Que Veut Dire FONCTIONS ET LA COMPOSITION en Anglais - Traduction En Anglais

• functions and composition
• functions and membership
• function and composition

Exemples d'utilisation de Fonctions et la composition en Français et leurs traductions en Anglais

Les fonctions et la composition du Comité sont précisées dans la résolution 43/222 B.
The Committee's functions and composition are set out in resolution 43/222 B.

S'agissant de la seconde moitié de la Décennie, l'Assemblée générale a, dans la résolution 49/22 A, invité le Secrétaire général à revoir les objectifs, les fonctions et la composition du Conseil de façon à le renforcer.
For the second half of the Decade, the General Assembly, in resolution 49/22 A, invited the Secretary-General to strengthen the Council by revising its objectives, functions and composition.

Plus de neuf sur dix exposent les fonctions et la composition du parlement, des commissions et de la direction.
More than nine out of ten explain the functions and composition of parliament, the committees and leadership.

Ce texte crée un organe portant le nom de Coimisiún Thithe an Oireachtais, signifiant la Commission des chambres de l'Oireachtas, et définit le financement, les fonctions et la composition de cette institution.
This Act establishes a body to be known as Coimisiún Thithe an Oireachtais or, in the English language, the Houses of the Oireachtas Commission, and provides for the funding, functions and composition of this body.

Définir de manière détaillée les fonctions et la composition du secrétariat et en déterminer les incidences budgétaires;
A more complete definition of the functions and composition of the secretariat, and of the budgetary implications;

Comme mentionné notamment dans le document ICCD/COP(6)/7, la portée de l'article 27, les liens entre l'article 22, paragraphe 2, et les articles 26, 27 et 28, ainsi que la portée, le mandat, les fonctions et la composition d'un mécanisme consultatif multilatéral devraient être pris en considération.
As mentioned in particular in ICCD/COP(6)/7, the scope of article 27, the relationship between article 22, paragraph 2, and articles 26, 27 and 28 and the scope, mandate, functions and composition of a multilateral consultative mechanism should be considered.

Les fonctions et la composition de la Commission pourraient être prochainement redéfinies mais ce projet est encore en cours d'élaboration.
The Commission's functions and composition might soon be redefined, but the project was still in draft form.

De Gouttes voudrait savoir ce que la Commission nationale des droits de l'homme a accompli, quelles sont les fonctions et la composition de la Commission Vérité, justice et réconciliation et quand celle-ci commencera ses travaux.
He wished to know what the National Human Rights Commission had accomplished, what were the functions and composition of the Truth, Justice and Reconciliation Commission and when it would begin its work.

Les fonctions et la composition du Bureau des affaires politiques sont présentées aux paragraphes 61 à 69 du rapport du Secrétaire général.
The functions and composition of the Political Affairs Office are provided in paragraphs 61-69 of the Secretary-General's report.

Un instrument juridique définissant les modalités de copropriété et de coparrainage du programme commun, ses parties coopérantes et ses ressources, les fonctions et la composition de ses organes directeurs, et ses mécanismes financiers, sera rédigé par les organisations coparrainantes.
A legal instrument setting out the conditions of co-ownership and co-sponsorship of the Joint Programme, its collaborating parties and resources, the functions and composition of its governing bodies, and its financial arrangements, will be drafted by the co-sponsoring organizations.

Les fonctions et la composition de ce réseau sont donc indiquées aux paragraphes 22 et 23 du rapport du Secrétaire général.
The functions and membership of the network are indicated, accordingly, in paragraphs 22 and 23 of the report of the Secretary-General.

Les statuts du Conseil ont été modifiés par l'Assemblée générale en 2006 et 2009 pour incorporer des changements dans les questions administratives tels que la suspension de membres, les fonctions de l'Assemblée générale, les fonctions et la composition du Comité exécutif et la dissolution de l'organisation.
The Council's Statutes were changed by its General Assembly in 2006 and 2009 to incorporate changes in administrative matters such as the suspension of membership, the functions of the General Assembly, the functions and composition of the Executive Committee, and the dissolution of the organization.

Il s'interroge sur les fonctions et la composition du Bureau du défenseur du peuple(rapport, par. 396) et demande si ce Bureau est un organe indépendant.
He asked what the functions and composition of the Office of the Public Guardian(report, para. 396) were and whether the Office was an independent body.

Technologie: Les parties ont focalisé les discussions sur les différents aspects du CRTC, notamment: les liens entre l'hôte, la CdP et le CET; les liens entre le CET et le CRTC; les rôles respectifs des CRTC; et les fonctions et la composition du groupe de sélection proposé pour l'examen des propositions de l'hôte.
Technology: Parties focused discussions on various aspects of the CTCN including: the relationship between the host and the COP and the TEC; linkages between the TEC and the CTCN; respective roles of the CTCN; and the function and composition of a proposed selection panel for reviewing host proposals.

Les fonctions et la composition du Comité font actuellement l'objet d'un examen dans le cadre de la restructuration du Secrétariat, mais ses attributions actuelles sont les suivantes.
The functions and composition of the Board are at present under review in the context of the restructuring of the Secretariat, but its present functions are as follows.

Compte dûment tenu de ce qui précède, il conviendrait d'examiner les questions évoquées dans le document ICCD/COP(6)/7, notamment le champ d'application de l'article 27, les liens entre le paragraphe 2 de l'article 22 et les articles 26, 27 et 28, ainsi que la portée, le mandat, les fonctions et la composition d'un mécanisme consultatif multilatéral.
With due regard to the aforementioned issues, the questions raised by document ICCD/COP(6)/7, in particular the scope of article 27, the relationship between article 22, paragraph 2, and articles 26, 27 and 28, and the scope, mandate, functions and composition of a multilateral consultative mechanism.

Les Philippines ont élargi les pouvoirs, les fonctions et la composition du Comité national directeur pour la Semaine de la famille, connu désormais sous le nom de Comité national pour la famille philippine.
The Philippines has expanded the powers, functions and membership of the National Steering Committee for the Family Week, now known as the National Committee on the Filipino Family.

En octobre 2003, la Cour suprême a établi une Commission de la réforme judiciaire composée de représentants des divers secteurs de la société afin d'étudier et d'encourager les mesures de réforme institutionnelle portant sur le choix et la formation des professionnels du droit, le système de nomination des juges ainsi que sur les fonctions et la composition de la Cour suprême.
In October 2003, the Supreme Court established a Judicial Reform Commission comprised of representatives of various sectors of society in order to study and promote institutional reform measures in selection and education of legal professionals, the judge appointment system, and the functions and composition of the Supreme Court.

Il faut encore préciser davantage le rôle, les fonctions et la composition des équipes opérationnelles intégrées, y compris la répartition du travail et des responsabilités au sein du Secrétariat.
There was still a need for clarification regarding the roles, function and composition of integrated operational teams, including the division of labour and responsibilities in the Secretariat.

La principale contribution du groupe de travail a été la présentation à la Commission des droits de l'homme à sa cinquante-cinquième session d'un rapport(voir document E/CN.4/1999/16), qui contient des recommandations sur les préparatifs de la Conférence mondiale et des propositions concernant les fonctions et la composition du Bureau de la première session du Comité préparatoire de la Conférence mondiale.
The main contribution of the working group was the submission of a report(see document E/CN.4/1999/16) to the Commission on Human Rights at its fifty-fifth session, which contains recommendations on the preparation for the World Conference and proposals concerning the function and composition of the Bureau for the first meeting of the Preparatory Committee for the World Conference.