Exemples d'utilisation de Fin de cette opération en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
A la fin de cette opération, vous aurez 3 pistes.
Veuillez attendre la fin de cette opération et essayer à nouveau.
Please wait for that operation to finish and then try again.A la fin de cette opération, vous devez confirmer vos actions.
At the end of this operation, you must confirm your actions.Nettoyer le filtre à la fin de cette opération avant de démarrer la thermopompe.
Clean the filter at the end of this operation before starting the heat pump.À la fin de cette opération, vous pouvez nous envoyer votre commande.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
fins commerciales
les finsfin septembre
fin juin
fin octobre
fin mars
autres finsfins pacifiques
fin août
prendra fin
Plus
Utilisation avec des verbes
mettre finprend finmarque la finsable finatteint la finfin justifie
suivant la finconstruit à la finattendre la finutilisés à cette fin
Plus
Utilisation avec des noms
fin du monde
début à la finfin de la journée
fin de la guerre
fin de semaine
fin du mois
fin de journée
fin des temps
fin de la saison
fin de vie
Plus
Les parties ont pris l'initiative commune avant la fin de cette opération de confier à un médiateur le soin de rapprocher les points de vue et de trouver un terrain d'entente.
The parties took the common initiative before the end of this operation to appoint a mediator in order to bring the parties' positions closer and to find a common ground.A la fin de cette opération la tubulure interne est retirée à son tour.
At the end of this operation, the internal tubulure is then withdrawn.Veuillez attendre la fin de cette opération et choisir à nouveau le dossier.
Please wait for that operation to finish and then select the folder again.A la fin de cette opération, la teneur en matière sèche est d'environ 49.
At the end of this operation, the dry substance content is approximately 49.À la fin de cette opération j'ai pu conter plus de 3400 troux.
At the end of this operation I counted more than 3400 holes.A la fin de cette opération, la situation est celle qui est illustrée sur la figure 7.
At the end of this operation the situation is that shown in FIG. 7.À la fin de cette opération, il ressortira trois ou quatre thèmes plus populaires.
At the end of this process, it will have three or more international connections.A la fin de cette opération le produit est séché dans un courant d'air chaud.
A la fin de cette opération, nous détenons la notion qui a toutes les exigences ci-dessus.
At the end of this operation, we hold the notion that has all the above requirements.À la fin de cette opération, l'épave disposera d'une ligne de flottaison d'environ"18,5 mètres.
At the end of this operation the ship will have a draft À la fin de cette opération, vos données personnelles seront retirées des archives dès que possible.
At the end of this operation the personal data will be removed from the records as soon as possible.À la fin de cette opération, vos données personnelles seront retirées des archives dès que possible.
At the end of this operation his personal data will be removed from the archives as quickly as possible.À la fin de cette opération, l'épave disposera d'une ligne de flottaison d'environ"18,5 mètres.
At the end of this operation, the Concordia will have a draft À la fin de cette opération, vos données personnelles seront retirées des archives dès que possible.
At the end of this operation, his personal data will be removed from archives in the shortest possible time.À la fin de cette opération, vos données personnelles seront retirées des archives dès que possible.
Upon completion of this operation, the User's personal data will be removed from the archives as soon as possible.A la fin de cette opération, le troisième wafer(41) possède une épaisseur de l'ordre de 200 microns.
At the end of this operation, the third wafer(41) has a thickness Au total, à la fin de cette opération, Wittmann a détruit trente chars russes et vingt-huit canons antichars.
In total, at the end of this operation, Wittmann destroyed thirty Russian tanks and twenty-eight antitank guns.A la fin de cette opération, le groupe intérieur 10 est replacé dans la position où il est illustré sur la Fig.
At the end of this operation, the internal group 10 is rearranged in the position in which it is shown in FIG.A la fin de cette opération, une pluralité de couples de sous-flux symétriques est obtenue.
At the end of this operation, a plurality A la fin de cette opération, on détermine le rendement de marquage par électrophorèse et par comptage comme précédemment.
On completion of this operation, the tagging yield was determined by electrophoresis and by counting as before.A la fin de cette opération, vous verrez que le lecteur Lima est bien monté et vous pourrez ainsi accéder à tous vos fichiers Lima.
At the end of this process, you will see the Lima drive mounted and you will be able to access all your Lima files.A la fin de cette opération, la gorge hélicoïdale 38 présente, à l'extérieur du câble 40, une largeur inférieure au diamètre de ce dernier.
At the end of this operation, the helical throat 38 has outside the cable 40 a width smaller than the diameter Après la fin de ces opérations, insérez le panneau dans le comptoir.
After the end of these operations, insert the panel into the countertop.À la fin de ces opérations les LED L2 et L3 doivent rester allumées pour indiquer que les fonctions de“vitesse d'ouverture élevée” et“fermeture automatique” sont actives.
At the end of these operations leds L2 and L3 must remain lit to indicate that the functions“High opening speed” and“Automatic closure” are enabled.A la fin de ces opérations, le produit est séché à 120°C dans une étuve pendant 3 heures.
At the end of these operations, the product is dried at 120° C. in a stove for 3 hours.
