Exemples d'utilisation de
Functions and composition
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Functions and composition of panels.
Fonctions et composition des groupes spéciaux.
The Board of the Affiliate Members:definition, functions and composition 1.
Le Bureau des Membres affiliés:définition, fonctions et composition 1.
Functions and Composition- Chairman To find out more.
Attributions et composition- Président En savoir plus.
The Board of the Affiliate Members:definition, functions and composition Article 8.
Le Conseil des Membres affiliés:définition, fonctions et composition Article 8.
Functions and Composition- Chairmanand Vice-Chairman To find out more.
Attributions et composition- Présidentet Vice-Président En savoir plus.
More than nine out of ten explain the functions and composition of parliament, the committees and leadership.
Plus de neuf sur dix exposent lesfonctions et la composition du parlement, des commissions et de la direction.
The functions and composition of the Political Affairs Office are provided in paragraphs 61-69 of the Secretary-General's report.
Lesfonctions et la composition du Bureau des affaires politiques sont présentées aux paragraphes 61 à 69 du rapport du Secrétaire général.
In 2011, the Secretary-General decided to review the mandate, functions and composition of the Advisory Committee to encompass the expanded concerns of the Office.
En 2011, il a décidé de revoir le mandat, lesattributions et la composition du Comité consultatif de manière à prendre en compte les préoccupations plus générales du Bureau.
Functions and composition The General Council discharges its responsibilities under the DSU through the DSB Article IV: 3 of the WTO Agreement.
Fonctions et composition Le Conseil général s'acquitte des fonctions prévues dans le Mémorandum d'accord par l'intermédiaire de l'ORD article IV: 3 de l'Accord sur l'OMC.
A more complete definition of the functions and composition of the secretariat, and of the budgetary implications;
Définir de manière détaillée lesfonctions et la composition du secrétariat et en déterminer les incidences budgétaires;
For the second half of the Decade, the General Assembly,in resolution 49/22 A, invited the Secretary-General to strengthen the Council by revising its objectives, functions and composition.
S'agissant de la seconde moitié de la Décennie, l'Assemblée générale a, dans la résolution 49/22 A,invité le Secrétaire général à revoir les objectifs, lesfonctions et la composition du Conseil de façon à le renforcer.
The Committee's functions and composition are set out in resolution 43/222 B.
Lesfonctions et la composition du Comité sont précisées dans la résolution 43/222 B.
This Act establishes a body to be known as Coimisiún Thithe an Oireachtais or, in the English language, the Houses of the Oireachtas Commission, andprovides for the funding, functions and composition of this body.
Ce texte crée un organe portant le nom de Coimisiún Thithe an Oireachtais, signifiant la Commission des chambres de l'Oireachtas, etdéfinit le financement, lesfonctions et la composition de cette institution.
The Commission's functions and composition might soon be redefined, but the project was still in draft form.
Lesfonctions et la composition de la Commission pourraient être prochainement redéfinies mais ce projet est encore en cours d'élaboration.
In addition, the issuance in February 2010 of the Secretary-General's bulletin on the organization of the Department of Peacekeeping Operations(ST/SGB/2010/1)has brought greater clarity and understanding to the role, functions and composition of the teams.
En outre, la publication en février 2010 de la circulaire du Secrétaire général sur l'organisation du Département des opérations de maintien de la paix(ST/SGB/2010/1) a éclairci etpermis de faire mieux comprendre le rôle, les fonctions et la composition des équipes.
He asked what the functions and composition of the Office of the Public Guardian(report, para. 396) were and whether the Office was an independent body.
Il s'interroge sur lesfonctions et la composition du Bureau du défenseur du peuple(rapport, par. 396) et demande si ce Bureau est un organe indépendant.
He wished to know what the National Human Rights Commission had accomplished,what were the functions and composition of the Truth, Justiceand Reconciliation Commission and when it would begin its work.
De Gouttes voudrait savoir ce que la Commission nationale des droits de l'homme a accompli,quelles sont lesfonctions et la composition de la Commission Vérité, justice et réconciliation et quand celle-ci commencera ses travaux.
The functions and composition of the Board are at present under review in the context of the restructuring of the Secretariat, but its present functions are as follows.
Lesfonctions et la composition du Comité font actuellement l'objet d'un examen dans le cadre de la restructuration du Secrétariat, mais ses attributions actuelles sont les suivantes.
See the AERBC Decree of the Brussels-Capital Region Executive of 15 March 1990 regulating the creation, functions and composition of the Environment Council for the Brussels- Capital Region published in the Official GazetteMoniteur Belge of 6 July 1990.
Voir l'arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 mars 1990 réglant l'institution, lacomposition et le fonctionnement du Conseil de l'environnement pour la Région de Bruxelles-Capitale publié dans le Moniteur belge du 6 juillet 1990.
The functions and composition of the Advisory Board which assists the Secretary-General in his review of proposals to the Foundation, are set out in the report of the Secretary-General A/53/700, paras. 14-18.
Lesfonctions et la composition du Conseil consultatif du Fonds, qui aide le Secrétaire général à examiner les projets avant qu'ils soient soumis à la Fondation, sont énoncées dans le rapport du Secrétaire général A/53/700, par. 14 à 18.
The Advisory Committee is of the view that the report should address concerns related to the inherent rigidities of application of the concept andprovide further evaluation and clarification as to the role, functions and composition of the integrated operational teams.
De l'avis du Comité consultatif, le rapport devrait porter sur les rigidités inhérentes à l'application du concept d'équipe opérationnelle intégrée etcomporter une évaluation plus poussée et des précisions sur le rôle, les fonctions et la composition des équipes.
Table of Contents Help Functions and composition of panels Panels are the quasi-judicial bodies, in a way tribunals, in charge of adjudicating disputes between Members in the first instance.
Fonctions et composition des groupes spéciaux Les groupes spéciaux sont des organes quasi-judiciaires, des sortes de tribunaux, chargés de rendre des décisions juridictionnelles pour régler les différends entre Membres en première instance.
Pursuant to General Assembly resolution A/RES/607(XIX)of 2011, the World Committee on Tourism Ethics underwent a restructuring of its functions and composition in line with the revised Protocol of Implementation(Part I) of the Global Code of Ethics for Tourism adopted on the occasion.
Comme suite à la résolution A/RES/607(XIX)adoptée par l'Assemblée générale en 2011, il a été procédé à une refonte des fonctions et de la composition du Comité mondial d'éthique du tourisme en accord avec le Protocole de mise en œuvre(partie I) révisé du Code mondial d'éthique du tourisme adopté à ce moment-là.
The purpose, functions and composition of the TERG shall be as set forth under its Terms of Reference, as approved and amended from time to time by the Board or a Committee with powers duly delegated by the Board.
L'objectif, lesfonctions et la composition du Groupe technique de référence en évaluation sont définis par son mandat, tel qu'approuvé et amendé ponctuellement par le Conseil d'administration ou par un comité auquel le Conseil a dûment délégué les pouvoirs idoines.
A legal instrument setting out the conditions of co-ownership and co-sponsorship of the Joint Programme,its collaborating parties and resources, the functions and composition of its governing bodies,and its financial arrangements, will be drafted by the co-sponsoring organizations.
Un instrument juridique définissant les modalités de copropriété et de coparrainage du programme commun,ses parties coopérantes et ses ressources, lesfonctions et la composition de ses organes directeurs, et ses mécanismes financiers, sera rédigé par les organisations coparrainantes.
The scope, mandate, functions and composition of a multilateral consultative mechanism- similar to that established by the UNFCCC and other environmental agencies- to facilitate implementation by Parties to the Convention.
La portée, le mandat, lesfonctions et la composition d'un mécanisme consultatif multilatéral semblable à celui qui a été établi par le secrétariat de la Conventioncadre des Nations Unies sur les changements climatiques et d'autres organes de protection de l'environnement, afin de faciliter la mise en œuvre de la Convention par les Parties.
As mentioned in particular in ICCD/COP(6)/7, the scope of article 27, the relationship between article 22, paragraph 2, and articles 26, 27 and 28 andthe scope, mandate, functions and composition of a multilateral consultative mechanism should be considered.
Comme mentionné notamment dans le document ICCD/COP(6)/7, la portée de l'article 27, les liens entre l'article 22, paragraphe 2, et les articles 26, 27 et 28, ainsi que la portée,le mandat, lesfonctions et la composition d'un mécanisme consultatif multilatéral devraient être pris en considération.
There is still a need for clarification regarding the roles, functions and composition of the integrated operational teams, including the division of labour and responsibilities within the Secretariat.
Il demeure nécessaire de préciser les rôles, lesfonctions et la composition des équipes opérationnelles intégrées, notamment la répartition des tâches et des responsabilités au sein du Secrétariat.
The Council's Statutes were changed by its General Assembly in 2006 and 2009 to incorporate changes in administrative matters such as the suspension of membership,the functions of the General Assembly, the functions and composition of the Executive Committee,and the dissolution of the organization.
Les statuts du Conseil ont été modifiés par l'Assemblée générale en 2006 et 2009 pour incorporer des changements dans les questions administratives tels que la suspension de membres,les fonctions de l'Assemblée générale, lesfonctions et la composition du Comité exécutif et la dissolution de l'organisation.
See AERBC of 15 March 1990 regulating the creation, functions and composition of the Environment Council for the Brussels Capital Region published in the Moniteur Belge, 6 July 1990.
Voir l'arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale(AERBC) du 15 mars 1990 réglant l'institution, lacomposition et le fonctionnement du Conseil de l'environnement pour la Région de BruxellesCapitale publié au Moniteur belge du 6 juillet 1990.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文