubles du sommeil et de la sudation).
Lidelser i det perifere nervesystem: Fornemmelse af føleforstyrrelser, muskelsvaghed og muskelsvind, nedsat senerefleks og kredsløbssymptomer,såsom hedeture, sved, og søvnforstyrrelser.Les patients doivent être informés qu'un coup de chaleur(fièvre etinsolation dues à la diminution de la sudation) peut survenir lorsque les anticholinergiques, tels que l'oxybutynine, sont utilisés dans un environnement où la température est élevée.
Patienten skal oplyses om, at prostration(feber oghedeslag på grund af nedsat svedproduktion) kan forekomme, når antikolinergika, såsom oxybutynin, anvendes i varme omgivelser.Les effets indésirables les plus courants(observés chez plus d'1 patient sur 10) sont l'insomnie(problème pour dormir), la constipation,les nausées(envie de vomir), la sudation, les céphalées et le syndrome de sevrage.
De mest almindelige bivirkninger(observeret hos flere end 1 ud af 10 patienter) er insomni(søvnbesvær), forstoppelse,kvalme, svedudbrud, hovedpine samt abstinenssymptomer.Les effets indésirables les plus fréquemment observés sont un complexe pseudo- grippal(fièvre, frissons, arthralgie,malaise, sudation, mal de tête ou myalgie), principalement dû aux effets pharmacologiques du médicament et aux réactions au site d'injection.
De oftest rapporterede bivirkninger er et kompleks af influenzalignende symptomer(feber, kuldegysninger, ledsmerter,ubehag, perspiration, hovedpine eller myalgi), som hovedsagelig skyldes lægemidlets farmakologiske effekt samt reaktioner ved injektionsstedet.
