Exemples d'utilisation de Samtidig meget en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men samtidig meget logisk.
Sphynx er en spiller og samtidig meget fredelig;
Samtidig meget rolig og sikker.
En même temps très calme et sûr.Alt er nyt og samtidig meget hyggeligt.
Tout est neuf et en même temps très confortable.Samtidig meget roligt om natten.
Dans le même temps très calme la nuit.
On traduit aussi
Det er stilfuldt og samtidig meget komfortabelt.
C'est élégant et en même temps très confortable.Samtidig meget rolige både dag og nat.
Dans le même temps très calme le jour et la nuit.Extrêmement difficile, mais, dans le même temps, très.Men samtidig meget velinvesteret og populært.
Mais en même temps beaucoup de bien investi et bon.Dette er en ædel,stærk og samtidig meget elegant hund.
C'est un chien noble,fort et à la fois très élégant.Samtidig meget dekorativ, er mineralsk mulk 100% naturlig.
A la fois très décoratif, le paillis minéral est 100% naturel.Intet som virkelig er værdifuldt er samtidig meget nemt.
Ce qui est vraiment bon est en même temps très simple.Formen af patches er samtidig meget diskret og nem at bruge.
La forme des patchs est à la fois très discrète et facile à utiliser.Grænsefladen af denne desktop let og samtidig meget smuk.
L'interface de ce bureau simple et en même temps très beau.Den er samtidig meget lydsvag, hvilket er til fordel for både dig, din familie og naboer!
Le système est également très silencieux, un vrai avantage pour vous, et les voisins!Bygninger modtager små og samtidig meget forsigtig.
Les bâtiments reçoivent petits et en même temps très prudent.Samtidig meget fint, majestætisk og spektakulæredet er også en af krokus den mest produktive.
À la fois très fin, majestueux et spectaculaire, c'est aussi l'un des crocus les plus prolifiques.Et meget underholdende og samtidig meget enkelt spil.
C'est un jeu amusant et en même temps très simple.Systemopbygning samtidig meget enkel(som den kumulative septisk ikke-flygtig), og prisen er mere end acceptabel.
En même temps extrêmement simple(comme cumulative septique non volatile), et le prix est plus acceptable.Så let at montere, men samtidig meget enkel at bruge.
Tellement facile à assembler mais aussi très simple à utiliser.Gæstfrihed af Beatrice er opmærksomme,diskret men samtidig meget varm.
L'hospitalité de Béatrice est attentif,discret mais en même temps très chaud.Zytax er en diskret og samtidig meget effektiv løsning.
Zytax est une solution discrète et en même temps très efficace.Især da det er en metode baseret på e-learning, som lærer på en klar og samtidig meget intuitiv måde.
Surtout que c'est une forme supportée sur l'e- learning, qui enseigne d'une manière claire, et en même temps extrêmement intuitive.Magnetiske filtre øger effektiviteten af produktionsanlæg effektivt, og er samtidig meget lette at vedligeholde.
Les filtres magnétiques augmentent efficacement l'efficacité des installations de production et sont en même temps très faciles à entretenir.Selve gaden er meget stille og samtidig meget centralt- mellem Via Laietana og Princesa street.
La rue elle- Sådan en bue ser ret kontrasterende ud, men samtidig meget stilfuld.
Un tel arc semble assez contrasté, mais en même temps très élégant.Hr. formand, tekstilindustrien er en meget vigtig, men samtidig meget skrøbelig sektor for Den Europæiske Union, som mine kolleger tidligere har sagt.
Monsieur le Président, l'industrie du textile est Disse reaktioner har nogle fællesnævnere og er samtidig meget individuelle.
Les séances sont collectives et en même temps très individuelles.Mønsterrillerne er samtidig meget effektive på snedækkede veje, da dækket er 3PMSF-mærket(bjerg og snefnug), hvilket bekræfter, at det kan bruges som særligt vinterudstyr.
Les rainures sont aussi très efficaces sur les routes enneigées puisque ce pneu est doté du sigle 3PMSF(montagne et flocon de neige), qui atteste qu'il peut être utilisé comme équipement particulier hiver.
