Exemples d'utilisation de Formation devrait comprendre en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La formation devrait comprendre de l'information sur ce quisuit.
La formation devrait comprendre l'interface entre l'OEPP et le FMC.
Training should include the interface between the EFB and FMC.Cette formation devrait comprendre un examen de tous les aspects de l'arrêt R. c.
The training should include a review of all aspects of R. v.La formation devrait comprendre des explications et des commentaires sur les points suivants.
The training should include explanations and discussions of the following.Cette formation devrait comprendre la formulation et la gestion de la coopération statistique.
This training should include the formulation and management of statistical cooperation.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prix comprendy compris le droit
programme comprendy compris les enfants
appartement comprendprojet comprendcompris dans le prix
le programme comprendchambre comprendinstallations comprennent
Plus
Utilisation avec des adverbes
mieux comprendrecomprend également
comprendre comment
tout compriscomprend aussi
comprendre pourquoi
bien comprisnon comprismal compriscomprennent notamment
Plus
La formation devrait comprendre toutes les manœuvres pour lesquelles le HUD peut être utilisé.
The training should include all of the maneuvers for which the HUD is intended to be used.La formation devrait comprendre des simulations pour familiariser les bénévoles avec les formulaires et les procédures.
Training should include simulations to familiarize volunteers with the forms and the procedures.Cette formation devrait comprendre l'enseignement de la préparation, de la classification et du tri appropriés du courrier.
Such training should include instruction in the proper preparation, classification and sorting of mail.La formation devrait comprendre les problèmes connus de non- respect des règles, ycompris une discussion de cas d'abus représentatifs.
Training should include known compliance problems, La formation devrait comprendre à la fois les concepts théoriques et les applications pratiques utiles au ministère dépensier concerné.
Training should include both theoretical concepts and practical applications relevant to the line ministry concerned.La formation devrait comprendre des simulations, des activités pratiques, un entraînement intensif, des jeux de rôle, des exercices sur le terrain et l'examen d'études de cas des enseignements tirés.
The training should include simulations, practice, drills, role play, field exercises and discussing case studies of lessons learned.Cette formation devrait comprendre des directives pour la création et le maintien d'environnements propices à un exercice efficace, par tous les enfants, des droits garantis à l'article 31.
Such training should include guidance on how to create and sustain environments in which the rights under article 31 can be most effectively realized by all children.Cette formation devrait comprendre des renseignements concernant les champs RF susceptibles d'être rencontrés, les risques potentiels pour la santé et la manière dont ces risques peuvent être atténués.
This training should include information about the RF/MW fields likely to be encountered, the potential health risks, and how these risks can be mitigated.Cette formation devrait comprendre des éléments axés sur la prévention du trafic des personnes, la traduction en justice des auteurs d'un tel trafic, l'encouragement de la coopération avec les organisations non gouvernementales concernées et la protection des droits des victimes.
The training should include components focusing on preventing trafficking in persons, prosecuting perpetrators of such trafficking, encouraging cooperation with appropriate non-governmental organizations and protecting the rights of the victims.Cette formation devrait comprendre une séance d'orientation au cours de laquelle on décrit clairement les responsabilités du Conseil et de ses administrateurs et on transmet aux nouveaux administrateurs l'information dont ils ont besoin pour s'acquitter de leurs responsabilités efficacement.
This training should include an orientation session that clearly outlines the responsibilities of the Board and of individual directors and that provides new directors with the information they need to carry out their responsibilities effectively.La formation devrait comprendre la reconnaissance de ces besoins et les responsabilités de l'exploitant d'aérogare à l'égard de ces personnes, y compris le niveau de l'aide, les méthodes de communication et les appareils ou dispositifs dont ces personnes ont généralement besoin;
Training should include recognition of those needs, and the responsibilities of the air terminal operator in relation to those persons, La formation devrait comprendre des renseignements sur l'objectif qui consiste à atteindre l'accessibilité d'ici à 2025 et devrait mettre en avant les exigences des normes- Information et communications, Emploi, Transport et Conception des espaces publics- du règlement qui s'appliquent aux opérations de l'organisation.
The training should include information about achieving accessibility by 2025 and highlight the requirements of the standards- Information and Communication, Employment, Transportation and Design of Public Spaces- in the regulation as they apply to the organization's business.La formation devrait comprendre la formation académique et les stages pratiques, mais elle devrait aussi s'étendre au-delà de la formation technique pour aborder des questions comme la gestion, la direction ou le processus de développement et développer l'intérêt pour une participation à ce processus.
Training should include academic and practical La formation devrait comprendre des occasions pour le personnel enseignant d'explorer les liens entre les programmes-cadres et la prévention de l'intimidation, les compétences sociales et affectives(c'est-à-dire habiletés en communications interpersonnelles, compétences d'organisation personnelle) ainsi que des capacités de raisonnement, capacités de créativité pour aider les élèves à avoir des relations saines.
Training should include opportunities for teachers to explore curriculum connections related to bullying prevention, social and emotional skills(e.g., interpersonal skills, personal-management skills), and critical and creative thinking skills to help students develop healthy relationships.Cette formation doit comprendre à la fois une partie théorique et une partie pratique.
This training should include both theory and practice.Par conséquent, la formation doit comprendre une combinaison appropriée de compétences interpersonnelles et de techniques.
Therefore, training should include an appropriate mix of interpersonal and technical skills.La formation doit comprendre la préparation aux urgences et les interventions en cas d'urgence.
The training should include emergency response and preparedness.La formation doit comprendre.
Cette formation doit comprendre le maniement du matériel de lutte contre l'incendie.
La formation doit comprendre des connaissances concernant.
Training must include knowledge of.Cette formation doit comprendre au moins les éléments suivants.
This training shall include at least the following.La formation doit comprendre les éléments suivants.
Training must include the following.La formation doit comprendre des informations sur.
The training must include information on.Cette formation doit comprendre les démonstrations suivantes.
This training shall include a demonstration of.La formation devra comprendre les étapes à suivre en cas de refus de travailler, de plaintes et d'enquêtes sur des situations dangereuses.
Training should include steps to follow in cases of refusal to work, when complaints are filed, and when hazardous occurrences need to be investigated.
