Exemples d'utilisation de Forum devrait en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Forum devrait en principe.
Normalement, ton premier message sur ce forum devrait être ta présentation.
Ce forum devrait disparaitre.
Au sujet des réunions régionales, l'INDONESIE, avec la CHINE,a déclaré que le Forum devrait s'assurer de la participation pleine et efficace des pays en développement.
Regarding regional meetings, INDONESIA, with CHINA,said the Forum should ensure the full and effective participation of developing countries.Le forum devrait être à jour.
Le panel considère qu'un tel forum devrait être créé s'il n'existe pas déjà.
The panel considered that such a forum would have to be created if it did not already exist.Le forum devrait rester ouvert.
The forum needs to stay open.L'ordre du jour du Forum devrait se limiter à un ou deux points;
Ce forum devrait ainsi permettre de.
This forum should thus enable the following.Il ajoute que le forum devrait se réunir dans le cadre du Comité;
The Forum should meet within the framework of the Committee;Le forum devrait être dirigé et supervisé par les États.
Pour fonctionner efficacement, le forum devrait être ouvert, et le fruit de ses délibérations devrait être largement diffusé.
In order Le Forum devrait par la suite se répéter à intervalles réguliers.
The Forum should subsequently be held at regular intervals.Pour ces raisons, le Forum devrait apporter une contribution considérable au rétablissement de la paix.
For these reasons, the Forum is expected to make a significant contribution to peace-building.Le forum devrait servir de plateforme pour.
The Forum should serve as platform to.Ils ont également estimé que le Forum devrait inviter des chercheurs à faire part de leurs vues sur les questions nouvelles et les thèmes d'actualité.
Participants stressed that UNFF should invite contributions from scientific community on emerging and topical issues.Le Forum devrait aussi contribuer à la définition d'éléments pertinents pour le programme de travail futur du Comité.
The Forum should also help define relevant elements for the future work programme of the Committee.Votre forum devrait tenir dans votre site.
Your forum should be integrated within your site.Le Forum devrait être conçu comme un processus de travail continu.
The Forum should be designed as a continuous working process.Le choix d'un outil pédagogique comme le forum devrait se faire en fonction, entre autres, de votre approche pédagogique et des apprentissages souhaités, de votre contexte organisationnel ainsi que des possibilités technologiques qui s'offrent à vous et à vos étudiants.
The choice of a pedagogical tool such as a forum must be made considering among other factors your pedagogical approach and learning goals, your organizational context as well as available technology.
