Exemples d'utilisation de Fois très en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce débat est à la fois très.
Denne diskussion er både meget.Encore une fois très impressionnant.
Endnu engang meget imponerende.Elle et son petit ami sont à la fois très agréable.
Hun og hendes kæreste er begge meget rart.Ils sont à la fois très romantique et sexy.
De er begge meget romantisk og sexet.Mon nom est Suzanne et j'ai été une fois très gras.
Mit navn er Suzanne og jeg var engang meget fedt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernière foisprochaine foisla dernière foisseule foisnouvelle foisune seule foisautre foisune dernière foisune autre foismaintes fois
Plus
C'est à la fois très important et pas du tout.
Det er både meget vigtigt og samtidig overhovedet ikke.Le Sphynx est joueur et à la fois très paisible;
Je suis à la fois très fragile et très forte.
Jeg er både meget skrøbelig og C'est un chien noble,fort et à la fois très élégant.
Dette er en ædel,stærk og samtidig meget elegant hund.C'est à la fois très ancien et très modern.
Det er både meget gammeldags og Nous allons à pied et j'ai aussi pris le bus… à la fois très bon!
Vi går efter tur, og også tog bussen… begge meget god!A la fois très décoratif, le paillis minéral est 100% naturel.
Samtidig meget dekorativ, er mineralsk mulk 100% naturlig.Victor et Francisca sont à la fois très sympathique et serviable.
Victor og Francisca er begge meget venlige og hjælpsomme.Il est à la fois très pratique et décoratif dans un campement historique.
Det er både meget praktisk og dekorativt i en historisk lejr.Anna et sa mère Betty sont à la fois très utile et à venir.
Anna og hendes mor Betty er begge meget nyttigt og imødekommende.Sabrina est à la fois très professionnelle et discrète, simplement parfaite!
Sabrina er både meget professionel og diskret, bare perfekt!Les modèles Volvo d'aujourd'hui sont à la fois très modernes et classiques.
Volvo-modellerne er nu både meget moderne og klassiske.Il est à la fois très léger et facile à tenir et à balancer pendant de longues périodes.
Det er både meget let og nemt at holde og svinge i længere perioder.Cependant, ils doivent être à la fois très décoratif et facile à utiliser.
De skal dog være både meget dekorative og let at bruge.Dans recommandé par Ariela«Café de Paris», nous avons mangé deux fois très bon.
I anbefalet af Ariela'Café de Paris' vi spiste to gange meget godt.L'Ouzbékistan est à la fois très traditionnel et très moderne.
Moskva er både meget gammel og Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Parlementaires,les questions de bioéthique sont à la fois très importantes et très complexes.
Hr. formand, mine damer og herrer,spørgsmålene om bioetik er både meget vigtige og La forme des patchs est à la fois très discrète et facile à utiliser.
Formen af patches er samtidig meget diskret og nem at bruge.Lars était à la fois très sympathique et très rapide à répondre à chaque fois que nous avions des questions ou des préoccupations.
Lars var begge meget venlige og Tren, comme on l'appelle souvent,est à la fois très androgène et anabolisant.
Tren, som det ofte kaldes,er både meget androgen og anabolske.Forme de l'ONU est à la fois très fonctionnel tout en étant exceptionnellement belle en même temps.
Den Uno form er både yderst funktionelt samtidig med at være usædvanligt smukt på samme tid.Le freesia est une superbe fleur à bulbe, à la fois très décorative et odorante.
Freesia er en smuk pæreblomst, både meget dekorativ og duftende.Au GCU, les programmes sont à la fois très pertinents pour votre carrière et axés sur la création de changements significatifs qui contribuent au bien commun.
På GCU er programmerne begge meget relevante for din karriere- og fokuseret på at skabe meningsfuld forandring, der bidrager til det fælles gode.La biologie est une science à la fois très ancienne et très jeune.
Historisk er biologien både meget ung og Marie- France est à la fois très agréable, enthousiaste quant à son village et sa région(informations touristiques disponibles dans la location), tout en étant à la fois disponible et discrète.
Marie-France er begge meget rart, begejstrede sin landsby og region(turistinformation findes i lejen), og samtidig være både tilgængelig og diskret.
