Exemples d'utilisation de Formulation des recommandations en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Formulation des recommandations.
Formulation of the recommendations.Les discussions en plénière et la formulation des recommandations.
Étape 4- Formulation des recommandations.
Step 4: Formulation of recommendations.Productions des rapports de l'étude et formulation des recommandations.
Production Formulation des recommandations de politique avec le CES.
In collaboration with CES formulation of recommendations.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelle formulationla nouvelle formulationune nouvelle formulationdifférentes formulationsautre formulationformulation de la politique
même formulationformulation spéciale
formulation mathématique
formulation initiale
Plus
L'analyse des résultats et la formulation des recommandations.
Analysis La formulation des recommandations dans le cadre des groupes de travail suivant: Avantages plus larges de l'apprentissage.
Les enfants ont apporté leurs idées et participé à la formulation des recommandations qui devaient figurer dans l'étude.
Children contributed their insights and participated in the preparation of recommendations for the study.Formulation des recommandations Cette Ligne directrice présente des recommandations fondées sur des données probantes.
Formulation of Recommendations This Guideline provides evidence-based Les avantages pour la santé, les effets secondaires etles risques sont pris en compte dans la formulation des recommandations.
L'Inde modifie la formulation des recommandations qu'elle a acceptées.
India changes Ce projet a privilégié une approche populaire etcommunautaire à l'égard de la recherche et de la formulation des recommandations.
This project emphasized a grass-roots,community-based approach to the research process and the formulation of recommendations.Les méthodes de formulation des recommandations sont expliquées clairement.
L'ASPC conserve la documentation relative à ces processus tout au long de la synthèse des connaissances et de la formulation des recommandations.
PHAC maintains documentation of these processes throughout knowledge synthesis and recommendation development.Principes directeurs régissant la formulation des recommandations dans le cadre du processus de consultations de lOMPI 32.
Guiding principles in the formulation of recommendations Il convient d'en dresser un sommaire comme on le ferait pour toute autre question importante et d'en tenir compte dans la formulation des recommandations aux ministres.
These significant implications should then be taken into account in formulating the recommendations to ministers.Dans la formulation des recommandations, le comité devrait considérer les municipalités comme étant des intervenants primordiaux.
In the development of recommendations, the panel should consider municipalities as primary stakeholders and intervenors.La figure 1 montre les quatre thèmes utilisés pour guider la formulation des recommandations présentées dans le rapport.
Figure 1 demonstrates Ensuite, à la formulation des recommandations sur la résolution des problèmes que rencontrent les soins de santé de niveaux secondaire et tertiaire.
Then, in the formulation of recommendations on solving the problems faced by secondary and tertiary health care.Le système des procédures spéciales des Nations Unies doit englober les États concernés par la formulation des recommandations.
Le Caucus autochtone a joué un rôle déterminant dans la formulation des recommandations à la consultation sur la stratégie nationale en matière d'habitation.
The Aboriginal Caucus played a key role in formulating recommendations to the National Housing Strategy consultation.Exécution de l'opération de contrôle proprement dite,y compris l'enregistrement des observations et la formulation des recommandations;
Implementation Ceux-ci ont été pris en compte dans la formulation des recommandations, mais non dans le corps du rapport qui reflète les constatations de la Mission.
These are taken into account in the formulation of recommendations, but not in the main body Je voudrais la remercier de sa collaboration,qui s'est avérée essentielle à la formulation des recommandations du présent rapport.
I would like to thank her for her assistance,as her input was essential to Dans la formulation des recommandations, les attentes des patients concernant un tel centre ont été prises en considération, en fonction de leurs réponses à un questionnaire préétabli.
In formulating the recommendations, Bien que les éléments scientifiques constituent le pilier essentiel sur lequel repose l'ensemble des critères,tous sont néanmoins pertinents en vue de la formulation des recommandations.
While scientific evidence is the key underpinning,all criteria are relevant for development of recommendations.Les membres du Groupe de travail participent pleinement aux discussions et à la formulation des recommandations lors de toutes les réunions du Groupe de travail.
Working Group members are expected to participate fully in the discussions and preparation of recommendations at all Working Group meetings.Ce colloque a donné lieu à une participation entière et active des enfants à tous les stades,depuis la séance inaugurale jusqu'à la formulation des recommandations.
The symposium relied on the children's full and effective participation at every stage,from the opening ceremony to the formulation of recommendations.Il a enfin élargi, tant sur le plan de la procédure quesur celui du fond, le processus de formulation des recommandations dans le Résumé de son examen des diverses réclamations.
Finally, the Panel has further amplified both procedural andsubstantive aspects of the process of formulating recommendations in the Summary to its consideration of the individual claims.La formulation des recommandations a été approuvée par les groupes de travail, en étroite collaboration avec des experts en recherche et communication comportementales ainsi qu'avec les deux principaux chercheurs du projet. Cette formulation tient compte du fait que l'audience visée est le grand public.
