Exemples d'utilisation de Facture initiale en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La copie de votre facture initiale.
Ils pourront également effectuer une vérification pour les étiquettes et la facture initiale.
La copie de votre facture initiale.
A copy of your original invoice;Nous envoyons la facture initiale en février, et des rappels avant l'échéance du 15 avril.
The initial invoice is sent in February with reminders until April 15.Réexportation avec la facture initiale.
Re-exportation with the original invoice.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
facture énergétique
facture électronique
la facture énergétique
facture commerciale
facture finale
factures sont payables
la facture électronique
factures de services publics
la facture finale
la facture commerciale
Plus
Vous avez payé votre facture initiale ou vous prévoyez le faire en boutique.
You have paid your initial invoice or plan to do so in store.Dans tous les cas,la copie de votre facture initiale.
In all cases,the copy of your original invoice;Si la facture initiale ne peut être produite, a été modifiée ou été rendue illisible.
If the original invoice cannot be submitted, has been changed or made illegible;Et en y joignant la facture initiale(ou sa copie.
And enclosing the original invoice(or a copy.Le montant des articles retournés est déduit de votre facture initiale.
The amount of the returned items is deducted from your initial invoice.La facture initiale sera faite pour le paiement de la somme forfaitaire et les frais de licence le premier mois.
The initial invoice will be for the lump sum payment and the first month's licence fee.Le délai de paiement figurant sur la facture initiale est maintenu.
The payment terms on the original invoice remain unchanged.Le lien de téléchargement est renvoyé à l'adresse courriel, nom etprénom figurant sur la facture initiale.
Le colis doit être accompagné de la facture initiale et du numéro de retour.
The packages must contain the initial invoice and the product return number must be indicated.Nous acceptons les retours dans les 90 jours suivant la date de la facture initiale.
We accept returns within 90 days of the original invoice date.Après votre facture initiale, vous recevrez une facture annuelle pour renouveler votre adhésion.
After your initial invoice, you will receive Cependant, la modification ne faisait aucun renvoi à la facture initiale.
The amendment, however, was not cross-referenced to the initial invoice.D'autres factures suivront après la facture initiale pour refléter tous les frais supplémentaires.
Further En effet, une diminution des frais de transport est un rajustement à la facture initiale.
A reduction in freight charges is an adjustment to the original invoice.Ne pas oublier de joindre la facture initiale pour que nous puissions vous échanger ou vous rembourser votre produit.
Do not forget to attach the original invoice so that we can refund or exchange your product.C'est une facture négative qui vient annuler ou corriger la facture initiale.
This is like a negative Basée sur le numéro de la facture initiale, la facture suivante est numérotée automatiquement.
Auto Numbering Based on the initial invoice number, the next Toutes demandes de factures additionnelles,n'incluant pas la facture initiale, sera facturées $90.
All requests for additional Après votre facture initiale, vous recevrez chaque année une facture afin de renouveler votre adhésion.
After your initial invoice, you will receive La garantie est de 24 mois,à compter de la date de la facture initiale(sauf indication contraire.
The warranty lasts 24 months,starting from the date of the original invoice(unless stated otherwise.Les renvois par accord spécial sont soumis à des frais de restockage/manutention de 30% de la valeur de la facture initiale.
Returns by way of special agreement are subject to a restocking/handling charge of 30% of the original invoice value.Vous devrez payer les frais de résiliation des services d'hébergement Cloud(Cloud services) et 25% de la facture initiale de votre projet si vous souhaitez conserver le code de votre projet.
You will pay the termination fee for your cloud services and 25% of the original invoice project.Verbatim garantit que ce produit est exempt de tout vice matériel etde conception pour la période indiquée, à compter de la date de la facture initiale.
Verbatim warrants this product to be free from any defects in material andworkmanship for the indicated period from the date of the original invoice.La facture initiale sera envoyée à la fin du premier mois de la livraison ou dans un délai de 30 jours à la suite de l'achèvement du bon d'insertion, selon la première des deux dates.
The initial invoice will be sent upon completion of the first month's delivery or within net 30 days of completion of the IO, whichever is earlier.Changement de prix négatif:génération d'une note de crédit complète(annulation de la facture initiale)+ une nouvelle facture complète.
Negative price change:generation of a full credit note(cancelling the initial invoice)+ a new full 
