Exemples d'utilisation de Financièrement capable en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Être financièrement capable;
Miller M, Reichelstein J, Salas C, etal. Pouvez-vous aider quelqu'un à devenir financièrement capable?
Miller M, Reichelstein J, Salas C,et al. Can you help someone become financially capable?Est-ce que je suis financièrement capable de prendre soin d'un chiot[2]?
Am I financially capable of caring for a dog?L'outrage du ce, E-Compartiment a un taux de croissance continu etsemble beaucoup plus grand et financièrement capable qu'avant.
Despite of that, E-Bay has a continuous growth rate andappears much bigger and financially capable than before.Serez-vous financièrement capable de gérer les périodes vacantes?
Will You Be Financially Capable of Handling Times of Vacancy?Combinations with other parts of speech
La chose suivante,Il doit être financièrement capable de le faire.
Le payeur est- il financièrement capable de respecter les conditions de l'ordonnance alimentaire?
Is the payor financially able to meet the terms of the maintenance order?La performance du pèlerinage à Makkah,en Arabie saoudite est nécessaire une fois dans la vie de chaque musulman, si financièrement capable, ainsi que physiquement capable. .
The performance of the pilgrimage to Makkah,Saudi Arabia is required once in a lifetime of every Muslim, if financially able, as well as physically Le mari doit être financièrement capable de subvenir aux besoins de plus d'une épouse.
That the husband is financially capable of providing for more than one wife;Hajj(pèlerinage) La performance du pèlerinage à Makkah,en Arabie saoudite est nécessaire une fois dans la vie de chaque musulman, si financièrement capable, ainsi que physiquement capable. .
Hajj(Pilgrimage) The performance of the pilgrimage to Makkah,Saudi Arabia is required once in a lifetime of every Muslim, if financially able, as well as physically Le garant doit être financièrement capable d'acquitter ses obligations potentielles.
Je souhaite un vrai homme, par lequel je veux dire fidèle et responsable, intelligent et maniere,attrayant avec un style de vie sain, financièrement capable pour construire et soutenir une famille.
I wish for myself a true man, by which I mean loyal, responsible and reliable, intelligent and well-mannered,attractive with a healthy life-style, financially capable to start and support a family.Je n'ai pas de preuve qu'elle était financièrement capable de s'occuper d'une personne à charge à partir d'un autre pays en employant quelqu'un comme fournisseur de soins.
I have no evidence that she was financially capable of caring for a dependent from another country by employing someone as a caregiver.Tout investisseur doit entièrement comprendre les caractéristiques de la transaction et, en absence de disposition contraire,être financièrement capable de supporter la perte de son investissement et vouloir accepter un tel risque.
Investors should be in a position to fully understand the features of the transaction and, in the absence of any provision to the contrary,be financially able to bear a loss of their investment and willing to accept such risk.Le demandeur s'est déclaré financièrement capable d'exécuter le plan de travail proposé relatif à l'exploration et de s'acquitter de ses obligations financières vis-à-vis de l'Autorité.
The applicant declared its financial capacity to carry out the proposed plan of work for exploration and fulfil its Bien que la loi syrienne soit moins catégorique, les juges ont également le pouvoir d'interdire à un homme marié de prendre une autre épouse, à moins qu'il ne fournisse une justification valable au mariage et qu'il démontre qu'il est financièrement capable de subvenir aux besoins de sa future conjointe389.
While Syrian law is less categorical, there too judges have the power to forbid a married man from taking another wife unless there is legitimate justification and he is financially capable of supporting her.Être«normal» même si vous êtes financièrement capable de faire beaucoup plus.
To be“normal” even when you are financially capable to do a lot more.Si vous êtes financièrement capable de supporter deux hypothèques à la fois ou si vous avez les moyens disponibles, il peut être logique d'acheter votre maison de vacances maintenant.
If you're financially able to carry two mortgages at once or if you have the means available, it may make sense to buy your holiday home now and rent it out for a few years until you have the to make the maximum use of it yourself.C'est sa façon de montrer qu'il est financièrement capable de prendre soin de vous.
This is his way of showing that he is financially capable of taking care of you.L'assurance que le mari soit financièrement capable de subvenir aux besoins d'une autre femme ainsi que l'existence d'un intérêt réel envers un autre mariage constituaient des conditions à l'obtention de cette autorisation388.
This judicial authorization was contingent on the husband being financially capable of supporting an additional wife as well as the existence of a legitimate interest for the subsequent marriage.
