Exemples d'utilisation de Flamber en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Flamber l'argent!
Elle fit flamber une.
Flamber au Cognac.
On peut flamber, ou non.
They may burn or not.Flamber avec le Cognac.
Flambe with Cognac.Combinations with other parts of speech
Il peut flamber ce salaud.
I can fire that client.Flamber avec le Brandy.
Le bois pourrait flamber.
But the tree could burn.Flamber avec le Cognac.
Flame with the brandy.Ajouter la vodka et flamber.
Add alcohol and flame.Flamber avec le Cognac.
Ajouter la vodka et flamber.
Add vodka, and flambé.J'ai dû flamber mon carnet.
I had to fire my bookkeeper.Ajouter le cognac et flamber.
Add the cognac and flambé.Faites-le flamber avec une torche.
Flame it using a torch.Flamber pour brûler l'alcool.
Flame to burn off the alcohol.Ajouter le cognac et les flamber.
Add the cognac and flambe it.Flamber au rhum avant de servir.
Flambe in brandy before serving.Prendre de temps à sécher et flamber.
Nous la ferons flamber, cette eau!
We shall make it blaze, this water!Flamber au calvados et laisser cuire.
Flambé with Calvados and leave to cook.Ajouter le cognac et flamber(ou non.
Add the cognac and flambé(or not.À faire flamber des enfers dans tes yeux.
Enough to make Hells blaze in your eyes.Est-ce que votre colère flamber comme un feu?
Will your wrath flare up like a fire?Flamber au cognac, puis salez et poivrez.
Flame with cognac, then salt and pepper.Verser la liqueur d'orange sur la sauce et flamber.
Pour in orange liqueur and flambé.À faire flamber des enfers dans tes yeux.
Enough to make a hell burn in your eyes.Préparation: Plumez-les puis faites-les flamber.
Preparation: Pluck them and make them blaze.Les taux d'intérêt vont flamber dans le monde entier.
D'ici là, prévientle groupe,les prix du cacao pourraient flamber.
If that happens,cocoa prices could soar.
