Que Veut Dire FLUCTUATIONS DES COURS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• fluctuaciones de los precios
• las fluctuaciones de los precios
• fluctuaciones de precios
• de las fluctuaciones de los precios
• fluctuaciones de
• fluctuaciones
• las fluctuaciones de
• variaciones de los precios
• fluctuaciones en los precios
• de los precios
• a las fluctuaciones de los precios
• las variaciones de los precios
• fluctuaciones de los precios de
• cambios de los precios

Exemples d'utilisation de Fluctuations des cours en Français et leurs traductions en Espagnol

Les pays pétroliers sont particulièrement vulnérables aux fluctuations des cours mondiaux.
Los países productores de petróleo son particularmente vulnerables a las fluctuaciones de los precios internacionales.

Notre pays dépendant totalement de l'agriculture, les fluctuations des cours du café et du sucre déterminaient toutes nos possibilités de développement.
Totalmente dependientes de la agricultura, el comportamiento de los precios del café y del azúcar determinaba todas nuestras posibilidades de desarrollo.

Les divers facteurs modifiaient la mesure dans laquelle les coûts de transport réagissaient aux fluctuations des cours du pétrole.
Esos factores influían en el grado de respuesta de los costos del transporte a las variaciones de los precios del petróleo.

Les pays en développement sont par trop tributaires des fluctuations des cours des produits de base sur les marchés internationaux.
Los países en desarrollo dependen demasiado de las fluctuaciones de los valores de los productos básicos en los mercados internacionales.

L'enveloppe de prêts consentie par le pays hôte serait également libellée en francs suisses, ce qui la mettrait en partie à l'abri des fluctuations des cours.
El préstamo del país anfitrión también estaría en francos suizos, lo cual eliminaría parte de las fluctuaciones monetarias.

Il faut réfléchir à de nouveaux mécanismes qui permettraient de réduire les fluctuations des cours des produits de base et leurs répercussions sur les pays les moins avancés.
También es necesario buscar nuevos mecanismos para reducir las fluctuaciones en los precios de los productos básicos y sus efectos negativos sobre los PMA.

Les menaces de réduction de la production de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole(OPEP) ont également contribué aux fluctuations des cours du pétrole.
Las amenazas de corte de la producción formuladas por la OPEP también contribuyeron a la volatilidad de los precios del petróleo.

Les fluctuations des cours des monnaies et les déséquilibres auxquels elles donnent lieu peuvent être une plus grande cause de variation et d'erreurs que ne le sont les données sur les revenus.
Las fluctuaciones y distorsiones en los tipos de cambio pueden ser una causa mucho más importante de variaciones y errores que los datos sobre el ingreso.

Les fonds de stabilisation sont souvent dépassés par l'ampleur des fluctuations des cours des produits de base.
Los fondos de estabilización han solido verse superados por la magnitud de las fluctuaciones de los precios de los productos básicos.

Les fluctuations des cours ne se sont pas atténuées et les cours de certains produits de base importants ont chuté de manière significative au cours des dernières années.
La fluctuación de los precios no se ha atenuado en los últimos años, y el nivel de los precios de algunos productos básicos importantes ha declinado apreciablemente.

Toutefois, nous restons confrontés à des difficultés considérables, telles que les fluctuations des cours de certains produits comme le sucre et les textiles.
No obstante, seguimos haciendo frente a dificultades importantes, tales como las fluctuaciones de los precios del mercado de algunos productos como el azúcar y los textiles.

Il faut limiter les fluctuations des cours des matières premières soumis à une spéculation excessive, à commencer par le pétrole. Cette instabilité est insupportable.
Debemos limitar las fluctuaciones de los precios de los productos básicos, que están sometidos a una excesiva especulación, comenzando con el petróleo, ya que esta inestabilidad es insostenible.

Rotich(Kenya) se déclare gravement préoccupé par l'effet des fluctuations des cours de produits de base sur la plupart des pays en développement.
El Sr. Rotich(Kenya) expresa una gran preocupación por los efectos de las fluctuaciones de los precios de los productos básicos en la mayoría de los países en desarrollo.

De fait, un cadre de dialogue entre pays producteurs et pays consommateurs de pétrole doit être établi à Riyad, afin de limiter les fluctuations des cours.
De hecho, ha de establecerse en Riyadh un foro para el diálogo entre los países productores y consumidores de petróleo a fin de limitar las fluctuaciones de los precios.

Compte tenu des fluctuations des cours du pétrole et de la production iraquienne, les prévisions concernant les futures recettes pétrolières ne peuvent être qu'incertaines.
Debido a las fluctuaciones de los precios y de la producción de petróleo en el Iraq, la previsión de los ingresos que puedan obtenerse en el futuro procedentes de la venta de petróleo es intrínsecamente incierta.

Les dirigeants politiques devraient donc envisager toute une batterie de mesures pour lutter contre les causes et les effets des fluctuations des cours des denrées alimentaires.
Por lo tanto, los encargados de formular las políticas deberían considerar una variedad de iniciativas para combatir las causas y los efectos de las fluctuaciones del precio de los alimentos.

La gestion des fluctuations des cours des produits de base est, pour les gouvernements et les entreprises, une tâche redoutable, qui devrait notamment accorder une plus grande attention aux ajustements de la production.
Para los gobiernos y las empresas, el tratamiento de las fluctuaciones de los precios de los productos básicos es una tarea amedrentante, en la que, entre otras cosas, se debe prestar más atención a los ajustes de la oferta.

Étant fortement tributaires de l'exportation de produits de base, la plupart des pays en développement sont particulièrement vulnérables face aux fluctuations des cours de ces produits.
Al ser considerablemente dependiente de las exportaciones de los productos básicos, la mayoría de los países en desarrollo son particularmente vulnerables a las fluctuaciones del mercado de esos productos.

Notre proposition de réduire, mais pas d'éliminer, les oscillations loin de la parité reconnaît que les fluctuations des cours peuvent être cruciales pour que les marchés puissent déterminer le cours de certains actifs au rendement incertain.
Nuestra propuesta de reducir-pero no limitar- los alejamientos de la paridad reconoce que las fluctuaciones de precios pueden ser cruciales para que los mercados se cercioren del precio de los activos que prometen una utilidad incierta.

Les organisations internationales s'occupant de l'alimentation et de l'agriculture devraient moderniser leurs mécanismes d'aide alimentaire de façon à pouvoir réagir rapidement aux fluctuations des cours mondiaux des céréales.
Los mecanismos de ayuda alimentaria de las instituciones internacionales de alimentos y agricultura deben modernizarse para permitirles reaccionar prontamente a las fluctuaciones de los precios mundiales de los cereales.

Les experts ont noté que, du fait de la libéralisation et la mondialisation croissantes des marchés, les fluctuations des cours mondiaux et la concurrence des autres pays affectaient davantage les économies nationales.
Se observó que las tendencias recientes hacia la liberalización y la"mundialización" de los mercados habían hecho que las economías nacionales fueran más susceptibles a las fluctuaciones de los precios en el mercado mundial y a la competencia de otros países.

La possibilité pour leurs produits d'accéder plus librement aux marchés, demandée par le Programme d'action d'Almaty, réduira les effets des inconvénients naturels et des inconvénients induits par le marché, tels que les fluctuations des cours.
Un mayor acceso de sus productos a los mercados, como se pide en el Programa de Acción de Almaty, reducirá los efectos de las desventajas naturales y las provocadas por el mercado, como, por ejemplo, las fluctuaciones de precios.

Les pays plus pauvres ont une économie et une structure des exportations moins diversifiées, ce qui les rend beaucoup plus vulnérables aux fluctuations des cours des produits de base et aux chocs financiers internationaux.
Los países pobres tienen economías y estructuras de exportación menos diversificadas, que los hacen mucho más vulnerables a las variaciones de los precios de los productos básicos y a las perturbaciones de los mercados financieros internacionales.

Cependant, pendant les phases de démarrage, une telle démarche requiert des investissements réguliers dans la recherche-développement, dans les ressources humaines et dans le cadre institutionnel, qui sont indépendants des mouvements de capitaux et des fluctuations des cours pétroliers.
No obstante, en las primeras etapas, es necesario hacer inversiones sostenidas en investigación y desarrollo, el capital humano y el marco institucional que sean independientes de las oscilaciones de las corrientes de capital y las fluctuaciones de los precios del petróleo.

La plupart d'entre eux sont fortement tributaires d'un petit nombre de produits de base, ce qui les rend très vulnérables face aux fluctuations des cours du marché international et à la détérioration des termes de l'échange.
La mayor parte de ellos depende en gran medida de un pequeño número de productos básicos, lo que los hace muy vulnerables frente a las fluctuaciones de los precios del mercado internacional y el empeoramiento de la relación de intercambio.

L'euphorie financière déplacée, fondée sur le court terme, sur les résultats trimestriels des entreprises et sur des événements spéculatifs tels que les fluctuations des cours des actions, se terminera par une catastrophe.
Una euforia financiera que no venga al caso, que sea a corto plazo, en el desempeño trimestral de las firmas comerciales y en especulaciones como el movimiento de los precios de las acciones, en última instancia llevará al desastre.

Ces pays dépendant d'un petit nombre de produits de base pour leurs recettes d'exportation, les effets des fluctuations des cours sont particulièrement marqués.
Habida cuenta de que esos países obtienen sus ingresos de exportación de un número reducido de productos básicos, el impacto de las variaciones de los precios es particularmente importante.

Il faudrait aussi qu'elles prennent pleinement en compte les besoins spéciaux des pays les moins avancés qui découlent de la disparition des traitements préférentiels, des fluctuations des cours et de l'augmentation de la concurrence.
Ello debería tener plenamente en cuenta las necesidades especiales de los países menos adelantados derivadas de la erosión de las preferencias, las variaciones de los precios y el aumento de la competencia en los mercados.

Un certain nombre d'initiatives ont été prises en vue d'alléger les contraintes qui pèsent sur l'offre, d'encourager la diversification et de réduire la vulnérabilité face aux fluctuations des cours des produits de base, mais elles sont loin d'avoir recueilli l'appui nécessaire.
Si bien existen varias iniciativas para abordar estos problemas, promover la diversificación y reducir la vulnerabilidad a las fluctuaciones de los precios de los productos básicos, el apoyo que han recibido está muy lejos de ser suficiente.

Depuis plusieurs décennies, on observe que les fluctuations imprévues des cours du pétrole et les chocs pétroliers sont à l'origine dans bien des pays, partout dans le monde, de crises économiques et de problèmes considérables en matière de politique économique.
Durante décadas, se ha observado que las fluctuaciones inesperadas y las crisis de los precios del petróleo han generado crisis económicas y enormes dificultades en la política económica de muchos países de todo el mundo.

Comment utiliser "fluctuations des cours" dans une phrase en Français

Plusieurs facteurs semblent expliquer les fluctuations des cours des actions des clubs.

Leur valorisation est donc soumise aux fluctuations des cours de la bourse.

Aussi, les fluctuations des cours des deux actions peuvent-elles partiellement se compenser.

La spéculation, afin de profiter des fluctuations des cours des devises 2.

L'Arabie Saoudite est donc très dépendante des fluctuations des cours du pétrole.

valeur fondamentale sont largement insuffisantes pour expliquer les fluctuations des cours boursiers.

Ce schéma est récurrent parmi les fluctuations des cours des principales crypto-monnaies.

AnyOption permet aux investisseurs de profiter des fluctuations des cours des actifs.

Viser des Objectifs Atteignables: Fluctuations des Cours des Matières Premières et Politique Monétaire

26Dans les années 2000, les importantes fluctuations des cours agricoles relancent le débat.

Comment utiliser "las fluctuaciones de los precios, fluctuaciones de los precios, fluctuaciones de precios" dans une phrase en Espagnol

528 unidades por divisa estadounidense, de la mano de las fluctuaciones de los precios del crudo.

¿Qué países se ven afectados por las fluctuaciones de los precios del petróleo?

Exposición a fluctuaciones de precios internacionales de combustibles, maíz y otros cereales.

Demuestran fluctuaciones de precios descontrolados que son suficientemente aterradoras para los comerciantes de corazón débil.

Este tipo de estructura incrementa generalmente las fluctuaciones de precios del fondo de inversión.

No obstante, algunas ciudades registran fluctuaciones de precios notables.

la inestabilidad que caracteriza al mercado internacional y las fluctuaciones de los precios de este producto.

De esta forma puede especular con las fluctuaciones de precios sin poseer la criptomoneda.

· Informar sobre las fluctuaciones de los precios y / o las cotizaciones de renovación.

Ahora, permite centrarse cana las fluctuaciones de precios dentro de un día.