Que Veut Dire EXTRACTION OU RÉUTILISATION en Anglais - Traduction En Anglais

• extraction or reuse
• extraction or re-utilization
• extraction or re-use

Exemples d'utilisation de Extraction ou réutilisation en Français et leurs traductions en Anglais

Toute extraction ou réutilisation de tout ou partie de cette base de données est interdite.
Any extraction or reuse in whole or in part of this database is prohibited.

Toute atteinte aux droits sur les bases de données, toute extraction ou réutilisation engagerait la responsabilité de son auteur.
Perpetrators will be liable for any infringement of the rights to the databases and any extraction or reuse.

Toute extraction ou réutilisation des données à des fins commerciales ou de diffusion à des tiers.
All extraction and reuse of data for commercial purposes or circulation to third parties.

L'acceptation des CGV vaut engagement de la part du Client de ne pas procéder à toute extraction ou réutilisation des Contenus.
Acceptance of the T&Cs is tantamount to commitment by the Client not to extract or reuse any Content.

Toute extraction ou réutilisation de tout ou partie de cette base de données est strictement interdite.
All extraction or re-use of all or part of this database is strictly forbidden.

Les bases de données figurant sur le site sont protégées et est sanctionnée toute extraction ou réutilisation qualitativement ou quantitativement substantielle du contenu des bases de données.
The databases contained in the website are protected and any substantial qualitative or quantitative extraction or reuse of the databases content will be punished.

Toute extraction ou réutilisation, y compris à des fins privées, d'une partie substantielle du.
Not to recover or reuse, including for private purposes, any part, whether it be substantial or not, of.

Les bases de données figurant sur le site sont protégées par les articles L.341-1 et suivants du Code de la propriété intellectuelle et est sanctionnée toute extraction ou réutilisation qualitativement ou quantitativement substantielle du contenu des bases de données.
Of the French Intellectual Property Code and any extraction or re-utilization of a significant part of the content of the databases, evaluated qualitatively or quantitatively, shall be punished.

Toute extraction ou réutilisation d'une partie quantitativement ou qualitativement substantielle du contenu du site.
Any extraction or reuse of a qualitatively and quantitatively substantial part of the site content.

Les bases de données figurant sur le site sont protégées par le Code de droit économique sur la propriété intellectuelle et est sanctionnée toute extraction ou réutilisation qualitativement ou quantitativement substantielle du contenu des bases de données.
Databases appearing on the site are protected by the Economic Code on intellectual property rights and any qualitatively or quantitatively substantial extraction or reuse of the content of these databases may be sanctioned.

Toute extraction ou réutilisation répétée et systématique de parties qualitativement ou quantitativement non substantielles est illicite.
Any repeated or systematic extraction or reuse of qualitatively or quantitatively insubstantial volumes is illegal.

En particulier, toute reproduction, toute communication ou diffusion, en totalité ou en partie, de l'Application quelle qu'en soit la forme(codes source ou codes objet, compilés ou non), au- delà de son installation initiale sur l'Equipement du Membre après l'acceptation par lui des présentes, ainsi que tout extraction ou réutilisation, au- delà de l'usage normal de l'Application, des données contenues dans l'Application et/ou le Service, est strictement interdite au Membre et soumise à l'autorisation expresse et préalable de FIGARO CLASSIFIEDS.
Specifically, any reproduction, any communication or transmission, in whole or in part, of the Application in any form(source code or object code, compiled or not), beyond the initial installation on the Member's Equipment after acceptance by Member of these Specific Terms, as well as any extraction or reuse, beyond the Application's normal usage, of the data contained within the Application and/or Service, is strictly prohibited to the Member and requires FIGARO CLASSIFIEDS's prior expressed approval.

Toute extraction ou réutilisation, y compris à des fins privées, d'une partie substantielle du contenu des bases de données constituées par les Sites et/ou Applications;
Any extraction or reuse, including for private use, of a substantial portion of the content of the databases created by the Sites and/or Applications;

De façon générale, est interdite toute extraction ou réutilisation des données à des fins commerciales ou de diffusion à des tiers.
In general, all extraction and reuse of data for commercial purposes or circulation to third parties.

Toute extraction ou réutilisation, répétée et systématique, y compris à des fins privées, d'une partie même non substantielle du contenu des bases de données constituées par les Sites et/ou Applications;
Any repeated and systematic extraction or reuse, including for private use, of any portion, including a non-substantial portion, of the content of the databases created by the Sites and/or Applications;

De façon générale, est interdite toute extraction ou réutilisation des données à des fins commerciales ou de diffusion à des tiers.
In general, any extraction or reuse of data for commercial purposes or distribution to third parties is prohibited.

En particulier, toute extraction, ou réutilisation au-delà de l'usage normal du Site, des données contenues dans le Site et/ou le Service est strictement interdite à l'Utilisateur et soumise à l'autorisation expresse et préalable d'APVO.
More specifically, any extraction or reuse, beyond the normal use of the Site, of the data contained on the Site and/or the Service is strictly forbidden to Users, and subject to APVO's prior, written authorization.

De façon générale, est interdite toute extraction ou réutilisation des données à des fins commerciales ou de diffusion à des tiers.
Generally, all extraction or reuse of the data for commercial purposes or for dissemination to third parties is prohibited.

Toute extraction ou réutilisation de la totalité ou d'une partie substantielle, entendue quantitativement ou qualitativement, des données incluses dans ces bases est soumise à l'accord préalable et écrit de la société LE ROULEMENT.
Any extraction or re-utilization of all or a substantial part, understood quantitatively or qualitatively, the data included in these databases is subject to the prior written consent of the Company LE ROULEMENT.

Par suite, toute extraction ou réutilisation de ces données qui ne serait pas exclusivement et strictement nécessaire à cette finalité, et donc réalisée à des fins autres que la pure consultation, sans accord préalable et écrit de LE ROULEMENT, excèderait les conditions d'utilisation normale des bases de données de LE ROULEMENT.
As a result, any extraction or reuse of data that is not strictly necessary and only for that purpose, and therefore made for purposes other than mere consultation, without the prior written LE ROULEMENT, would exceed the normal use databases of the LE ROULEMENT.

En conséquence, toute extraction ou réutilisation quelconque d'une partie qualitativement ou quantitativement substantielle du contenu d'une quelconque des bases de données de ce site est illicite et il en est de même de toute extraction répétée et systématique d'une partie qualitativement ou quantitativement non substantielle du contenu d'une quelconque des bases de données de ce site.
As result, any extraction or re-use of a substantial part, qualitatively or quantitatively, of the contents of any of the databases on this site is illegal, as is any repeated or systematic extraction of a non-substantial part, qualitatively or quantitatively, of the contents of the databases on this site.

A cet égard la Société interdit toute réutilisation ou extraction de données légalement prohibées.
With regard to this, the Company prohibits any use or extraction of legally prohibited data.

Conformément aux dispositions du Code de la Propriété Intellectuelle, toute reproduction, extraction, réutilisation partielle ou totale, est strictement interdite.
As per provisions to the Intellectual Property Code, any reproduction, extraction, total or partial re-use, is strictly forbidden.