Exemples d'utilisation de
Please provide information on the number
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Please provide information on the number of Rwandan migrant workers returning to the country.
Veuillez donner des renseignements sur le nombre de travailleurs migrants rwandais qui reviennent au pays.
In addition to the information provided in paragraph 176 of the report, please provide information on the number of persons and families who are:(a) homeless or inadequately housed and have no access to basic sanitation services; or(b) living in shelters exposed to the elements.
Question 40- En complément des renseignements figurant au paragraphe 176 du rapport, veuillez donner des informations sur le nombre de personnes et de familles qui a sont sans abri ou logés d'une manière inadéquate et n'ont pas accès à une infrastructure de base ni à l'assainissement; b vivent dans des abris exposées aux intempéries.
Please provide information on the number of shelters available and free-of-charge hotlines established.
Please provide information on the number of adolescent pregnant girls who have benefited from those initiatives.
Veuillez fournir des informations sur le nombre d ' adolescentes enceintes qui ont bénéficié de ces initiatives.
Please provide information on the number of women who are detained and charged for"running away from home.
Veuillez donner des renseignements sur le nombre de femmes arrêtées sous cette inculpation d'abandon du domicile.
Please provide information on the number of Moroccan migrant workers who have returned to the country since 2010.
Veuillez donner des informations sur le nombre de travailleurs migrants marocains qui sont revenus au pays depuis 2010.
Please provide information on the number of non-Muslim(foreign and non-foreign) women living in the State party.
Veuillez fournir des informations sur le nombre de non-musulmanes(étrangères ou non étrangères) vivant dans l'État partie.
Please provide information on the number and situation of women currently in detention facilities.
Veuillez fournir des informations sur le nombre de femmes actuellement dans des établissements de détention et sur leur situation.
Please provide information on the number of women murdered by their husbands, partners or ex-partners in the past few years.
Veuillez fournir des informations sur le nombre de femmes assassinées par leur conjoint, leur partenaire ou leur ex-partenaire au cours de ces dernières années.
Please provide information on the number of reported cases of trafficking in women and girls, and the rate of conviction.
Veuillez fournir des renseignements sur le nombre de cas recensés de traite des femmes et des filles, et le nombre de condamnations.
Please provide information on the number of people living in poverty, broken down by gender, age, region, race and ethnic group.
Veuillez fournir des informations sur le nombre de personnes vivant dans la pauvreté, en ventilant les données par sexe, âge, région, race et groupe ethnique.
Please provide information on the number of women in detention facilities in the State party and on their condition.
Veuillez fournir des précisions sur le nombre total de femmes incarcérées dans les centres de détention de l'État partie, ainsi que sur la situation de ces détenues.
Please provide information on the number of petitions for protection orders presented to courts and on the number issued by the courts.
Veuillez fournir des informations sur le nombre de demandes d'ordonnances de protection présentées devant les tribunaux, et sur combien ont été émises.
Please provide information on the number of cases brought to Court under the new legislation and on the outcomes of such cases.
Veuillez fournir des informations sur le nombre d'affaires portées devant les tribunaux au titre de la nouvelle loi et sur l'issue de ces actions en justice.
Please provide information on the number of shelters and services provided to the victims, disaggregated by urban and rural areas.
Veuillez fournir des renseignements sur le nombre de refuges et de services fournis aux victimes,des données ventilées selon les zones urbaines et rurales.
Please provide information on the number of deaths in prison or pretrial detention and the results of investigations into such cases.
Veuillez fournir des renseignements sur le nombre de décès survenus en prison ou en détention provisoire, et sur les conclusions des enquêtes auxquelles ces décès ont donné lieu.
Please provide information on the number and nature of claims that KFOR and UNMIK police have used undue force.
Veuillez fournir des informations sur le nombre et la nature des plaintes selon lesquelles la KFOR et les services de police de la MINUK auraient recouru indûment à la force.
Please provide information on the number of shelters available and their funding from the State party, protection orders issued and hotlines established.
Veuillez donner des informations sur le nombre de refuges disponibles et leur financement par l'État partie, les ordonnances de protection et les numéros d'urgence mis en service.
Please provide information on the number of investigations, convictions and sentences imposed on perpetrators, including senior commanders, since 2005.
Veuillez fournir des informations sur le nombre d'enquêtes; de condamnations et de sanctions prononcées contre les auteurs de tels actes, notamment contre des officiers supérieurs, depuis 2005.
Please provide information on the number of such cases, their outcome, and the compensation awarded to the victims when such claims are successful.
Veuillez fournir des informations sur le nombre de plaintes déposées,les décisions auxquelles elles ont donné lieu et les indemnisations accordées aux victimes qui ont obtenu gain de cause.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文