Que Veut Dire FONCTION DES PROGRÈS en Anglais - Traduction En Anglais

• line with the progress
• accordance with the progress
• light of advances
• the light of the progress
• function of progress
• based on progress

Exemples d'utilisation de Fonction des progrès en Français et leurs traductions en Anglais

En fonction des progrès du projet.
Depending on the progress of the project.

Ces valeurs peuvent évoluer en fonction des progrès techniques.
These figures may change on account of technical progress.

Puis progressivement les garde-fous sont démantelés et la pression augmente en fonction des progrès.
Are gradually being dismantled and depending on progress.

Leur nombre est fonction des progrès de votre enfant.
Their number depends on your child's progress.

Priorités relatives des emplois changent, en fonction des progrès.
Relative priorities of jobs change, depending on progress.

Réviser le Plan d'Action en fonction des progrès et des échecs constatés;
Revise the Action Plan in the light of the progress made and setbacks encountered;

Continuer à étudier, ainsi que l'ont suggéré les différents intervenants, les modalités du mécanisme de coordination en fonction des progrès à réaliser;
Bearing in mind the different statements made, continue to study ways to apply the coordination mechanism in line with the progress achieved.

L'aéroport pourrait fermer le 2017 en fonction des progrès de la construction.
The airport might close on 2017 depending on the construction progress.

Elle fait appel aux meilleurs spécialistes mondiaux pour préparer de nouveaux projets d'articles du Code terrestre et procéder à la révision des articles déjà existants en fonction des progrès de la science vétérinaire.
It works with internationally renowned specialists to prepare draft texts for new articles for the Terrestrial Code and to revise existing articles in light of advances in veterinary science.

La fréquence de ses réunions, par exemple, sera fonction des progrès que nous serons en mesure d'accomplir.
How often it meets, for example, will be a function of progress we are able to make.

Cette Commission fait appel aux meilleurs spécialistes mondiaux pour préparer de nouveaux projets d'articles destinés au Code terrestre ou bien procéder à la révision des articles existants en fonction des progrès de la science vétérinaire.
This Commission draws upon the expertise of internationally renowned specialists to prepare draft texts for new articles of the Terrestrial Code or revise existing articles in the light of advances in veterinary science.

Ces exigences devraient être mises à jour en fonction des progrès scientifiques et techniques.
These requirements should be updated on the basis of scientific and technical development.

Cette Commission fait appel aux meilleurs spécialistes mondiaux pour préparer de nouveaux projets d'articles destinés au Code terrestre ou bien procéder à la révision des articles existants en fonction des progrès de la science vétérinaire.
The first Terrestrial Code was published in 1968. This Commission draws upon the expertise of internationally renowned specialists to prepare draft texts for new articles of the Terrestrial Code or revise existing articles in the light of advances in veterinary science.

Optimisation des interfaces en fonction des progrès des techniques de communica tion;
(b) optimization of interfaces in accordance with progress in communications technology;

La composante électorale de la MONUL sera déployée progressivement au Libéria en fonction des progrès du processus de paix.
The electoral component of UNOMIL will deploy to Liberia in stages, in accordance with progress in the peace process.

Le travail se fera en fonction des progrès et des engagements de chaque région en matière d'insertion.
This process will be implemented in line with progress and undertakings made by each region in the area of inclusion.

Le programme peut à tout moment être adapté en fonction des progrès du groupe.
The agenda can be flexibly adapted depending on the group's progress.

Dans le même temps, il faisait ressortir que des réductions supplémentaires seraient opérées en fonction des progrès réalisés dans la mise en oeuvre des dispositions du Protocole de Lusaka qui n'étaient toujours pas appliquées et que l'application du Protocole continuait d'enregistrer des retards importants.
At the same time, he stressed that further reductions should be made in accordance with the progress achieved in implementing the remaining provisions of the Lusaka Protocol, which is experiencing considerable delays.

Nos mesures de sécurité sont constamment améliorées en fonction des progrès technologiques.
Our security measures are constantly being improved depending on technological progress.

Cette somme serait versée par tranches en fonction des progrès des travaux préparatoires entrepris par les CND.
This amount would be released in tranches in accordance with the progress of the preparatory work of the NDCs.

Toutefois, des progrès considérables ont été accomplis ces dernières années pour accroître le degré d'ouverture du marché en fonction des progrès des processus d'intégration régionale.
However, considerable progress has been made in recent years to increase the degree of market opening in line with progress of regional integration processes.

Durant la présidence slovène, les négociations d'adhésion de la Croatie et de la Turquie se poursuivront en fonction des progrès réalisés par ces deux pays afin de remplir les critères imposés par l'Union européenne et respecter l'ordre juridique ainsi que les engagements vis-à-vis des standards européens.
During the Slovenian Presidency, accession negotiations with Croatia and Turkey will continue, in line with the progress achieved in meeting the set criteria and respect of the acquis, assumed commitments and EU standards.

Les deux sociétés se réservent la possibilité de renforcer leur alliance capitalistique en fonction des progrès de leur alliance commerciale.
Both companies are to consider strengthening their capital alliance further, in line with the progress of their business alliance.

La forteresse a évolué au cours des siècles en fonction des progrès de l'artillerie, de 1480 jusqu'en 1870.
The fortress evolved over the course of the centuries in line with the progress of the artillery, from 1480 until 1870.

Au cours de cet atelier, il a été traité tous les aspects de la législation pour lutter contre la traite des personnes, à savoir la prévention du délit, la protection et l'aide apportées aux victimes, et la sanction des auteurs du délit, en fonction des progrès et de l'expérience de chaque pays.
The workshop comprehensively addressed every aspect of legislation against human trafficking, covering everything from prevention of the crime and protection and assistance for victims to the punishment of perpetrators, in the light of the progress and experience of each country.

Il faut d'abord noter que la législation sur le brevet a été(et pourrait être) évolutive en fonction des progrès et qu'il existe de profondes différences entre l'Europe et les Etats-Unis.
It should first be noted that patent legislation has evolved(and could evolve in the future) as a function of progress and that there are profound differences between Europe and the United States.

Le président américain Donald Trump a annoncé aujourd'hui que les producteurs canadiens d'acier et d'aluminium se verraient accorder une exemption temporaire des tarifs et que les exemptions pourraient être prolongées en fonction des progrès des renégociations de l'Accord de libre-échange nord-américain ALENA.
President Donald Trump today announced that Canadian steel and aluminum producers will be granted a temporary exemption from tariffs and that the exemption could be extended based on progress in renegotiations of the North American Free Trade Agreement.

Je pense que les membres du Conseil de sécurité conviendront qu'ensuite les réductions d'effectifs devraient être opérées en fonction des progrès réalisés dans la mise en oeuvre des dispositions du Protocole de Lusaka qui ne sont toujours pas appliquées.
I am confident that the members of the Security Council will agree that further troop reductions should be made in accordance with the progress achieved in implementing the remaining provisions of the Lusaka Protocol.

Nous améliorons continuellement nos mesures de sécurité en fonction des progrès technologiques.
We are continuously improving our security measures in accordance with technological progress.

Grâce au processus annuel d'examen et d'approbation, il est possible de modifier l'orientation et l'envergure des projets stratégiques en fonction des progrès réalisés l'année précédente et de définir une étape précise où il sera possible d'examiner la pertinence de poursuivre le projet.
This annual review and approval process allows for strategic project directions and scope to be modified based on progress achieved in the prior year and provides a formal point at which the appropriateness of continuing the project can be considered.