Exemples d'utilisation de Fluctuations des cours en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Élasticités et fluctuations des cours pétroliers.
Une économie cacaoyère nationale résiliente aux fluctuations des cours.
A national cocoa bean economy resilient to price fluctuations.Secteur dépendant des fluctuations des cours du pétrole.
Sector dependent on oil price fluctuations.Par conséquent, le montant de la marge changera en fonction aux fluctuations des cours.
Les fluctuations des cours des produits de base jouent un rôle clé dans ces prévisions.
Commodity price fluctuations play a key role in this forecast.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
fluctuations saisonnières
fluctuations économiques
fluctuations extrêmes
les fluctuations saisonnières
les fluctuations économiques
fortes fluctuationssensibles aux fluctuationsfluctuations normales
fluctuations quotidiennes
grandes fluctuations
Plus
Ces variations s'expliquent par les fluctuations des cours du pétrole.
These changes are attributed to fluctuations in oil prices.Les fluctuations des cours sont souvent irrationnelles, excessives, et soumises à la manipulation.
Réseau de neurones Prédictions des fluctuations des cours des actions.
Neural Network Predictions of Stock Price Fluctuations.Et au lieu de résister aux forces du marché,les Canadiens devraient être attentifs aux signaux envoyés par les fluctuations des cours.
Économie peu diversifiée,vulnérable aux fluctuations des cours des matières premières.
Poorly diversified economy,vulnerable to commodity price fluctuations.Le terme provient du grand tableau utilisé historiquement dans la NYSE pour marquer les fluctuations des cours.
The term originates from the big board used historically in the NYSE for marking price movements.Les creuseurs artisanaux sont sensibles aux fluctuations des cours des marchés locaux et internationaux.
Artisanal miners are vulnerable to both local and international market price fluctuations.La terre est généreuse etl'agriculture toujours prospère est néanmoins extrêmement dépendante des fluctuations des cours internationaux.
The Earth is generous andalways prosperous agriculture, however, is extremely dependent on international price fluctuations.Grâce à cette répartition dans le temps, les fluctuations des cours boursiers ont moins d'impact sur votre placement.
With this distribution over time, stock price fluctuations have less impact on your investment.La direction continuera de rendre compte au comité de la rémunération de ces lignes directrices et des fluctuations des cours des actions en 2009.
Management will continue to report to the Compensation Committee on these guidelines and share price fluctuations in 2009.Le pays demeure toutefois vulnérable aux fluctuations des cours pétroliers et possède des moyens institutionnels limités.
The country remains vulnerable to oil price fluctuations and has limited institutional capacity.On calcule la‘value-at-Risk'à l'aide d'analyses statistiques qui utilisent les fluctuations historiques du marché,les corrélations et les fluctuations des cours.
The'value at risk' is calculated using statistical analyses that are basedon historical market trends, correlations and price fluctuations.Les variations sont dues principalement aux fluctuations des cours du pétrole.
Le pays est ainsi exposé aux fluctuations des cours mondiaux du coton et à la performance économique du Nigeria.
This leaves the country exposed to global cotton price movements and Nigeria's economic performance.Les activités locales permettent d'absorber les fluctuations des cours de change.
The local operations are able to absorb fluctuations in exchange rates.Table ronde 3:"Limiter les fluctuations des cours des produits de base et accroître la production, le commerce et les investissements.
Round table 3:"Limiting commodity price fluctuations, increasing production, trade and investment.Économie vulnérable aux chocs climatiques et aux fluctuations des cours des matières premières.
WEAKNESSES Economy vulnerable to weather events and to fluctuations in commodity prices.Par ailleurs, les fluctuations des cours de change peuvent provoquer une hausse ou une baisse de la valeur des investissements.
Moreover, fluctuations in foreign exchange rates can generate an increase or decrease in investment value.Ce pays est assez diversifié,ce qui le rend moins vulnérable aux fluctuations des cours des produits de base.
It enjoys a good degree of diversification,which makes it less vulnerable to commodity price fluctuations.Par ailleurs, les fluctuations des cours de change peuvent provoquer une hausse ou une baisse de la valeur des investissements.
Moreover, fluctuations in exchange rates can also influence the value of an investment causing it to rise or fall.Les pays en développement sont par trop tributaires des fluctuations des cours des produits de base sur les marchés internationaux.
The developing countries were all too dependent on price fluctuations on the international commodity markets.Les fluctuations des cours des monnaies et les déséquilibres auxquels elles donnent lieu peuvent être une plus grande cause de variation et d'erreurs que ne le sont les données sur les revenus.
Fluctuations and distortions in exchange rates can be a much greater source of variation and of error than income data.Le gouvernement envisage d'asseoir une économie cacaoyère nationale qui résiste aux fluctuations des cours sur le marché international.
The government plans to establish a national cocoa economy that is resilient to price fluctuations in the international market.Il faut toutefois encore s'attendre à des fluctuations des cours de change, comme l'ont montré les événements qui ont suivi les attentats terroristes aux Etats-Unis.
Exchange rate fluctuations are still to be expected, however, as the events after the terrorist attacks in the US showed.Les exportations maliennes, constituées principalement de coton, de produits d'élevage et de l'or,sont sujettes aux fluctuations des cours mondiaux, et aux aléas climatiques.
Malian exports, consisting primarily of cotton, livestock products and gold,are vulnerable to world price fluctuations and climatic factors.
