Que Veut Dire FILLES ACHÈVENT en Anglais - Traduction En Anglais

• girls complete

Exemples d'utilisation de Filles achèvent en Français et leurs traductions en Anglais

Veiller à ce que tous les garçons et les filles achèvent l'école primaire.
Ensure that all boys and girls complete primary school.

Des filles achèvent leur cycle primaire en milieu urbain au Congo.
Congo: About 73% of girls complete primary education in urban areas.

Dans 20 districts, 80% des filles achèvent leur scolarité primaire;
(d) 80 per cent of girls in 20 districts complete primary schooling;

Des filles achèvent toujours ou souvent au moins 9 années d'école.
Of girls always or often complete at least 9 years of education.

En zone rurale, seulement 53,9% des garçons et 43,9% des filles achèvent l'enseignement primaire.
In rural areas only 53.9 per cent of boys and approximately 43.9 per cent of girls complete primary school.

Des filles achèvent désormais l'école primaire, contre 57% seulement en 2002.
Of girls now finish primary school compared to 57% only in 2002.

Au niveau de l'enseignement secondaire, seulement 25% des filles achèvent leur scolarité contre 31% chez les garçons.
At the secondary school level, only 25% of girls complete their schooling compared to 31% of boys.

Des filles achèvent désormais le premier cycle du secondaire, contre 35% en 2002.
Of girls now finish lower secondary school compared to 35% in 2002.

Le taux de rétention est élevé, vu que 98% des filles achèvent leurs études primaires voir le tableau 3.
The retention rate for girls at the primary level is high, in that 98 per cent of them complete this level see table 3.

Nous œuvrons à la réalisation du deuxième objectif du Millénaire pour le développement(ODM)- afin de veiller à ce que tous les garçons et les filles achèvent leur cycle d'éducation primaire.
We are working towards meeting the second Millennium Development Goal(MDG)-- to ensure that all boys and girls complete a full course of primary education.

Dans les pays les moins avancés, à peine 60% des filles achèvent l'école primaire et seules 30% poursuivent des études secondaires.
In the least developed countries, barely 60 per cent of girls complete primary school and just 30 per cent enroll in secondary school.

Dans des pays comme le Honduras et le Suriname, moins de 70 garçons pour 100 filles achèvent les deux cycles.
In countries including Honduras and Suriname, fewer than 70 boys complete both levels of secondary school for every 100 girls.

Il incombe aux États Membres de s'assurer que toutes les filles achèvent leur éducation primaire et ont accès aux niveaux secondaire et supérieur.
Member States should ensure that all girls complete their primary education and have access to secondary and tertiary levels.

La Thaïlande s'efforce donc d'atteindre, d'ici à 2015, l'objectif plus ambitieux prévu par les OMD+3, à savoir que l'ensemble des garçons et des filles achèvent l'enseignement secondaire.
Thailand is thus implementing towards more challenging targets according to the MDG +3, aiming for all women and men to complete secondary education extensively by 2015.

Pour cette raison, la très grande majorité des filles achèvent les études secondaires ou les cours d'enseignement secondaire professionnel.
As a consequence, an absolute majority of girls completes secondary education or secondary professional education institutions on time.

Avec l'aide du GPE, le nombre de filles non scolarisées dans les pays en développement partenaires a été réduit de 9,3 millions depuis 2002, et davantage de filles achèvent désormais le primaire et le premier cycle du secondaire.
With GPE's help, the number of out-of-school girls in partner developing countries was reduced by 9.3 million since 2002 and more girls complete primary and lower secondary school.

Pendant le conflit, la probabilité que les filles achèvent leur scolarité obligatoire était inférieure de 12% à celle des cohortes plus âgées avant le conflit Shemyakina, 2011.
Girls exposed to conflict were 12% less likely to complete compulsory schooling than older cohorts who completed their schooling before the conflict Shemyakina, 2011.

Le rythme du progrès n'est pas suffisant pour garantir que tous les garçons et filles achèvent un cycle d'études primaires en 2015.
The pace of progress is insufficient to ensure that, by 2015, all girls and boys complete a full course of primary schooling.

Il faut faire en sorte que les filles achèvent le cycle primaire à 12 ans, afin qu'elles aient plus de chances de poursuivre des études secondaires.
This strategy aims to ensure that girls enter into education system at age of 6 years so that they finish primary education with 12 years having better opportunities to continue their studies at subsequent levels.

Dans les zones rurales du Nigéria, du Pakistan et du Yémen, seulement 25% environ des filles achèvent le premier cycle du secondaire, contre près de 50% des garçons.
In Nigeria, Pakistan and Yemen, only about 25% of rural girls complete lower secondary education but nearly 50% of rural boys do.

Comment utiliser "filles achèvent" dans une phrase

Les filles achèvent encore moins l’école primaire que les garçons.

Seulement un pour cent des filles achèvent leurs études primaires au Sud Soudan.

Le raisonnement est simple : seules 62,5 % des filles achèvent le primaire (contre 75 % des garçons).

Un rapport de la coalition IDAY Guinée révèle que dans certaines zones rurales, seulement 6% des filles achèvent l’enseignement primaire.

Si toutes les filles achèvent leurs études primaires, le nombre de décès durant la grossesse ou l’accouchement serait réduit de deux tiers.

Enfin, les filles achèvent leur relais 4x50 m en 34’’9 tandis que les garçons, encore trop fébriles sur les passages, terminent en 35’’3.

Les scolarités de ses trois filles achèvent de lui donner une vue complète du système… et de conforter son désir de faire autrement.

En handball, les minimes filles achèvent leur saison à la 4ème place du département et les benjamines montent sur la 2ème marche du podium.

Comme prévu, le film le place vers la fin de la saison 2 peu avant que les filles achèvent leur dernière année de lycéenne, excepté Azusa.