Que Veut Dire FAISONS-LE en Anglais - Traduction En Anglais

• do it
• make it
• get it
• let it
• doing it

Exemples d'utilisation de Faisons-le en Français et leurs traductions en Anglais

Alors faisons-le.
So make it.

Faisons-le maintenant et.
Do it now and.

Sortons et faisons-le pour Dieu.
Go and do it for God.

Faisons-le disparaître.
Let it disappear.

James, james, faisons-le ensemble.
James, James, get it together.

Faisons-le pour Michael.
Do it for Michael.

C'est votre jour, faisons-le à votre façon!
It's your day, do it your way!

Faisons-le pour Michael.
Make it for Michael.

Tout le monde, faisons-le tous ensemble!.
Everyone, let's do it together!.

Faisons-le de 12cm, hein?
Let's make it 5', huh?

Faisons un nouveau recensement et faisons-le bien.
Better to do another census and get it right.

MT: Faisons-le un par un.
MT: Do it one at a time.

Si ceci veut dire abandonner certaines choses, faisons-le.
If that means letting something go, let it go.

Faisons-le avec discipline.
Do it with discipline.

Pourquoi attendre 2010, faisons-le maintenant' J'aime cette attitude..
Why wait for 2010, get it in now' Love the attitude!.

Faisons-le ensemble, femme!
Get it together, woman!

C'est ton travail, et il est important, alors faisons-le ensemble, ok?
This is your job, and it's a big one, so get it together, okay?

Faisons-le pour notre liberté!
Do it for our freedom!

Ce que nous faisions avant pour nous-même, faisons-le maintenant pour Dieu.
We are still doing what we were doing but now doing it for God.

Faisons-le ensemble, mon amour.
Get it together, love.

Eh bien, faisons-le une autre fois!
Well, let's make it some other time!

Faisons-le plus tangible.
Let's make it more tangible.

Eh bien, faisons-le maintenant.- Maintenant?
Well, let's make it right now?

Faisons-le ensemble, mon amour!
Get it together, Amore!

Nous nous sommes dites: faisons-le pour l'Église et les enfants que nous aidons.
We're doing it for the church and for the children we help..

Faisons-le ensemble, mon amour.
Get it together, Beloved.

Le deuxième exemple, Faisons-le proprement, montre comment le faire automatiquement- avec un handler.
The second example, Doing it Properly, shows how to handle it automatically- with a handler.

Faisons-le un peu plus grand.
Make it a little bit bigger.

Mais faisons-le avec la bonne attitude.
But do it with the right attitude.

Faisons-le pour la démocratie.
Do it for democracy.