Que Veut Dire FIN DE LA QUATRIÈME SAISON en Anglais - Traduction En Anglais

end of the fourth season
fin de la quatrième saison

Exemples d'utilisation de Fin de la quatrième saison en Français et leurs traductions en Anglais

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Il est mort à la fin de la quatrième saison.
Died at the end of the fourth season.
A la fin de la quatrième saison, les Lyons ont perdu l'Empire.
At the end of season four, the Lyons lost Empire.
La partie se termine à la fin de la quatrième saison.
The game ends at the end of the fourth season.
Vers la fin de la quatrième saison, elle a acheté sa propre maison.
Towards the end of season four, she bought her own house.
Il quitte la série à la fin de la quatrième saison en 2003.
She left the series at the end of the fifth season in 2003.
La fin de la quatrième saison a laissé nos survivants dans une très fâcheuse posture.
The end of Season Four left our agents at a low point.
Josh Charles voulait initialement quitter la série à la fin de la quatrième saison.
Charles originally wanted to leave the show at the end of the fourth season.
La date de fin de la quatrième saison sera annoncée prochainement.
The date of the third season will be announced soon.
Vous pouvez rappeler la chanson de« Glee»- Ryder etJake a chanté à la fin de la quatrième saison.
You might remember the song from“Glee”- Ryder andJake sang it near the end of the fourth season.
À la fin de la quatrième saison, Scully est en train de mourir d'un cancer.
At the end of fourth season, Scully is dying of cancer.
Il faut rappeler qu'Alison a été tuée vers la fin de la quatrième saison, officiellement suite à un suicide.
Wilson's Alison was killed off near the end of The Affair‘s fourth season, seemingly via suicide.
À la fin de la quatrième saison, Scully est en train de mourir d'un cancer.
At the end of the fourth season, Scully is dying of cancer.
Elisabeth a d'abord contemplé l'achèvement ou la fin de la quatrième saison et ce qui se produirait en ce temps là.
Elisabeth was first shown the completion or end of the 4th season and what would happen at that time.
Lors de la fin de la quatrième saison, Morgan a téléchargé accidentellement l'InterSecret dans sa mémoire.
At the end of the fourth season, Morgan accidentally uploads the Intersect.
Steve Franken apparait alors dans de nombreux épisodes à partir du milieu de la première saison et jusqu'à la fin de la quatrième saison entre 1960 et 1963.
Franken appeared as a recurring guest in numerous episodes beginning midway through the first season and continuing through the fourth and final season, from 1960 to 1963.
À la fin de la quatrième saison, elle fait croire à Patrick Jane que John le Rouge se trouve dans une voiture.
At the end of the third season finale, Jane meets a man whom he believes is Red John.
Selon ce point de vue nous sommes à la fin de la quatrième saison de cycle Kondratief, la fin de l'hiver.
According to this view we are at the end of the fourth season of kondratief cycle, the end of winter.
La fin de la quatrième saison Les Enfants de la Forêt Il a remporté le Emmy Award pour les meilleurs effets visuels en 2014.
The season-four finale,“The Children”, won the 2014 Emmy Award for Visual Effects.
Un retour aux sources pour Tyrion Lannister Elle a quitté Westeros comme fugitif avec s'à la fin de la quatrième saison et renvoie là comme la main de la Reine de la première sœur adverse directe.
A homecoming for Tyrion Lannister She left Westeros as fugitive with Varys at the end of the fourth season and returns there as Hand of the Queen of the first opposing sister direct.
Enfin, vers la fin de la quatrième saison, seul le vrai sceau final est resté:la mort de Lilith elle-même.
Finally, near the end of the fourth season, only the true final seal remained:the death of Lilith herself.
Les candidats éliminés par House ne reviennent pas dans la série, à l'exception de la dernière: le Dr Amber Volakis(Anne Dudek),qui réapparaît jusqu'à la fin de la quatrième saison comme la petite amie de Wilson, et dans la saison suivante comme une hallucination de House.
The candidates rejected by House did not return to the show, with the exception of the last one cut: Amber Volakis(Anne Dudek),who appeared for the rest of season four as Wilson's girlfriend, and in seasons five and eight as a hallucination of House's.
À la fin de la quatrième saison, HBO a annoncé qu'une partie du tournage pour la saison suivante allait se dérouler en Espagne.
At the end of the fourth season of Game of Thrones, HBO announced that part of the filming for the fifth season was going to take place in Spain.
La série débutera deux ans de la fin de la quatrième saison, avec Carrie à Berlin comme chef de la sécurité du philanthrope allemand Otto Düring Sebastian Koch.
The series will start two years from the end of the fourth season, with Carrie in Berlin as Security Chief of German philanthropist Otto Düring Sebastian Koch.
En 2003, à la fin de la quatrième saison, Aaron Sorkin et son confrère, Thomas Schlamme, producteur exécutif, quittent la série à cause de conflits internes au sein de Warner Bros. Television, qui n'impliquent pas NBC.
In 2003, at the end of the fourth season, Sorkin and fellow executive producer Thomas Schlamme left the show due to internal conflicts at Warner Bros. TV not involving the NBC network.
La victoire publique de Green Arrow contre Damien Darhk à la fin de la quatrième saison a inspiré une nouvelle génération de héros masqués à se lever et à défendre la ville, bien que leur manque d'expérience en fasse des obstacles plutôt que des alliés.
Green Arrow's public defeat of Damien Darhk at the end of Season Four has inspired a new crop of masked heroes to step up and defend the city, though their painful inexperience makes them obstacles rather than allies in the field.
Après le départ de Sorkin etde Thomas Schlamme à la fin de la quatrième saison, les relations entre Josh et Donna prennent un nouveau tournant, quand Donna élargie ses horizons et continue sa vie sociale en dehors de la Maison-Blanche.
Following Sorkin andSchlamme's departure from the series at the end of the fourth season, the relationship takes some new turns, with Donna attempting to broaden her horizons past Josh and pursue her own social life outside of the White House.
Et maintenant surmonté émotionnelle neuvième épisode de la roche,Nous sommes un pas loin de la fin de cette quatrième saison.
And now topped the rock's emotional ninth episode,We are one step away from the conclusion of this fourth season.
Renault a annoncé, en octobre 2017,l'arrêt de son engagement dans le championnat FIA de monoplaces 100% électriques à la fin de cette quatrième saison.
In October 2017, Renault announced that it was withdrawing from the FIAFormula E Championship-the fully electric, single-seater competition-at the end of the fourth season.
Résultats: 28, Temps: 0.0375

Comment utiliser "fin de la quatrième saison" dans une phrase en Français

La fin de la quatrième saison de The Voice approche !
La fin de la quatrième saison de SN a livré deux cliffhangers cruels.
* Aujourd'hui, c'est la fin de la quatrième saison du Café de la Ville.
La fin de la quatrième saison de “Gossip Girl” vous avait laissé sur votre faim?
Son rôle est principal jusqu'à la fin de la quatrième saison où elle disparait mystérieusement.
l'action se passe entre la fin de la quatrième saison et les épisodes spéciaux de 2009.
Une impasse dans laquelle Crockett s'enfonce à la fin de la quatrième saison dans "la trilogie Burnett".
La fin de la quatrième saison (et peut-être de la série vu les dernières audiences peu reluisantes…) approche.

Comment utiliser "end of the fourth season" dans une phrase en Anglais

Booth develops a health problem near the end of the fourth season of Bones.
He returned at the end of the fourth season and manages to mend his relationship with his son before being killed by Latimer and Dubenich.
Acrimony is that at the end of the fourth season of Emma became angry.
He only finds out at the end of the fourth season when he suffers a career ending injury.
The fifth season actually starts on August 7th, so the end of the fourth season and beginning of the fifth season are on in back-to-back weeks.
The analysis comes weeks after the end of the fourth season of the Australian version of Shark Tank.
We are quickly nearing the end of the fourth season of Game of Thrones on HBO, so if you haven’t already, it’s time to pick a side.
Kern’s deal with CBS TV Studios expired this spring, at the end of the fourth season of the CBS procedural.
At the end of the fourth season there was not even enough money in the kitty to pay for running expenses.
I cried so bad at the end of the fourth season though which just proves how extremely great the show is.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Anglais