Que Veut Dire FOURNIR DES INFORMATIONS SUR LE NOMBRE en Anglais - Traduction En Anglais

• provide information on the number

Exemples d'utilisation de Fournir des informations sur le nombre en Français et leurs traductions en Anglais

Fournir des informations sur le nombre de recours formés et sur leurs résultats.
Please provide information on the number of appeals filed and their outcome.

Pour les pièces et éléments, veuillez fournir des informations sur le nombre et le type des pièces saisies.
For parts and components, please provide information about the number and type of the seized parts.

Fournir des informations sur le nombre et la nature des expulsions forcées.
Please provide information on the number and nature of forced evictions.

Veuillez indiquer les mesures prises par l'État partie pour protéger les jeunes filles déplacées, en particulier contre l'exploitation économique et fournir des informations sur le nombre de filles déplacées faisant face à cette situation.
Please indicate the measures taken by the State party to protect displaced young girls, in particular, from economic exploitation, and provide information on the number of displaced girls facing this situation.

Veuillez fournir des informations sur le nombre de refuges disponibles et de services de téléassistance gratuits créés.
Please provide information on the number of shelters available and free-of-charge hotlines established.

Notes: Le Manuel sur les demandes pour utilisations critiques prie les Parties utilisant le bromure de méthyle en préplantation qui demandent des dérogations de fournir des informations sur le nombre d'hectares ou de mètres cubes à traiter au bromure de méthyle.
Notes: The Critical Use Nomination Handbook requests pre-planting Parties making nominations to provide information on the number of hectares or cubic metres to be treated with methyl bromide.

Fournir des informations sur le nombre de cas signalés, les enquêtes ouvertes et l'issue de ces affaires.
Please provide information on the number of cases reported, and investigations initiated and their outcome.

La commission prie le gouvernement de continuer à prendre des mesures afin de renforcer les mécanismes d'identification des victimes de la traite des personnes, d'intensifier les efforts déployés pour assurer à ces victimes protection et assistance(y compris une assistance médicale, psychologique et juridique) et de fournir des informations sur le nombre des personnes ayant bénéficié de tels services.
It also requests the Government to intensify its efforts to provide protection and assistance(including medical, psychological and legal assistance), to victims of trafficking, and to provide information on the number of persons benefiting from these services.

Veuillez fournir des informations sur le nombre d ' adolescentes enceintes qui ont bénéficié de ces initiatives.
Please provide information on the number of adolescent pregnant girls who have benefited from those initiatives.

Il la prie également de fournir des informations sur le nombre d'affaires dans lesquelles l'auteur d'un viol a épousé sa victime.
He also asked the delegation to provide information on the number of cases where rapists had married their victims.

Fournir des informations sur le nombre de plaintes, d'enquêtes, de poursuites et de peines prononcées à cet égard.
Please provide information on the number of complaints, investigations, prosecutions and sentences imposed in that regard.

Le Comité a demandé à l'État partie de fournir des informations sur le nombre de familles dirigées par des femmes et sur les mesures prises pour autonomiser les femmes chefs de ménage CEDAWC/MKD/Q/1 à 3, par. 22.
The Committee had asked the reporting State to provide information on the number of families that were headed by women and on what steps had been taken to empower women heads of household CEDAW/C/MKD/Q/1-3, para. 22.

Fournir des informations sur le nombre de décès en garde à vue ainsi que sur leur cause, au cours de la période considérée.
Please provide information on the number of deaths in custody, and their causes, during the reporting period.

S'il n'existait pas de seuil de pauvreté pour les zones rurales, les pays parties devaient fournir des informations sur le nombre de personnes vivant en dessous du seuil de pauvreté national: a dans les zones touchées; b en zones rurales; et c dans l'ensemble du pays s'il n'existe pas de statistiques sur les personnes vivant en dessous du seuil de pauvreté dans les zones rurales et les zones touchées.
In the absence of the rural poverty line, affected country Parties were requested to provide information on the number of people living below the national poverty line(a) in affected areas;(b) in rural areas; and(c) nationwide if information on rural and affected areas was not available.

Fournir des informations sur le nombre d'abris disponibles, les ordonnances de protection délivrées et les permanences téléphoniques établies.
Please provide information on the number of shelters available, protection orders issued and hotlines established.

Dans une autre affaire, dans laquelle les autorités kirghizes ont refusé de fournir des informations sur le nombre de personnes condamnées à mort au Kirghizistan, le Comité a réaffirmé que les informations spécifiques demandées par l'auteur de la communication, qui concernaient le nombre de personnes condamnées à mort, étaient d'intérêt public.
In another case, involving the refusal by the authorities of Kyrgyzstan to provide information on the number of individuals sentenced to death in the country, the Committee reiterated that the specific information sought by the author, that is, the number of individuals sentenced to death, was considered to be of public interest.

Fournir des informations sur le nombre de personnes âgées de moins de 18 ans qui suivent une formation militaire dans une école secondaire à l'étranger.
Please provide information on the number of persons under the age of 18 years who attend military secondary-school training abroad.

Veuillez également fournir des informations sur le nombre de femmes détenues entre 2005 et 2016, par année, infraction et peine.
Please provide information on the number of women in detention, disaggregated by year, offence and sentence, between 2005 and 2016.

Veuillez fournir des informations sur le nombre de femmes assassinées par leur conjoint, leur partenaire ou leur ex-partenaire au cours de ces dernières années.
Please provide information on the number of women murdered by their husbands, partners or ex-partners in the past few years.

Préciser l'ampleur du problème et fournir des informations sur le nombre des poursuites engagées et des autres mesures prises pour faire face à ce phénomène et les résultats obtenus.
Please explain the extent of the problem and provide information about the number and the result of prosecutions and other measures taken to address this phenomenon.

Veuillez fournir des informations sur le nombre de non-musulmanes(étrangères ou non étrangères) vivant dans l'État partie.
Please provide information on the number of non-Muslim(foreign and non-foreign) women living in the State party.

Veuillez fournir des informations sur le nombre de femmes actuellement dans des établissements de détention et sur leur situation.
Please provide information on the number and situation of women currently in detention facilities.

Veuillez aussi fournir des informations sur le nombre de centres d'accueil dans l'État partie et la nature de leur financement.
Please also provide information on the number of shelters in the State party and the nature of their funding.

Veuillez fournir des informations sur le nombre et la nature des plaintes selon lesquelles la KFOR et les services de police de la MINUK auraient recouru indûment à la force.
Please provide information on the number and nature of claims that KFOR and UNMIK police have used undue force.

Veuillez fournir des informations sur le nombre d'enquêtes; de condamnations et de sanctions prononcées contre les auteurs de tels actes, notamment contre des officiers supérieurs, depuis 2005.
Please provide information on the number of investigations, convictions and sentences imposed on perpetrators, including senior commanders, since 2005.

Veuillez également fournir des informations sur le nombre de femmes, notamment de femmes autochtones et de femmes handicapées, dans le Parlement élu et dans le gouvernement.
Please also provide information on the number of women, including indigenous women and women with disabilities, in the elected Parliament as well as in the government.

Fournir des informations sur le nombre de membres de groupes minoritaires, en particulier de la minorité rom, recrutés dans les organes chargés de faire appliquer les lois.
Please provide information about the number of members of minority groups that are recruited into the law-enforcement agencies, especially from the Roma minority.

Veuillez fournir des informations sur le nombre de centres d'hébergement supplémentaires créés et sur ceux qui existent déjà dans l'État partie, ainsi que sur la nature de leur financement.
Please provide information on the number of additional shelters created and those already in existence in the State party, as well as on the nature of their funding.

Veuillez fournir des informations sur le nombre d'affaires ayant motivé une enquête et ayant abouti à une condamnation en vertu de cette loi, ainsi que sur les peines imposées aux coupables.
Please provide information about the number of cases investigated and those which were successfully prosecuted under this Act and the sentences that have been imposed on the perpetrators.

Fournir des informations sur le nombre de plaintes pour discrimination à l'égard des femmes qui ont été examinées par les tribunaux et d'autres autorités compétentes, sur les motifs invoqués et sur l'issue de ces plaintes.
Please provide information about the number of cases alleging discrimination against women brought before the courts and other competent authorities, the grounds invoked and the outcome of these cases.