Exemples d'utilisation de Fournit plusieurs exemples en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'avis fournit plusieurs exemples.
The statement provides a number of examples.Notre Rapport sur le développement durable fournit plusieurs exemples de ceux-ci.
The Report on Sustainability provides several examples of these actions.ContextHub fournit plusieurs exemples de types de magasin.
ContextHub provides several sample store types.La politique des Etats-Unis durant la guerre froide, en fournit plusieurs exemples tragiques.
Mon rapport fournit plusieurs exemples de bonnes pratiques.
My Report provides a number of examples Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
services fournisrenseignements fournisfournir des informations
les renseignements fournisles services fournisfournir des renseignements
fournir des services
fournir des conseils
fournir une assistance
obligation de fournir
Plus
La jurisprudence de la Cour internationale de Justice fournit plusieurs exemples.
The jurisprudence L'Ancien Testament en fournit plusieurs exemples à travers le psautier.
The Old Testament provides many examples through the Psalter.RWB fait également savoir que les autorités guinéennes ont apparemment décidé de ne plus autoriser de reporters étrangers dans le pays et fournit plusieurs exemples datant d'octobre 2009.
RWB also reported that Guinean authorities have apparently decided to stop allowing foreign reporters into the country and provided several examples, which occurred in October 2009.Notre siècle en fournit plusieurs exemples.
Our century furnishes several examples.Il fournit plusieurs exemples qui décrivent les menaces potentielles d'un déploiement CU.
It provides several examples that outline the potential threats of UC Deployment.En entretien, elle fournit plusieurs exemples.
During her talk she shared several examples.Il fournit plusieurs exemples de méthodes d'exploitation et de techniques de nettoyage novatrices.
Le document dont nous parlons en fournit plusieurs exemples significatifs.
The document we speak of provides several significant examples.Ce paquet fournit plusieurs exemples d'outils en ligne de commande.
This package provides several command line utility examples.Le budget 2014 contient des indications détaillées quant à l'approche fondée sur la loi interne qu'entend adopter le gouvernement pour prévenir le chalandage fiscal et fournit plusieurs exemples de l'étendue des nouvelles propositions.
Budget 2014 includes detailed guidance on the domestic anti-treaty-shopping approach that the Government intends to adopt and provides several examples of the scope of the new proposals.Ensuite, le GDPR fournit plusieurs exemples de mesures de sécurité.
Second, the GDPR gives a number of examples of security measures.La CSI fait état de réticences à qualifier les faits en se basant sur la loi de 2007, de retards dans l'examen des cas, tant aux stades de l'enquête que de celui de l'initiation des poursuites, etd'un nombre important de réquisitions de non-lieu prononcées par les procureurs de la République et fournit plusieurs exemples à ce sujet.
The ITUC also reports reluctance to use the Act of 2007 as the basis for investigation, delays in the processing of cases at the investigation stage andat the time of instituting proceedings, and numerous dismissals of cases by public prosecutors, and provides several examples in this respect.Lance Welton fournit plusieurs exemples où la connaissance est dominée par l'émotion.
Welton provides several examples of science ruled by emotion.L'évolution du site du wiki C2 fournit plusieurs exemples de désaccords sur le"coeur.
The evolution of the C2 wiki site provides several examples of"focus" disagreements.Il fournit plusieurs exemples d'outils pouvant être personnalisés, ainsi qu'une liste de références étendue.
It provides several examples of tools that can be customized as well as an extensive reference list.La nouvelle Loi sur la nationalité fournit plusieurs exemples de discrimination institutionnelle.
The new naturalisation act provides some prime examples of institutional discrimination.Il fournit plusieurs exemples de corrections erronées et inégales de ses réponses et des réponses de la candidate classée première.
He provided several examples of erroneous and inconsistent corrections to his answers and to the answers of the top-ranked candidate.L'enseignement de notre Seigneur fournit plusieurs exemples de raisonnement fondé sur la loi naturelle.
The teaching of our Lord provides several examples of natural law reasoning.ContextHub fournit plusieurs exemples de magasins candidats que vous pouvez utiliser dans vos solutions.
ContextHub provides several sample store candidates that you can use in your solutions.Le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme etdes libertés fondamentales des populations autochtones fournit plusieurs exemples d'effets induits sur les droits de ces peuples par de vastes projets de développement, en mettant l'accent sur ce qui suit.
The Special Rapporteur on the situation of human rights andfundamental freedoms of indigenous people provides several examples of the effects that large development projects have had on the rights of indigenous peoples, highlighting the following.Ce rapport fournit plusieurs exemples de dépenses ponctuelles et non durables destinées à soutenir les marchés agricoles.
There are several examples in this report of ad hoc and unsustainable agricultural expenditures Le module contrib/spi fournit plusieurs exemples fonctionnels d'utilisation de SPI et des déclencheurs.
The contrib/spi module provides several workable examples of using SPI and triggers.Shakti Vahini fournit plusieurs exemples où les autorités chargées de l'application de la loi n'ont pas protégé les victimes de crimes d'honneur Shakti Vahini s.d., sect.
Shakti Vahini provides several examples in which law enforcement authorities failed to protect honour crime victims Shakti Vahini n.d., Sec.La section Interventions sociales sur ce site fournit plusieurs exemples de programmes de développement social qui ciblent des faceturs de risque spécifiques chez les enfants et les jeunes.
The Social Interventions section of this website provides many examples of social development programs that target specific risk factors in children and youth.Ce livre fournit plusieurs exemples de personnes précises qui ont été détenues dans les casernes de la reine Élizabeth(Queen Elizabeth Barracks- QEB),(ANU 2007, 343 et 436) et[traduction]«intimidées et harcelées» ibid., 436.
It provides several examples of specific individuals who were detained at the Queen Elizabeth Barracks(QEB)(ANU 2007, 343 and 436) and"subjected to intimidation and harassment" ibid., 436.
