Exemples d'utilisation de Fonds devra en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce fonds devra.
Le NICARAGUA, avec la BOLIVIE, l'ÉQUATEUR et le VENEZUELA,a déclaré que le Fonds devra avoir une personnalité juridique pleine et une capacité légale.
NICARAGUA, with BOLIVIA, ECUADOR and VENEZUELA,said the Fund should have full juridical personality and legal capacity.Ce fonds devra être géré par et pour le peuple palestinien.
The Fund should be entirely managed by and for the Palestinian people.Le Bangladesh et le Pakistan ont déclaré que le fonds devra contribuer à renforcer les capacités des pays en développement.
Bangladesh and Pakistan said the fund should help build capacity in developing countries.Ce fonds devra par conséquent être abondé dans des proportions bien supérieures aux montants actuels.
That Fund should therefore be augmented well beyond its current level.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fonds vautours
fondre le beurre
fromage soit fondufondue au fromage
fonds koweïtien
fonds carbone
fonds obligataires
fondue au chocolat
fonds sous-marins
bruno manser fonds
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
L'Égypte, l'Inde, la Namibie et les PMA ont déclaré que le Fonds devra avoir la pleine personnalité juridique pour assurer un accès direct.
Egypt, India, Namibia and the LDCs said the Fund should have full juridical personality to ensure direct access.Le Fonds devra se conformer à de nouveaux principes comptables pour tout instrument financier dérivé.
The Fund will have to account for under new rules for any derivatives contracts.Innergex Énergie, Fonds de revenu Rapport annuel 2003 Le Fonds devra comptabiliser toute obligation de mise hors service de biens dans ses états financiers de 2004.
Innergex Power Income Le Fonds devra travailler en étroite collaboration avec la Banque mondiale, qui joue un rôle de chef de file pour coordonner l'aide aux pays à faible revenu.
The Fund will need to work closely with the World Bank, which plays a leading role in coordinating assistance to low-income countries.Saluant la qualité des interventions d'UNIFEM sur le terrain,la délégation guinéenne estime que le Fonds devra resserrer encore sa coopération avec ses partenaires.
Applauding the quality of the field work carried out by the United Nations Development Pour relever ces défis, le Fonds devra investir dans les systèmes de collecte et de traitement des données.
To address these challenges, the Fund will need to invest in data collection and processing systems.Une fois l'information du compte saisie et que l'utilisateur possèdera son nom d'utilisateur etson mot de passe, un dépôt de fonds devra être complété pour finalement pouvoir effectuer des transactions.
Once the account information has been entered and the user is registered with a username and password,a deposit of funds must then be made before the user is able to place a trade.L'utilisation de ces fonds devra être supervisée par un groupe de parties prenantes dans des coopératives.
The utilization of those funds should be overseen by a body of stakeholders from cooperative enterprises.Si un fonds ne peut acquitter les frais d'une catégorie en utilisant la quote-part de celle-ci dans les actifs du fonds pour une quelconque raison, le fonds devra payer ces frais en utilisant la quote-part de ses actifs revenant aux autres catégories.
If, for any reason, a La restitution des fonds devra être effectuée au plus tard dans les 30 jours suivants la notification de la rétractation.
The return of the funds must be made at the latest within 30 days following the notification of the retraction.Elle comprend également une disposition pour l'évaluation, à la CdP 15, du statut de la mise en œuvre des activités portant sur la diversification économique,en vue d'examiner des directives supplémentaires sur la manière dont le fonds devra soutenir les projets concrets de mise en œuvre.
It also contains a provision on assessment, at COP 15, the status of implementation of activities on economic diversification,with a view to considering further guidance on how the Fund shall support concrete implementation projects.Tout investissement provenant de ce fonds devra être complémenté par des sources externes et être soumis au vote du conseil scientifique.
Any investment originating from this fund will have to be leveraged from external sources and voted on by Science Council.Se félicitant que la Conférence des Parties ait décidé que le Fonds international de développement agricole abriterait le Mécanisme mondial de la Convention etsoulignant qu'en tant qu'organisation chef de file, le Fonds devra pleinement coopérer avec le Programme des Nations Unies pour le développement et la Banque mondiale.
Welcoming the selection by the Conference of the Parties of the International À cet égard, le fonds devra être utilisé de façon à assurer le maximum de souplesse dans la réalisation des objectifs d'ensemble de l'opération.
In that regard, the fund should be utilized in a manner that could ensure the maximum flexibility in achieving the overall objectives of the operation.L'utilisateur qui souhaiterait clôturer son compte Lendix et obtenir le remboursement des fonds devra attendre l'arrivée du terme du ou des contrats de prêt tel que prévu à l'article 8 des CGU de Lendix.
The user wishing to close its Lendix account and reimbursement of funds must await the arrival of the term of any loan agreements as provided for in article 8 of the terms of Lendix.
