Exemples d'utilisation de Facilement quantifiables en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les résultats sont facilement quantifiables.
Les compétences difficiles sont des aptitudes spécifiques à l'emploi qui sont facilement quantifiables.
Hard skills are job-specific abilities that are easily quantifiable.Les résultats sont facilement quantifiables.
The results were easily quantifiable.La vitesse de chargement du site ainsi que sa performance générale sont facilement quantifiables.
The loading speed as well as the general performance of the website are easily quantifiable.Ce sont des différences facilement quantifiables- deux d'entre elles.
These are easily quantifiable differences- two of many.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Les avantages du partenariat ne sont pas toujours facilement quantifiables.
Partnership gains may not always be easily quantifiable.Ce sont des différences facilement quantifiables- deux parmi beaucoup.
These are easily quantifiable differences- two of many.Le succès peut ne pas être mesuré avec des chiffres aussi facilement quantifiables.
Success may not be measured in such an easily quantifiable figure.Plus globalement, sicertains aspects sont facilement quantifiables, d'autres sont exclusivement qualitatifs.
More generally speaking,while some aspects are easily quantifiable, others are definitely qualitative.Ils partent du fait quel'optimisme et le pessimisme sont facilement quantifiables.
Les retombées locales seront facilement quantifiables tant au niveau de la création d'emplois qu'au niveau du développement économique de la région.
Local profits will be easily quantifiable in terms of job creation as well as regional economic development.Qui sont tangibles et plus facilement quantifiables.
That are tangible and more easily quantifiable.Il permet de faire l'inventaire de l'ensemble des émissions de gaz à effet de serre(GES) générées sur un territoire,à partir de données facilement quantifiables.
It permits the inventory of GHG total emissions generated by the activity of a company,an administration or territory, from easily quantifiable data.Les coûts sont assez facilement quantifiables.
Les indicateurs quantitatifs ne devraient pas être sélectionnés simplement parce qu'ils sont facilement quantifiables.
Certains facteurs ci-dessus sont plus facilement quantifiables que d'autres.
Some of the factors above are more easily quantifiable than others.Le Fonds a reconnu que ces derniers, tels que définis dans la stratégie,n'étaient pas facilement quantifiables.
UNFPA accepted that the anticipated benefits, as defined in the strategy,were not readily quantifiable.Ainsi, la dépendance excessive sur des données facilement quantifiables menace d'éroder le concept fondamental de la réalisation des droits de l'homme comme des fins en soi.
Thus, overreliance on easily quantifiable data threatens to erode the core concept of the realization of human rights as ends in and of themselves.Les choses de ce genre ne sont pas facilement quantifiables.
These sorts of things are not readily quantifiable.Les répercussions ne sont pas toutes facilement quantifiables et, en raison de leur nature et de leur portée, il faut investir beaucoup de temps et de ressources pour obtenir des résultats.
Not all outcomes are easily quantifiable, and by their very nature and scope require significant time and resources to achieve results.
