Exemples d'utilisation de En même temps très en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et en même temps très logique.
C'est élégant et en même temps très confortable.
Det er stilfuldt og samtidig meget komfortabelt.En même temps très calme et sûr.
Samtidig meget rolig og sikker.Tout est neuf et en même temps très confortable.
Alt er nyt og samtidig meget hyggeligt.L'hospitalité de Béatrice est attentif,discret mais en même temps très chaud.
Gæstfrihed af Beatrice er opmærksomme,diskret men samtidig meget varm.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même tempstemps réel
le même tempsgrand tempstemps anciens
temps partiel
derniers tempsbeau tempsmauvais tempslongue période de temps
Plus
Contrôle du jeu Fisticuffs en même temps très simple et très fonctionnel.
Kontrol af spillet fisticuffs samtidig meget enkel og Il est important que la pomme de terre n'a pas révélé trop épais, et en même temps très aqueux.
Det er vigtigt, at kartoflen ikke har vist sig for tyk, og på samme tid meget vandig.La rue elle- même est très calme et en même temps très central- entre la Via Laietana et la rue Princesa.
Selve gaden er Surtout que c'est une méthode supportée par le e- learning,qui enseigne de manière accessible et en même temps très intuitive.
Især det er en metode understøttet af e-learning,som lærer i en tilgængelig og samtidig meget intuitiv måde.C'est un jeu amusant et en même temps très simple.
Et La peinture doit être appliquée de manière uniforme, qui est, en tout cas,ne peut pas manquer un seul site, et en même temps très rapide.
Malingen bør anvendes ensartet, det vil sige,i hvert fald ikke kan gå glip af et enkelt websted, og på samme tid meget hurtigt.Ce qui est vraiment bon est en même temps très simple.
Intet som virkelig er værdifuldt er samtidig meget nemt.Mais en même temps très long et parfois incohérent en raison de la disponibilité de la personne effectuant ces études.
Men på samme tid meget tidskrævende og nogle gange usammenhængende Les bâtiments reçoivent petits et en même temps très prudent.
Bygninger modtager små og samtidig meget forsigtig.Situé dans un quartier calme et en même temps très proche de la plage et à 2 minutes des pharmacies, des supermarchés et des commerces.
Beliggende i et roligt område og på samme tid meget tæt L'interface de ce bureau simple et en même temps très beau.
Grænsefladen af denne desktop let og samtidig meget smuk.Elle est maintenant tellement excitée, mais en même temps très nerveux parce qu'elle est celle qui doit choisir le look de la séance photo.
Hun er nu så ophidset, men på samme tid meget nervøs, fordi hun er den, der har at vælge udseendet for photo shoot.Belles chambres, détendu, très«pays» et en même temps très chic!
Smukke værelser, afslappende indkvartering, alle meget'land', og på samme tid meget smarte!C\'est un mandala très délicat, et en même temps très complexe, parce que ses formes sont très élaborées et détaillées.
Det er en Un tel arc semble assez contrasté, mais en même temps très élégant.
Sådan en bue ser ret kontrasterende ud, men samtidig meget stilfuld.Les modèles de recherche sur les animaux sont très précieux, mais en même temps très gourmands en ressources et de plus en plus remis en question sur le plan éthique.
Dyre forskningsmodeller er Les filtres magnétiques augmentent efficacement l'efficacité des installations de production et sont en même temps très faciles à entretenir.
Magnetiske filtre øger effektiviteten af produktionsanlæg effektivt, og er samtidig meget lette at vedligeholde.Ces annonces sont simples mais en même temps très puissantes.
Disse annoncer er enkle, men samtidig meget kraftfulde.Aussitôt il faut s'asseoir et se calmer, ne paniquez pas,de cette situation il y a quelques sorties simples et en même temps très efficaces.
L'endroit est vraiment silencieux et en même temps très facile à atteindre.
Stedet er virkelig stille og på samme tid meget let at nå.Jeux de détective pour les filles non seulement fascinent, mais aussi complètement immergés petit aventurier dans un monde imaginaire,qui est plein de mystères et de dangers, mais en même temps très intéressant et passionnant.
Detective Spil til piger ikke kun fascinere, men også helt nedsænket lille eventyrer i en fantasiverden,som er fuld af mysterier og farer, men samtidig yderst interessant og spændende.Les séances sont collectives et en même temps très individuelles.
Disse reaktioner har nogle fællesnævnere og er samtidig meget individuelle.L'Audi Q7 e- tron quattro est sportif,confortable et en même temps très efficace.
Audi Q7 e-tron quattro er sportslig,komfortabel og samtidig yderst effektiv.Ce jeu est très simple et prend en même temps très intéressant.
Denne Gameplayet er Sa vue à couper le souffle et excellente position vous donnera un agréable moment à Londres,et il est en même temps très proche de London Coffee Festival.
Dens betagende udsigt og fremragende position vil give dig en behagelig 
