Exemples d'utilisation de Faire face avec succès en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Comment faire face avec succès à la dépression.
How to cope successfully with depression.La diversité des solutions que nous proposons nous a permis d'y faire face avec succès.
The range of solutions we offer has enabled us to deal with this successfully.Faire face avec succès à une situation d'urgence.
Successfully deal with an emergency situation.Un bon candidat doit faire face avec succès à leur décision.
A good candidate must successfully deal with their decision.Faire face avec succès à une guerre sans fin et au changement climatique.
Successfully confronting endless war and climate change.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
juste en facela face arrière
face interne
autre facela face interne
face nord
face externe
faces latérales
la face externe
la face nord
Plus
Utilisation avec des verbes
face cachée
la face cachée
réagir facesitué juste en faceperdre la facesitué facesauver la faceterrasse faceassis en facecontinue de faire face
Plus
Utilisation avec des noms
face à faceface à la mer
vue de faceface de la maison
face de la terre
face de dieu
face aux défis
face à la mort
face à la crise
face de la plage
Plus
Par conséquent, pour 70 ans, nous avons dû faire face avec succès à cet impératif national.
Therefore, for 70 years we have been successfully coping with this national imperative.Découvriront les nouvelles tendances et les défis auxquels sont confrontées les écoles indépendantes etles façons d'y faire face avec succès;
The coming trends and challenges facing independent schools,and how to meet them successfully;Cette technique vous permet de faire face avec succès à la conception d'une pièce faiblement éclairée.
This technique allows you to cope successfully with the design of a dimly lit room.L'expérience dans ce milieu de travail nous permet de faire face avec succès vos exigences.
Our long experience in the field, gives us the ability to cope successfully with your needs.La capacité du système des Nations Unies de faire face avec succès aux problèmes mondiaux peut et doit être améliorée, ceci à un prix beaucoup plus faible que celui que le monde aura à payer si les problèmes mondiaux ─ notamment l'absence de développement et les inégalités sociales ─ continuent à prendre de l'ampleur.
The capacity of the United Nation system to cope successfully with global problems can and must be improved. This will involve much smaller costs than those which the world will otherwise have Nous vous aidons à choisir le complément nutritionnel qui vous permettra de faire face avec succès à vos problèmes.
We help you choose the nutritional supplement to successfully face your challenges.Cependant, les tâches du concepteur a pu faire face avec succès sans perturbation et la suppression des structures d'appui.
However, with the set tasks, the designer managed to successfully cope without disturbances and dismantling of load-bearing structures.Pendant près de quatre décennies, il est activement utilisé la machine,qui est en mesure de remplacer le rein et que faire face avec succès à ses tâches.
For nearly four decades, it is actively used the machine,which is able to replace the kidney and as successfully cope with its tasks.Nous sommes persuadés que seule une ONU réformée peut faire face avec succès et efficacité au nombre croissant de problèmes.
We are convinced that only a reformed United Nations can cope successfully and effectively with the increasing number of problems.La Commission a fait récemment des propositions pour remodeler ou réactualiser la SEE, afin de mieux l'équiper des instruments etobjectifs nécessaires pour faire face avec succès aux défis présents et futurs.
The Commission has recently made proposals for a re-shaping- or up-dating- of the EES in order to better equip it Mais en plus de cette fonction,lambrequins à faire face avec succès à la mission d'élever les plafonds visuels, fenêtres modifie le rapport d'aspect.
But in addition to this function,pelmets successfully cope with the mission of raising visual ceilings, windows changes the aspect ratio.Ensuite, le climat éthique était en rapport direct avec la capacité de faire face avec succès aux problèmes éthiques.
Second, ethical climate was positively related Il ne fait pas de doute qu'une bonne hygiène de vie et la capacité de faire face avec succès aux différents problèmes psychosociaux sont de nature à entraîner une amélioration de la santé morale et de la capacité fonctionnelle favorisant la réalisation de l'objectif du bien-être, défini par l'OMS comme étant un état se situant au-delà de la simple absence de maladie.
There is little doubt that maintaining a healthy lifestyle and coping successfully with psychosocial burdens will improve well-being and functional capacity so as to achieve the goal of wellness defined by the World Health Organization as a state beyond the mere absence of disease.Les parents ont la responsabilité d'éduquer leurs enfants afin de faire face avec succès à leur vie indépendante.
Parents have the obligation to educate their kids so they can successfully face their independent life.Il a conclu qu'une mobilisation accrue était toujours nécessaire pour faire face avec succès aux menaces d'extrémisme violent et de radicalisation de la jeunesse grâce au renforcement des partenariats multi-acteurs existants et au développement de politiques et de compétences adaptées pour répondre à ces nouveaux défis, afin d'établir un cyberespace sécurisé pour les jeunes.
 He concluded that an increased mobilization is still required for coping successfully with the threats of violent extremism and radicalization of youth through the reinforcement of the existing multi-stakeholders partnerships and the development of adapted policies and competences to respond to these and new challenges so that a safe cyberspace be secured for young people.
