Exemples d'utilisation de Fois très en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
OEM& ODM: À la fois très bienvenue.
Mon nom est Suzanne et j'ai été une fois très gras.
My name is Suzanne and I was once really fat deposits.Ils sont à la fois très romantique et sexy.
L'installation et l'enlèvement sont à la fois très simple.
The installation and removal are both very simple.Vin est à la fois très raffiné et croquant.
Wine is both highly refined and crisp.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernière foisprochaine foisla prochaine foisla dernière foisseule foisnouvelle foisune seule foismaintes foisune dernière foisautre fois
Plus
Sonia et son mari sont une belle coppel et à la fois très agréable hôte.
Il était à la fois très concentré et détendu.
He was both really focused and relaxed.Parfois, s'il n'est pas trop fatigué, il peut cligner des yeux une fois très lentement pour dire oui.
Sometimes if he's not too tired, he will blink once really slowly to say yes.Elle est à la fois très virile et délicate.
Par conséquent, nous considérons le ratio de testostérone, il est à la fois très anabolisants ainsi que androgène.
C'est à la fois très concret et facile à utiliser!
It is both very practical and easy to use!Les fruits de saison juteux sont à la fois très nutritifs et purifiants.
Juicy, Seasonal Fruits are both highly nutritive and purifying.C'est à la fois très simple et infiniment complexe.
It's both very simple and infinitely complex.Cette gestuelle me fascinait. Elle est à la fois très virile et délicate.
Those actions fascinated me. They're both extremely virile and delicate.C'est à la fois très simple mais difficile à décrire.
It is both very simple but difficult to describe.L'absurdité et de la science sont à la fois très présente dans votre comédie.
Absurdity and science are both very present in your comedy.Il est à la fois très personnel et pourtant s'adresse à nous tous.
It is both extremely personal and yet speaks to us all.Les implants en titane sont à la fois très résistants et très légers;
Titanium implants are both very strong and lightweight;Elle est à la fois très datée dans son infrastructure, et incroyablement progressiste.
It is both extremely dated in its infrastructure, but at the same time, unbelievably progressive.Je trouve ces distinctions à la fois très utiles et très séduisantes.
I find these distinctions both extremely useful, and attractive.C'est à la fois très technique et très simple.
It is both extremely technical and very simple.Le développement durable peut être à la fois très complexe et très simple.
Sustainability can be both highly complex and extremely simple.Sabrina est à la fois très professionnelle et discrète, simplement parfaite!
Sabrina is both very professional and discreet, just perfect!Son style d'enseignement expérientielle est à la fois très efficace et agréable.
Her experiential teaching style is both highly effective and delightful.Un whisky à la fois très complexe et manquant de relief.
Whisky both highly complex and lacking in relief.Le freesia est une superbe fleur à bulbe, à la fois très décorative et odorante..
Freesia is a superb bulb flower, both extremely ornamental and fragrant.Un guide à la fois très professionnel, et très cool!
A guide both very professional, and Quick Boot est une application qui est à la fois très simple et bien utile.
Quick Boot is an app that is both extremely simple and Pour prouver l'absence d'infection par la sérologie,il est généralement souhaitable soit de disposer d'une épreuve à la fois très sensible(capable de détecter une forte proportion de sujets présentant une réaction sérologique positive) et très spécifique(faible risque d'obtenir des résultats faussement positifs) soit d'associer plusieurs épreuves qui, conjuguées, offrent une sensibilité et une spécificité nettes élevées.
For proving absence of infection through serology,it is usually desirable to have either a test with both high sensitivity(likely to detect a Quand on m'a demandé de parler au Congrès,j'étais à la fois très honorée et profondément effrayée.
