Exemples d'utilisation de Fdd en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Extension de fichier. fdd.
Software servando al file. FDD.Fdd garfield serveuse, gratuit serv.
Fdd Garfield Waitress, Free Waitres.Avec quoi ouvrir un fichier. fdd?
What application can open. fdd file?Ecran LCD+ fdd lite Livré avec mode d'emploi en Français.
LCD display+ fdd lite Comes with instructions in English.Procede de pre-egalisation par retournement temporel en fdd.
Method of pre-equalization by time reversal in FDD.
Audiences sur le FdD- société civile et secteur des affaires(½- 1 journée.
Voir le site web des Nations Unies sur le financement du développement(FdD.
See the UN website on Financing for Development(FFD3.Fichiers d'image de la disquette dotés de l'extension. fdd et connectée à la machine virtuelle.
Floppy disk image files having the. fdd extension and connected to the virtual machine.Usb flash drive remplacer lecteur de disquette, H0t004,Adaptateur fdd.
Usb flash drive replace floppy drive, H0T004,adapter fdd.La création du processus FdD a été un pas important vers une gouvernance économique mondiale plus démocratique et plus équitable.
The establishment of the FfD process has been a significant step towards more democratic and just global economic governance.La participation de la société civile est renforcée par la création du WWG sur le FdD.
CSO engagement rises with the creation of the WWG on FfD.Juillet(2e semaine) Publication du rapport du Secrétaire général sur le FdD(version préliminaire anglaise), qui cartographie les progrès en la matière.
July(second week) Secretary-General's(SG) report on FfD(advance English version) is issued, mapping global progress on the issue.Janvier 2015: 1ère session de rédaction du document final de la 3ème Conférence sur le FdD.
January 2015: 1st drafting session on the outcome document for the 3rd FfD Conference.
Les droits humains, par contre,sont le parent pauvre du processus FdD, qui suit quasi totalement les paramètres économiques traditionnels et des intérêts politiques.
Human rights have, however,yet to make an impact on the FfD process, which proceeds almost entirely along rationales of mainstream economics and political interest.Demandes en vertu de la partieI: la décision doit être rendue dans les 4mois suivant la fermeture du dossier FdD.
Le Mexique a souligné que le processus de la FdD3 n'est pas limité au financement de l'ODD, eta demandé des éclaircissements sur les liens entre les processus de la FdD et de l'après-2015.
Mexico noted that the FfD3 process is not limitedto financing the SDGs, and called for clarity on the linkages between FfD and the post-2015 processes.Demandes de radiodiffusion- partie1: la décision doit être rendue dans les 4mois suivant la fermeture du dossier FdD.
Part I Broadcasting applications: decision to be issued within 4 months of close of records CoR.Le 13 juillet dernier, les représentant(e)s du Groupe des OSC sur le FdD ont rendu une version abrégée de cette Déclaration lors de l'ouverture de la session de l'après- midi de la séance plénière sur le FdD.
Representatives of the CSO FfD Group delivered an abridged version of the Declaration in the opening segment of the July 13 afternoon session of the FfD Plenary.Cette session a été présidée par le vice-président de l'ECOSOC, Cerna,qui a présenté les résultats de l'édition 2016 du Forum de l'ECOSOC sur le FdD.
This session was chaired byECOSOC Vice President Cerna, who presented the outcome of the 2016 ECOSOC FfD Forum.Demandes de radiodiffusion- partie1: la décision doit être rendue dans les quatre mois suivant la fermeture du dossier(FdD) 151demandes reçues, 86% des décisions rendues dans les quatre mois suivant la FdD.
Part I Broadcasting applications: decision to be issued within 4 months of close of records(CoR) 151 applications received, 86% of decisions issued within 4 months of CoR.Cette session a été présidée par le vice-président de l'ECOSOC,Cerna, qui a présenté les résultats de l'édition 2016 du Forum de l'ECOSOC sur le FdD.
This session, on Monday afternoon, 18 July,was chaired by ECOSOC Vice President Cerna, who presented the outcome of the 2016 ECOSOC FfD Forum.Le délégué a indiqué que la science, la technologie etlinnovation sont des éléments clés du FdD, et a recommandé aux États membres dattendre de voir ce quil en ressort avant de les discuter dans le présent processus.
He said that science,technology, and innovation are key elements of FfD, recommending Member States wait to see what comes out of that process before discussing them in this process.Cet événement a été organisé par le Groupe de coordination des organisations de la société civile d'Addis-Abeba etle Groupe de travail des femmes sur le FdD, pour le compte du Groupe des OSC sur le FdD.
This event was organized by the Addis Ababa CSO Coordinating Group andthe Women's Working Group on FfD, on behalf of the CSO FfD Group.Le WWG sur le FdD a été réactivé dans le but d'intégrer les perspectives féministes et de défense des droits des femmes aux discussions et délibérations, avant et pendant la troisième Conférence sur le FdD.
The WWG on FfD was re-activated with the aim of bringing feminist and women's rights perspectives to the discussions and deliberations ahead of and during the 3rd International FfD Conference.Le délégué a souligné que la science, la technologie et linnovation ne devraient pas être abordées de manière fragmentée,en ajoutant quelles sont déjà incluses dans le projet de document final de la FdD.
He stressed that science, technology, and innovation should not be tackledin a fragmented manner, adding that they are already included in the draft of the FfD outcome.Il a déclaré que le Sommet mondial sur l'action humanitaire évaluera la cohérence entre le FdD et l'aide humanitaire, tandis que le Sommet sur la migration et le développement se penchera sur la mise en œuvre des objectifs et des cibles liés à la migration.
He said the World Humanitarian Summit will assess coherence between FfD and humanitarian assistance, and the Migration and Development Summit will address implementation of migration-related goals and targets.Il a déclaré que le Forum a reconnu le lien étroit entre le Programme de développement durable d'ici 2030 etle Programme d'action d'Addis-Abeba, et s'est félicité de la démarche de suivi recommandée par le Groupe de travail interinstitutionnel sur le FdD.
He said the Forum recognized the close link between the 2030 Agenda andAddis Ababa Action Agenda, and welcomed the monitoring approach recommended by the FfD Inter-Agency Task Force.L'étape actuelle du processus sur le FdD est une occasion importante pour définir un cadre de financement susceptible de garantir le financement efficace de la mise en œuvre du programme de développement de l'après- 2015 et des Objectifs pour le développement durable ODD.
The current stage of the FfD process is an important opportunity to establish a financing framework that will ensure effective financing for the implementation of the post 2015 agenda and the Sustainable Development Goals SDGs.La troisième Conférence des Nations Unies sur le Financement du développement(FdD) visera à trouver des moyens pour obtenir des financements de nouveaux acteurs(notamment du secteur privé) et améliorer le recouvrement de l'impôt; elle s'intéressera également aux banques de développement multilatérales dans les marchés émergents et aux nouveaux mécanismes, tels que le financement des risques.
The third UN Financing for Development(FFD3) summit will focus on ways to secure funding from new types of actors, especially in the private sector, as well as on improved tax collection, multilateral development banks in emerging markets, and new mechanisms such as risk financing.
