Exemples d'utilisation de Formulations complexes en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Des formulations complexes pour des besoins complexes. .
Nos experts développent des produits à formulations complexes.
Les formulations complexes modernes peuvent minimiser les effets secondaires et prolonger l'effet thérapeutique.
Modern complex formulations can minimize side effects and prolong the therapeutic effect.La deuxième itération qui arrive sur le marché comprend des formulations complexes.
The second iteration coming to market includes complex formulations.L'industrie automobile utilise des formulations complexes- des produits nettoyants et cires pour les pneus, aux huiles moteur.
Automotive has complex formulations from tire cleaners and waxes to motor oil, each with special dispensing requirements.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelle formulationla nouvelle formulationune nouvelle formulationdifférentes formulationsautre formulationformulation de la politique
même formulationformulation spéciale
formulation mathématique
formulation initiale
Plus
Pour éliminer le phytophthora,les tomates sont pulvérisées avec des formulations complexes.
To get rid of phytophthora,tomatoes are sprayed with complex formulations.Le XXIème siècle a vu se développer des cosmétiques aux formulations complexes et aux ingrédients souvent issus de la pétrochimie.
In the 20th century, many cosmetics were developed with complex formulas, frequently containing petroleum-by products.INNOVATION Innovant, proactif et expert dans le développement, enregistrement et fabrication de formulations complexes.
Exempt du traditionnel joint d'étanchéité,ce système est idéal pour les formulations complexes où la compatibilité avec l'élastomère du joint peut poser problème.
Not having a traditional gasket,the system is ideal for any complex formulation in which compatibility with elastomers may be an issue.Notre histoire a fait de nous le leader des mortiers secs,fabriqués selon des formulations complexes.
Our history has made us the leader in dry-mixes,focused on complex powder formulation.Les formulations complexes de la santé et du bien-être représentent la contribution phare de la professeure Downe, non seulement pour l'anthropologie médicale, mais aussi pour les études féministes et de genre.
Dr. Downe's complex framing of health and well-being has been her signature contribution not only to medical anthropology but to women? s and gender studies as well.Les cires sont principalement consommées industriellement en tant que composants de formulations complexes, souvent pour les revêtements.
Waxes are mainly consumed industrially as components of complex formulations, often for coatings.Des formulations complexes compliquent les décisions de tarification et de commande et sont contraires à une approche de santé publique qui met l'accent sur l'adoption d'un nombre limité de schémas thérapeutiques optimisés.
Complex formulations complicate pricing and ordering decisions and are contrary to a public health approach that focuses on the uptake of a limited number of optimized regimens.Grâce à plus de quarante ans de savoir-faire dans la rhéologie des systèmes à l'eau et des formulations complexes.
Thanks to more than forty years of experience in the rheology of water based systems and complex formulations, COATEX offers a comprehensive range of rheology modifiers.Clive Christian fait revivre les valeurs originelles de la maison en créant des parfums purs, aux formulations complexes, composés des ingrédients naturels les plus précieux issus des quatre coins de l'Empire britannique.
Clive Christian revived the original values of the House to create pure perfumes in complex formulas with the most precious natural ingredients from the corners of the British Empire.Les formulations complexes des différents plans que l'Ambassadeur des États-Unis, Christopher Hill, avait proposés en vue de parvenir à un règlement politique, et celles de l'Accord de Rambouillet concernant les structures exécutives, législatives et judiciaires à mettre en place à l'intérieur du Kosovo, ne servent plus à rien aux parties qui, à une époque, étaient à la table des négociations.
The elaborate formulations of the various plans proposed by United States Ambassador Christopher Hill in an attempt to achieve a political settlement and of the Rambouillet agreement for executive, legislative and judicial structures within Kosovo now serve no purpose among any of the parties that once sat at the negotiating table.Grâce à plus de quarante ans de savoir-faire dans la rhéologie des systèmes à l'eau et des formulations complexes, COATEX offre un grand choix de dispersants et d'épaississants aux marchés de l'entretien domestique et du soin de la personne.
Thanks to more than forty years of experience in the rheology of water based systems and complex formulations, COATEX offers a large selection of dispersants and thickeners to the Home Care and Personal Care markets.Comme les évaluations de la sécurité des formulations complexes sont plus exigeantes et prennent plus de temps, cela pourrait avoir une incidence sur la capacité du programme des engrais à respecter les normes de prestation de services.
As safety assessments of complex formulations are more demanding and take longer to complete, this may impact the Fertilizer Program's ability to meet service delivery standards.La composition des produits en chrysotile-ciment est singulièrement simple, et la technologie à utiliser est accessible à bon compte,ce qui dispense d'avoir recours à des formulations complexes, dont le contrôle sécuritaire présente des difficultés et des coûts bien au delà de l'usage contrôlé de l'amiante.
Composition of high density chrysotile-cement products is uniquely simple, and technology is readily available to developing countries,without resorting to the use of more complex ingredients, whose safe handling may present difficulties far greater than those required for the controlled manufacture of chrysotile-cement products.Aussi, cette approche leur permet d'éviter les formulations complexes et incertaines et de se prémunir de l'imprévisibilité des interprétations des tribunaux, tout en évitant de prendre une position tranchée sur l'efficacité des PR.
Also, this approach enables them to avoid complex, uncertain formulations and to guard themselves against the unpredictability of tribunal interpretations, while avoiding having to take a cut-and-dried position on the effectiveness of PRs.
