Exemples d'utilisation de Fournir l'assistance technique en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous pouvons fournir l'assistance technique.
Fournir l'assistance technique aux organisations agricoles.
Coordonner et fournir l'assistance technique.
Coordinate and provide technical assistance.Cette solution a démontré son efficacité à fournir l'assistance technique.
This proved to be successful in delivering technical assistance.Fournir l'assistance technique appropriée et, dans les cas d'urgence, l'aide.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
services fournisrenseignements fournisfournir des informations
les renseignements fournisles services fournisfournir des renseignements
fournir des services
fournir des conseils
fournir une assistance
obligation de fournir
Plus
TPI achète 25% des actions restantes et fournir l'assistance technique et le soutien du marché.
TPI would purchase 25% of Fournir l'assistance technique pour la mise en oeuvre du programme.
Providing technical assistance for the implementation of the programme.A la demande de l'acheteur,le vendeur peut fournir l'assistance technique et des informations sur ses produits.
At Buyer's request,Seller may provide technical assistance and information with Seller's products.Fournir l'assistance technique pour le développement d'un cadre légal adéquat.
Provide technical assistance for the development of an appropriate legal setup.Ce modèle devrait permettre en outre de fournir l'assistance technique d'une manière plus cohérente, soutenue, efficace et précise.
The template would also enable technical assistance to be provided in a more coherent, consistent, effective and accurate manner.Fournir l'assistance technique aux Parties Contractants avec les activités de reportage en ligne.
Provide technical assistance to Contracting Parties in on-line reporting activities.En outre, le service à la clientèle de Microsoft ne sera plus disponible pour fournir l'assistance technique sur ces produits.
In addition, Microsoft Customer Service will no longer be available to provide technical support for these products.Service technique: Fournir l'assistance technique nécessaire à nos clients et utilisateurs.
The schedule of the Parliament did not permit the training programme Fournir l'assistance technique à la préparation et au suivi des réunions des hauts fonctionnaires.
(iii) provide technical assistance in the preparation and followup of meetings of senior officials.Des experts de l'ONUDC seront déployés sur le terrain afin de fournir l'assistance technique et le soutien logistique nécessaire.
UNODC experts will be deployed Supervision et gestion du réseau de soins obstétricaux etnéonatals en vue de faire respecter les normes établies et de fournir l'assistance technique.
Supervision and management of the obstetric andneonatal network in order to ensure the implementation of established standards and provide technical assistance.The most effective way of delivering technical assistance should be of constant concern.Commission de l'Union africaine et ses partenaires doivent procéder au suivi des progrès accomplis à cet égard et fournir l'assistance technique requise pour assurer la mise en œuvre;
Commission and partners should carry out the tracking of progress made in that regard and provide technical assistance for the implementation;L'Entreprise est uniquement tenue de fournir l'assistance technique pour une Mise à jour majeure pendant 18 mois à compter de la date de la dernière Mise à jour majeure.
Company is only obligated to provide technical support for a Major Update for 18 months from the date of the last Major Update.Ils ont discuté d'un projet visant à augmenter les opportunités économiques pour les femmes dans le pays, ainsi que la manière dont l'ITC pourrait fournir l'assistance technique nécessaire pour répondre aux besoins des PME du pays.
The two discussed a project to increase the economic opportunities for women in the country,as well as how ITC can provide technical assistance to meet the needs of the country's SMEs.Fournir l'assistance technique aux réseaux de femmes pour développer et réaliser les projets, conformément aux décisions prises en lors du Sommet«planète Terre» de Johannesburg.
Providing technical assistance to women's networks for developing and implementing projects to carry through the outcomes of the 2002 Johannesburg Earth Summit.The Social Programme for Agriculture andLivestock Raising(PSA) will provide technical assistance for the project and the training activities planned.Fournir l'assistance technique et les conseils juridiques requis en vue d'encourager les Etats à devenir parties aux accords et protocoles relatifs à la prévention du terrorisme et du crime organisé.
Provide technical assistance and legal counseling with a view to encourage countries to join as parties to agreements and protocols related to the prevention of terrorism and organized crimes.The additional posts requested represent the minimum staff required to provide technical assistance Collaborer avec les milieux universitaires, les institutions de recherche et les groupes de réflexion pour produire desrésultats de recherche et des données probantes nécessaires à la valorisation du dividende démographique et fournir l'assistance technique pour renforcer l'expertise des pays;
Work with academia, research institutions andthink tanks to generate needed research and evidence towards harnessing the demographic dividend and provide technical support towards building country expertise.Création du Fonds de développement des programmes d'éducation comme second fonds fiduciaire pour fournir l'assistance technique nécessaire à l'élaboration des programmes viables dans le secteur de l'éducation.
The Education Program Development Fund is established as a second trust fund to provide technical assistance for the development of sustainable education sector programs.L'axe opérationnel permettra de fournir l'assistance technique à la Chine, à l'Égypte et au Mexique, qui déploient des efforts pour créer des conditions politiques de nature à stimuler l'inclusion financière.
FIGI's operational work stream will provide technical assistance to China, Egypt and Mexico in their efforts to create policy environments able to stimulate financial inclusion.The members of CIS called for the strengthening of UNODC,including its capacity for providing technical assistance in the area of crime prevention and criminal justice.The Department of Energy and Climate Change uses industry expertise, appointed under international competitive tender in accordance with government and European Union procurement rules, to manage the project andassociated risks and provide technical assistance.
