Exemples d'utilisation de Fluctuations de cours en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Profiter des fluctuations de cours.
Les fluctuations de cours sont tout à fait normales.
Price fluctuations are completely normal.Reste constante, malgré les fluctuations de cours;
Basic commodities remains constant, despite price fluctuations;Les fluctuations de cours font partie de l'équation.
Price fluctuations are part and parcel of this.Bien entendu, les actions comportent aussi des risques réels, au-delà des fluctuations de cours.
Of course, there are also real risks with equities, beyond price fluctuations.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
fluctuations saisonnières
fluctuations économiques
fluctuations extrêmes
les fluctuations saisonnières
les fluctuations économiques
fortes fluctuationssensibles aux fluctuationsfluctuations normales
fluctuations quotidiennes
grandes fluctuations
Plus
Cette situation exacerbe les fluctuations de cours dans la mesure où l'offre excède la demande.
Les obligations senégocient en bourse et sont sujettes à des fluctuations de cours.
Bonds are traded on the stock exchange andare therefore also subject to price fluctuations.Une action ayant un bêta supérieur à 1,0 a des fluctuations de cours plus importantes et peut être plus risquée.
Sur la base d'un écart-type glissant sur 36 mois en guise de mesure des fluctuations de cours.
Based on the 36-month rolling standard deviation as a measure of price fluctuations.Les fluctuations de cours peuvent réduire significativement la marge d'exploitation des exportateurs et des importateurs.
Price fluctuations can significantly reduce the margin on the operating business of exporters and importers.Dans un tel contexte,il est parfaitement compréhensible que les investisseurs cherchent à éviter les fluctuations de cours.
In the circumstances,it is understandable that investors prefer to avoid the price fluctuations.Les fluctuations de cours peuvent avoir un impact considérable sur les chiffres du groupe», explique Alain Hasler, CFO de Scott Sports.
Price fluctuations can have a significant impact on the company figures," says Alain Hasler, CFO of Scott Sports.Vous investissez sur divers marchés financiers etêtes exposé aux fluctuations de cours de ces marchés.
You'll be investing in different financial markets andwill be exposed to price fluctuations in these markets.Niveau de fluctuations de cours éventuelles qu'un investisseur est prêt à accepter pour atteindre un certain objectif de placement.
The degree of possible price fluctuations that an investor is willing to accept in order to attain a specific investment goal.Les Contrats d'option vous permettent de couvrir votre portefeuille etde générer des bénéfices sur les fluctuations de cours ou la volatilité.
With contract options, you can hedge your portfolio, andgenerate profit on price movements or volatility.Etant donné que les fluctuations de cours peuvent êtres significatives, l'investisseur qui choisit des placements plus risqués doit avoir un horizon de placement plus lointain.
Since price fluctuations can be significant, the investor who chooses risky assets needs a longer investment horizon.Parce qu'ils dépendent des matières premières plutôt que des produits finis,ces pays sont plus vulnérables aux fluctuations de cours et autres chocs.
Dependent on the raw material rather than the finished product,such countries are left more exposed to price swings and other shocks.Les fluctuations de cours sont, en pour- cent du capital investi, nettement supérieures à celles du sous- jacent: c'est ce que l'on appelle l'effet de levier ou leverage effect.
Price fluctuations in per cent of the invested capital are much greater than Par conséquent, il ne conclut pas d'opérations à terme oud'options sur les matières premières pour gérer les fluctuations de cours d'achat anticipés.
Accordingly, the Group does not enter into commodity future, forward andoption contracts to manage fluctuations in prices of anticipated purchases.Vous profitez pleinement des fluctuations de cours inhérentes aux marchés financiers. À chaque baisse de cours, des parts sont en effet achetées à des cours plus avantageux, ce qui permet d'accroître le rendement à long terme.
You benefit to the full from price fluctuations that are inherent in the financial markets, because during a En investissant périodiquement, vous évitez tout mauvais timing, vous mettez hors jeul'investisseur émotionnel qui sommeille en vous, et vous laissez opérer les fluctuations de cours pour vous.
Periodic investment avoids bad timing,factors out emotion and lets price fluctuations work in your favour.Afin de limiter les fluctuations de cours liées à l'investissement en actions et d'obtenir une progression régulière de la valeur liquidative, le gérant aura recours, le cas échéant, à une politique active de couverture afin de réduire l'exposition aux marchés actions, de telle sorte que le fonds présente un profil de risque comparable à celui de son indicateur de référence composé de 50% de l'indice DJ Euro Stoxx 50+ 50% de l'indice Eonia capitalisé.
In order to minimise the price fluctuations associated with investments in equities and to regularly increase the net asset value, the Fund manager shall adopt an active hedging policy, where necessary, in order to reduce exposure to the equity markets so that the Fund presents a risk profile comparable to that of its performance indicator 50% DJ Euro Stoxx 50 index+ 50% Eonia index, capitalised.Si vous diversifiez vos investissements, les répartissez dans le temps etles gardez pendant une longue période, les éventuelles fluctuations de cours auront moins d'impact sur votre bénéfice final.
By diversifying your investments, spreading them over time andholding on to them for the long term, any price fluctuations that arise will have less impact on your final profit.Vous devez savoir que, même peu de temps avant leur échéance, les opérations d'une certaine ampleur peuvent déclencher des fluctuations de cours susceptibles de ramener la valeur de l'option à zéro.
You must be aware that larger transactions can trigger price movements even shortly before expiration and that these can render an option worthless.Les certificats de titres en dépôt sont négociés comme des actions etleurs variations de prix suivent normalement les fluctuations de cours sur le marché étranger où l'action sous-jacente est cotée.
Custody certificates are traded just like shares, andtheir Diminution des réserves d'hydrocarbures etexposition accrue aux fluctuations de leurs cours.
Diminution of hydrocarbon reserves andincreased exposure to their price fluctuations.Divers facteurs peuvent affecter les cours des produits de base et contribuent de façon importante à la fluctuation de leurs cours.
Various factors can affect the prices of commodities and contribute to their fluctuation significantly.Divers facteurs peuvent affecter les cours des matières premières et contribuent de façon importante à la fluctuation de leurs cours.
There are many Various factors can affect the prices of commodities and contribute to their fluctuation significantly.
